Що таке ФІКСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is fixed
• is recorded
• recorded
• is captured
• is registered
• is fixated
• are locked
• are recorded
• are fixed
• records
• been recorded

Приклади вживання Фіксується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це фіксується у статті 116.
That's fixed in version 116.

Статистика фіксується автоматично.
Statistics are recorded automatically.

Тут фіксується в КУДіР зарплата.
Here it fixed in KUDiR salary.

В який момент фіксується курс угоди?
At what moment transaction rate fixes?

Він фіксується в образній пам'яті.
It is in the form of a memory.

Менше 10% випадків фіксується у пацієнтів молодше 20 років.
Less than 5% of cases occur in patients younger than 20.

Фіксується за допомогою ременя безпеки автомобіля.
It is fixed by means of a car seat belt.

Дискусія фіксується на аудіо і відео.
The discussion is audio and video recorded.

Кількість нових знайомств фіксується щодня в онлайн режимі.
The new acquaintances are registered online on a daily basis.

Художник завжди фіксується у тому часі, коли він сформувався.
Art is always a reflection of the time in which it's created.

При цьому 57% смертей в сільському господарстві фіксується на молочних фермах.
Of the deaths in agriculture occur on dairy farms.

Більше подібних порушень фіксується від виконавців на місцях.
Most of such violations are recorded by executors at the places.

Переконайтеся, що Ваша кредитна інформація постійно оновлюється і фіксується.
Make sure your credit records are updated and complete.

А в серпні 2014 він фіксується вже у званні генерал-майора.
But in August 2014, he was already referred to as a major general.

Канат(брезентова стрічка, стропа) фіксується на надійному кріпленні.
Rope(strap or tarpaulin tape) is reliably attached to a steady mount.

На її каркасі розташовуються спеціальні лопатки, на яких фіксується взуття.
On its frame there are special vanes on which shoes are fixed.

На кришці встановлена не фіксується трьох позиційна кнопка.
On the cover is not installed latching three positional, waterproof button.

А хронічне безсоння з'являється, коли людина фіксується на порушенні сну.
And chronic insomnia appears when a person fixes on a sleep disturbance.

Весняний максимальний рівень фіксується, як правило, у другій декаді березня.
The highest levels are usually in the second to third decade of March.

Мембрана фіксується титановими гвинтами до кістки і також до сусідніх зубів.
Membrane is fixated with titan screws to the periosteum and adjacent teeth.

Цікавий факт: щорічно в Новій Зеландії фіксується понад 400 землетрусів!
Interesting fact: every year more than 400 earthquakes recorded in New Zealand!

На задній стінці розташовано кріплення, за допомогою яких холдер фіксується біля стіни.
There is an anchor on the back wall to fix the holder on the wall.

Зеленим обмежувачем фіксується мінімальна межа температури, червоним- максимальний.
The green limiter fixes the minimum temperature limit, in red- the maximum.

За статистикою, щорічно в німецьких офісах фіксується приблизно 16 тисяч нещасних випадків.
According to statistics, approximately 16,000 accidents are recorded annually in German offices.

Щороку в Україні фіксується до 3 тисяч випадків гемолітичної хвороби у новонароджених;
In Ukraine up to 3,000 cases of hemolytic disease in newborns are recorded annually;

Усе частіше серед населення фіксується так звана жирова хвороба печінки.
With increasing frequency, the so-called fatty liver disease is registered among the population.

Найвищий рівень фіксується в Росії, де кожна п'ята смерть пов'язана з вживанням спиртного.
The highest level recorded in Russia, where one in five deaths associated with the consumption of alcohol.

Кут сходження менше, коли око фіксується на об'єкти, які знаходяться далеко.
The angle of convergence is smaller when the eye is fixating on far away objects.

Факт згоди чи відмови фіксується у спеціальній формі актового запису та передається до архіву.
The fact of consent, or refusal, is recorded in a special form of the act record and transferred to the archive.

При ректальному обстеженні також фіксується пульсація середньої артерії матки і сечостатевої артерії.
Rectal examination also records the pulsation of the middle artery of the uterus and urogenital artery.