Що таке ВІДОБРАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• displayed
• is reflected
• captured
• shown

Приклади вживання Відображений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш кожен крок відображений.
Our every move was captured.

Знову відображений, надії немає!
Again reflected, there is no hope!

Відображений у попередній декларації.
Shown in the previous statement.

Введіть текст, відображений на картинці.
Enter the text shown on the image.

Цей процес відображений на схемі, наведеній на рис. 4. 1.
This process is reflected in the diagram in fig. 4.1.

У цьому полягає морської подвиг нашого міста, відображений у віках.
This is the sea feat of our city, embodied in centuries.

Фонтан Треві був відображений у багатьох фільмах.
Trevi has been immortalized in numerous films.

Перший невеличкий крок в цьому напрямку відображений в Прайсі.
Our first step in this direction is reflected in the price-list.

Фонтан Треві був відображений у багатьох фільмах.
The Trevi Fountain has appeared in many movies.

Її образ відображений в картинах"Мадонна","Поцілунок","Ревнощі" і ін.
Her image is reflected in the paintings"Madonna","Kiss","Jealousy", etc.

Помер герой Майдану, який був відображений на відомому фото.
Died suddenly hero of the Maidan, which was captured in the famous picture.

Знімки, на яких принц відображений голяка, викликали справжній фурор.
Pictures on which the prince is captured naked, made a real sensation.

На фото син голлівудської актриси відображений за кермом автомобіля.
On the photo, the son of the Hollywood actress is capture while driving the car.

Якщо символ відображений кілька разів, то керамограніт володіє ще більш високим показником.
If the symbol is displayed several times, that granite has more high index.

Фонд художньої літератури повністю відображений в електронному каталозі.
Fund of imaginative literature fully incorporated in the electronic catalogue.

Автомобіль був відображений без камуфляжу під час зйомок офіційних промо-матеріалів.
The car was captured without any camouflage during the filming of the official promotional materials.

У будь-якому випадку ваш інтерес повинен бути відображений в стилі написання листа;
In any case, your interest should be reflected in the letter writing style;

Віруючі християни вважають, що цей відображений жест говорить про прийняття Святої вісті.
Christian believers believe that this captures the gesture speaks of the acceptance message.

Максимальний фізичний адресний простір, що може бути відображений одночасно також складає 2 Мб.
The maximum physical address that could be mapped simultaneously was also 2 MB.

Цей відмітний смак відображений в поширеній в Британій рекламі продукту-«любіть або ненавидьте».
This distinctive taste is reflected in the British company's marketing slogan:"Love it or hate it.".

Після успішної авторизації, рахунок для оплати буде відображений в верхньому меню, в блоці«Сплатити рахунок».
After successful authorization, the invoice for payment will be displayed in the top menu, in the"Pay Invoice" block.

Текст молитви Господньої був відображений на стінах цього даного храму на більш ніж 140 мовами світу.
The text of the Lord's prayer was captured on the walls of this temple in more than 140 languages of the world.

Нові шпигунські фотографії найбільш вдалі, оскільки на них автомобіль відображений з дуже близької відстані, що дозволяє оцінити його зовнішній вигляд.
New spy photos of the most successful, as they captured a car with a very short distance, which allows to evaluate its appearance.

Спір про допомогу відображений у свідченнях у справі імпічменту тимчасового посланника в Україні Вільяма Тейлора.
The dispute over the aid is reflected in impeachment testimony from William Taylor, the temporary envoy to Ukraine.

З- через брак місця, новий господар з журналістики не може бути відображений тут, але відповідна інформація доступна на сайті: WEB[-].
Due to space constraints, the new master of journalism cannot be displayed here but the relevant information is available on the following website: WEB.

Реклама може бути відображений для вас, коли ви відвідуєте цифрових продуктів Shop Мумі-троль та послуги, які відповідають цим інтересам.
Advertising may then be displayed to you when you visit All 4 Games digital products and services which matches these interests.

Принцип адміністративної відповідальності відображений додатковою статтею 1 Закону № 2935 від 25 жовтня 1983 року про надзвичайний стан, у якому сказано:.
The principle of administrative liability is reflected in the additional section 1 of Law no. 2935 of 25 October 1983 on the state of emergency, which provides:.

Цей текст буде відображений на екрані в тому випадку, якщо викачати зображення не вдалося або ж показ зображень заблокований в браузері.
This text will be displayed on the screen in the event that to download the image it was not possible or display of images is blocked in a browser.

Нижче, у списку моделей буде відображений перелік обладнання з каталогу Постачальників, який точно відповідає заданим параметрам у фільтрі пошуку.
Below would be shown the list of equipment from the Suppliers catalogue which accurately response to required parameters in search filter.

Цей чудовий момент був відображений фотографом-зоологом і любителем дикої природи Марком Карвардіном під час його візиту в це місце в березні 2017 року.
This adorable moment was captured by zoologist and wildlife photographer, Mark Carwardine on his visit to the area in March 2017.