Що таке ARE CAPTURED Українською - Українська переклад

• захоплюються
• є захопленими
• фіксуються
• відображені
• захоплені
• захоплюють
• були захоплені
• потрапили в полон
• уловлюються
• записуються

Приклади вживання Are captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two are captured alive.
Ще двох взяли живими.

Take a good look at them when they are captured.
Уважно оглядайте їх під час збирання.

Forgotten are captured and separated!
Забуті полон і розлучених!

The numerical values indicate the number of pixels that are captured.
Числові значення вказують на кількість знятих пікселів.

The results are captured in the slideshow below:.
Результати зафіксовані у показі слайдів:.

These volatile aromatic substances are captured and condensed.
Ці летючі ароматичні речовини вловлюють і конденсують.

They are captured with a special wax pencil or tweezers.
Їх захоплюють спеціальним восковим олівцем або пінцетом.

Phobos and Deimos are captured asteroids.
Фобос і Деймос, як вважають, є захопленими астероїдами.

We offer frames on which the brightest and most tragic events of Euromaidan in Kiev are captured.
Пропонуємо кадри на яких відображені найяскравіші і трагічні події євромайдан в Києві.

It is assumed that they are captured asteroids.
Передбачається, що вони є захопленими астероїдами.

The friends are captured by Azerbaijanis, and a bit later they are recaptured by Armenian….
Приятелі потрапили в полон до азербайджанців, а трохи згодом їх відбили вірмени….

This is when old plants and buildings are captured or redeemed by artists.
Це коли старі заводи і будівлі захоплюються або викуповуються художниками.

Most of the wild animals are captured and then transported in merciless and inhuman manner to succeed in their owners.
Більшість диких тварин захоплюються, а потім перевозяться жорстоко і нелюдяно, щоб доставити їх власникам.

So when the requirements of a system are analyzed the functionalities are captured in use cases.
Коли аналізуються вимоги до системи, функціональність фіксується у випадках використання.

But, most men are captured with their outstanding beauty.
Однак, більшість чоловіків були захоплені з їх виняткової краси.

If there is necessity for discussion of the disputable matters, more detailed or repeated examination, all detected defects are captured by photography and video-record.
Якщо є необхідність обговорення спірних моментів, більш детального і повторного обстеження, всі виявлені дефекти фіксуються за допомогою фотозйомки та відеозапису.

Mainly left hands are captured, with the hands of teenage boys.
Відображені в основному ліві руки, причому руки хлопчиків-підлітків.

Humans are captured and harvested in laboratory farms while scientists research a synthetic blood substitute to satisfy vampires' blood hunger.
Люди ж захоплюються і забираються в лабораторні господарства, а вчені-дослідники шукають синтетичний замінник крові, щоб вгамувати голод вампірів по всьому світу.

In the history of Germany there are moments that are captured not only on the pages of textbooks, but also on public money.
В історії Німеччини є моменти, які відображені не тільки на сторінках підручників, а й на державних грошах.

Images of these surfaces are captured in continuous succession and compared with each other to determine how far the mouse has moved.
Зображення цих поверхонь фіксуються в безперервній спадкоємності і порівняно один з одним, щоб визначити, як далеко миша зрушилася.

These microorganisms are more likely to enter the respiratory tract and are captured by macrophages(blood cells whose work is to fight infections).
Ці мікроорганізми частіше потрапляють через дихальні шляхи і захоплюються макрофагами(клітини крові, робота яких полягає в боротьбі з інфекціями).

Most of the wild animals are captured and then transported in cruel and inhuman manner to attain their owners.
Більшість диких тварин захоплюються, а потім перевозяться жорстоко і нелюдяно, щоб доставити їх власникам.

Reaction Centers: The core of the photosynthetic apparatus(a specialized form of chlorophyll a) where photons are captured or received from antennae(or accessory) photosystems and powers photosynthesis.
Центри реакції: Ядро фотосинтетичного апарату спеціалізована форма хлорофілу aде фотони фіксуються або надходять з антен(або аксесуарів) фотосистем і фотосинтезу.

A lot of the wild animals are captured and then transported in merciless and inhuman method to achieve their owners.
Більшість диких тварин захоплюються, а потім перевозяться жорстоко і нелюдяно, щоб доставити їх власникам.

Ukrainian ships with our sailors are captured, there is information about the wounded Ukrainians….
Захоплені українські судна з нашими моряками, є інформація про поранених українців.

Two cousins and knights, Palamon and Arcite, are captured and imprisoned by Theseus, duke of Athens, after being found unconscious following his battle against Creon.
Два двоюрідні брати і лицарі, Паламон і Арцит, захоплені і ув'язнені Тесеєм, Афінським герцогом, після того як були знайдені без свідомості після битви проти Креона.

The following morning they're captured.
А наступного ранку їх захопили.

When they're captured, survival becomes impossible.
Якщо ж вона перекрита, запліднення стає неможливим.