Що таке ЗАПИСАНА Англійською - Англійська переклад

• recorded
• written
• records
• record

Приклади вживання Записана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона записана моєю дитиною.
She's registered as my daughter.

Ця емоція записана в SPA.
This emotion is recorded in the SPA.

Записана в Червону книгу України.
Listed in the Red Book of Ukraine.

Адже я записана в думі".
As is written about me in the Scriptures.'”.

Принаймні в тих, в яких я була записана.
At least in the ones I have read.

Однак вона записана на третіх осіб.
It is written in the third person.

Вона й досі звучить наче записана сьогодні.
Almost sounds like it was recorded today.

Сама пісня записана ще 7 років тому.
The song was recorded seven years ago.

Знаєте, як вона у мене в телефоні записана?
You know why she recorded it on the phone?

Вона була записана всього за один день.
It had only been listed for one day.

Вся історія людини записана в нас самих.
The whole history of man is written in ourselves.

Вся музика на новому фільмі- оригінальна і записана наживо.
All music is original and live recording.

Інформація, яка записана на чіпі, захищена.
The data stored on the HDD is protected.

Тут говорить земля, а історія записана в камені.
That's called history and it's written in stone.

У книзі Дії, розділ 10, записана історія про Корнилія.
Acts chapter 10 records the story of Cornelius.

Ця битва записана в Біблії в 2 Книзі Царів в розділі 3.
This battle is recorded in the Bible's 2 Kings chapter 3.

Вся історія людини записана в нас самих.
The whole history of humanity is inscribed in each of us.

Ця потреба записана в людину на генному рівні.
This need is recorded in a person at the genetic level.

Вся музика на новому фільмі- оригінальна і записана наживо.
All the music in the play is original and live recording.

Ця битва записана в Біблії в 2 Книзі Царів в розділі 3.
The story is recording in Scripture in 2 Kings chapter 2.

Вся генетична інформація організму записана на матриці- ДНК.
All the genetic information of the body is recorded on a matrix- DNA.

Перша записана в Буття 14, а друга в розділі 19.
The first is recorded in Genesis 14 and the second in chapter 19.

Вся музика на новому фільмі- оригінальна і записана наживо.
All of the movie's music is original and was recorded live.

Записана Джоан Баез та вийшла на її альбомі Joan Baez in Concert у 1962 році.
Baez recorded it for her 1962 album Joan Baez in Concert.

Тому багато вчених вважають, що людська доля записана в його генах.
Therefore, many scientists believe that human destiny is recorded in the genes.

Філософія записана у величезній книзі, що розгорнута перед нашими очима.
Philosophy is written in that great book which ever is before our eyes.

Це була версія різдвяної пісні The Little Drummer Boy, записана в грудні 1977 року.
Their duet version of The Little Drummer Boy was recorded for Christmas 1977.

Поява вікінгів в Кембриджі записана в Англо-Саксонських хроніках 875 роком.
The arrival of the Vikings in Cambridge was recorded in the Anglo-Saxon Chronicle in 875.

У цьому підрозділі ви повинні вказати, яка інформація записана за допомогою коментарів.
In this subsection you should note what information is captured through comments.

ПЛА є англійська абревіатура полімолочной кислоти, яка записана у вигляді: polylacticacid.
PLA is the English abbreviation of polylactic acid, which is written as: polylacticacid.