Що таке ПОЛОН Англійською - Англійська переклад

• captivity
• full
• captive
• prisoner
• captured
• prisoners
• capture

Приклади вживання Полон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полон дерьма.
Full of shit.

Так полон надежд.
So full of hope.

Вона здалася в полон.
It seemed over full.

Полон Турчинов офіцери.
Captured Turkish officers.

Вони взяли їх у полон.
They took them to the full.

Весь полон; цілими сім'ями.
All full; whole families.

Полон солодким очікуванням.
Full of sweet expectation.

Так він потрапив до нас в полон.
He bought us in full.

Суворов бачить полон Варшави;
Suvorov sees prisoner Warsaw;

Але жінку взяли в полон.
The woman is brought to full.

Він був захоплений у полон японцями.
It was full of Japanese.

Ми розуміли, що фактично це був полон.
We knew it was full.

Привет, взгляните, полон дом.
Hey, look at this, full house.

Забуті полон і розлучених!
Forgotten are captured and separated!

Він був захоплений у полон японцями.
It was full of Japanese people.

Їх тихий сон, їх тихий полон;
Their quiet sleep, their quiet prisoner;

Бути може, гіркоту… полон похмурий….
May be, bitterness… sullen prisoner….

Ворожнечу і полон старовинний свій.
Enmity and captured the ancient their.

І вирушив зі своїми офіцерами здаватися в полон.
And to pay their officers in full.

Да, наш Мэтью полон благих намерений.
Yeah, our Mathew's full of good intentions.

В результаті солдатів Союзу взяли в полон.
As a result, the Union soldiers were taken as prisoners.

Молдавії Вишневецький потрапив у полон і був відправлений до Стамбула.
In early 1563 during a campaign toMoldova Vishnevetsky captured and was sent to Istanbul.

Конечно, было мило, когда дом не был полон пчел.
Sure was nice when this house wasn't full of bees.

Ланкедем намагається відняти її у корсара і сам потрапляєв полон.
Lankedem tries to recapture Medora, but he is taken a prisoner.

Оказалось, что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина.
Turns out that Danny's little Danny is full of penicillin.

Де та коли радянські війська потрапили в оточення і полон.
When the Russian armies were in full and hasty.

Файл факти і зберегти журналів щоденного полон заняття.
File facts and preserve daily logs of captive pursuits.

Все населення було вирізано, спалено або забрано в полон.
The entire population was slaughtered, burned, or gone into full.

Ця подія відкрила для всієї промисловості полон рифа.
This event is opened up to the entire captive reef industry.