Що таке ФІКСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are fixed
• fixed
• are recorded
• are captured
• is recorded
• is fixed
• is captured
• fixes
• fix
• are inferred
• are locked
• are attached

Приклади вживання Фіксуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матовою ламінацією, фіксуються на.
Matt lamination, fixing on.

Фіксуються на внутрішній поверхні зуба.
Are attached to the inner surface of a tooth.

Тверді рулетики знову фіксуються м'якими і хрусткими.
Hard rolls fix again soft and crispy.

Фіксуються непоодинокі випадки корупції в поліції.
There are isolated cases of police brutality.

Спалахи хвороби часто фіксуються в дитячих садах.
Epidemics sometimes occur in kindergartens.

Факти, що не фіксуються механічним способом.
Materials which cannot be mechanically deformed.

Наслідки розглядузапитів фіксуються у резолюціях.
Decisions of the committees are formulated in resolutions.

Вони легко та швидко фіксуються, виготовлені із 100% нейлону.
They fix easy and fast, and are made of 100% nylon.

Якщо використовується значення за промовчанням 0, усі транзакції фіксуються негайно.
If 0, the default, all transactions are committed immediately.

У кожній категорії фіксуються щоденні витрати.
In each category, the daily spending is recorded.

Досить часто фіксуються невелике перевищення гранично допустимих концентрацій діоксиду азоту.
Quite often, a small excess of the maximum permissible concentrations of nitrogen dioxide is recorded.

При відвідуванні Сайту фіксуються всі входи до системи.
When you visit the Site records all login.

Зображення цих поверхонь фіксуються в безперервній спадкоємності і порівняно один з одним, щоб визначити, як далеко миша зрушилася.
Images of these surfaces are captured in continuous succession and compared with each other to determine how far the mouse has moved.

Таким чином, нинішні значення привісили показники, які фіксуються на ринку на початку року, на 5,3%.
Thus, the present value figures to hang fixed by the market at the beginning of the year, by 5,3%.

Піхви- АВС пластик, фіксуються ременями і знімною скобою.
The ABC plastic sheath is fixed with straps and a detachable clip.

Оплата здійснюється відповідно до погодинним графіком роботи, при цьому початок і кінець зміни фіксуються на спеціальному обладнанні.
Payment is made in accordance with the hourly schedule, while the beginning and end of the shift are fixed on special equipment.

Ведення журналу, в якому фіксуються всі ситуації, що викликають стрес.
Keeping a journal that records all situations that cause stress.

Ціни фіксуються в доларах, і в результаті девальвації гривні квартири стають дорожчими і продавцям доводиться знижувати вартість.
Prices are fixed in dollars and as a result of the devaluation of the hryvnia apartments are becoming more expensive and sellers have to reduce the cost.

Зазвичай вони швидко фіксуються, тому ви повинні бути готові до замовлення.
They usually get fixed quickly, so you must be ready to book.

Метою фонду«КІНТО-Голд» є максимальне наближення до динаміки цін золота на світовому фінансовому ринку, що фіксуються в доларах США.
The objective of the fund"KINTO-Gold" is maximum approximation to the dynamics of gold prices in global financial markets, which are fixed in US dollars.

Фотоальбом для новонародженого в якому фіксуються усі найважливіші моменти від моменту народження і до 3 років.
Photo album for the newborn in which all the most important moments from the moment of birth and up to 3 years are recorded.

Інциденти фіксуються системою в автоматичному режимі, кожен з яких супроводжується координатами ГЛОНАСС та коротким відео з водія на момент інциденту.
The incidents are fixed by the system in automatic mode, each accompanied by GLONASS coordinates and a short video from the driver at the time of the incident.

Випуск цифрової валюти на блокчейні, де всі транзакції фіксуються і незмінні, також«ускладнить ухилення від оподаткування», додав чиновник.
Issuing a digital currency over a blockchain where all transactions are recorded and immutable will also‘make it more difficult to evade taxation', the official added.

Її існування і властивості фіксуються завдяки її гравітаційному впливу на видиму матерію, випромінювання та зміни структури Всесвіту.
Its existence and properties are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the universe.

Щеплені пацієнти частіше виявляються просто носіями дифтерії, у них фіксуються локалізовані форми захворювання, легкий перебіг хвороби зі сприятливим прогнозом.
Graft Patients often are simply carriers of diphtheria, they fixed the localized form of the disease, mild course of the disease with a favorable prognosis.

Подібні випадки час від часу фіксуються ними в різних країнах світу, особливо в місцях, де проходили запеклі бої з великою кількістю жертв.
Similar cases from time to time fixed by them in various countries around the world, especially in places where fierce battles took place with a large number of victims.

Острівні прилади використовуються в просторих кухнях, в яких зона готування розташована не традиційно біля стіни, а в центрі приміщення і фіксуються до стелі.
Island devices are used in large kitchens, in which the cooking zone is not traditionally about the wall, and in the center of the room and fixed to the ceiling.

Його результати фіксуються на державному рівні, а в подальшому відіграють ключову роль при формуванні бюджету на фінансування дитячого і юніорського сквошу в Україні в 2019 році.
His results are fixed at the state level, and later played a key role in shaping the budget to finance the children's and junior squash in Ukraine 2019 year.

Хід інтерв'ю контролюється системою, відповіді респондентів одразу фіксуються в єдиній базі даних, що оптимізує час та забезпечує контроль за процесом дослідження.
An interview is controlled by a system; respondents' answers are recorded immediately in a single database, which helps optimize time and ensures control of the research process.

Центри реакції: Ядро фотосинтетичного апарату спеціалізована форма хлорофілу aде фотони фіксуються або надходять з антен(або аксесуарів) фотосистем і фотосинтезу.
Reaction Centers: The core of the photosynthetic apparatus(a specialized form of chlorophyll a) where photons are captured or received from antennae(or accessory) photosystems and powers photosynthesis.