Що таке IS CAPTURED Українською - Українська переклад

• захоплюється
• захоплений
• фіксується
• захоплюють
• відображена
• захопили
• уловлюється
• захопив
• фіксуються
• захоплена
• захоплює
• захоплюються

Приклади вживання Is captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her brother is captured.
Брата чоловіка вже захопили.

The carbon is captured and sequestered under the ground.
Вуглець вловлюється і секвесується під землею.

This time the object is captured on video.
На цей раз об'єкт зняли на відео.

CO2 is captured from power plants or industrial sources.
CO2 уловлюється на електростанціях та промислових об'єктах.

Sometimes it is captured on video.
Це неодноразово зафіксовано на відео.

Untilsuchatime as Sirius Black is captured.
Допоки Сиріуса Блека не буде впіймано.

Constantinople is captured by the Turks.
Константинополь був узятий турками.

After successfully doing so, Doyle is wounded and Kade is captured by rebels.
Після успішного завершення, пораненого Дойла і Кейд захоплюють повстанці.

Jade is captured by Rais, who also steals Dr. Zere's research.
Раїс перехоплює Джейд і разом з нею привласнює й дослідження доктора Зере.

But in the end the wolf is captured and dies.
Але врешті-решт вовк виявляється полоненим і гине.

The CO2 is captured before being transported to an underground storage site.
CO2 уловлюється перед транспортуванням до підземного місця зберігання.

This emotional excitement is captured by the lie detector.
Будь-яку з цих емоцій буде зафіксовано детектором брехні.

Mussolini is captured and shot dead by Italian partisans on 28 April 1945.
Муссоліні був схоплений і розстріляний італі-йськими партизанами 28 квітня 1945-го.

Once again, even more of the scene is captured in the photograph.
Знову ж таки, ще більше сцени захоплюються на фотографії.

Then the worker thread is captured again and gently pulled through all three, formed on the hook tabs.
Потім робоча нитка знову захоплюється і акуратно простягається через всі три, утворилися на гачку петельки.

Aachen was the first German city, which is captured by the Allied troops.
Аахен став першим містом на німецькій землі, що захопили союзники.

The killer is captured, but things become even more complicated when the brothers find their killer in a trance mumbling an ancient prayer.
Вбивця захоплений, проте все ускладнюється, коли брати виявляють його вимовляючим древні молитви, перебуваючи в трансі.

A portion of the population is captured, marked, and released.
Частина популяції відловлюється, позначається і відпускається.

As soon as the gene is captured, the second component- Cas9- activated for cutting.
Як тільки ген захоплений, другий компонент- Cas9- активується для виконання розрізання.

In this subsection you should note what information is captured through comments.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, яка інформація записана за допомогою коментарів.

To do this, on the third day of cultivation, the embryo is captured with a holding micropipette and a high-precision laser makes a small hole in the outer part of its shell.
Для цього на третій день культивування ембріон фіксується тримаючою мікропіпеткою та високоточним лазером робиться невеликий отвір у зовнішній частині його оболонки.

Suddenly, the situation gets out of control, and the whole station is captured by criminals.
Несподівано ситуація виходить з-під контролю, і всю станцію захоплюють злочинці.

Pictures on which the prince is captured naked, made a real sensation.
Знімки, на яких принц відображений голяка, викликали справжній фурор.

Along with the electricity at thermoelectric heat is used, which is captured cooling agents.
Поряд з електроенергією на ТЭЦ використовується тепло, що уловлюється охолодними агентами.

Copernicus's epiphany or ecstasy is captured through the skillful use of lighting.
Прозріння Коперника були зображені вмілим використанням освітлення.

Image is displayed by rear-projection and input is captured opticaly via cameras.
Зображення відображається задній проекції і введення захоплюється opticaly за допомогою камер.

After outlaw leader Ben Wade is captured, his gang continue to threaten the town.
Після арешту бандита Бена Вейда, його банда продовжує загрожувати місцевим жителям.

As a result, often only a small subset of a scene's overall contents is captured, which limits the artificial vision systems trained on that data.
В результаті часто захоплюється тільки невелика підмножина загального змісту сцени, що обмежує системи штучного зору, навчені на таких даних.

The carbon dioxide formed in the first reactor is captured and sequestered not be released into the atmosphere.
Двоокис вуглецю, утворений у першому реакторові, захоплений і виділений таким чином, щоб не випускати його в атмосферу.

At the crown, there is a strand of half a centimeter, it is captured along with part of the hair from the temple and their length is checked.
На маківці виділяється пасмо в півсантиметра, вона захоплюється разом з частиною волосся з скроні і їх довжина звіряється.