Що таке БУДУТЬ ЗАПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• be recorded
• will be written
• are written
• are recorded

Приклади вживання Будуть записані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи будуть записані дзвінки?
Will calls be recorded?

Всі виклики будуть записані.
Each call will be recorded.

Їх імена будуть записані у спеціальну книгу.
Their names will be written in a separate book.

Тож усі ці люди будуть записані в історію.
All these deeds shall be recorded in history.

Вона визначає, де і яким чином на носії будуть записані файли.
It determines where and how files on the media will be recorded.

Тому всі дані будуть записані і збережені.
All data will be recorded and preserved.

Шлях до лог файлу Файли журналу будуть записані в цей каталог.
Log Path Log files will be written to this directory.

Тому всі дані будуть записані і збережені.
Each telling will be recorded and saved.

Lt;/div>, так як її CSS-правила будуть записані як.
Lt;/div> button existing somewhere, because its CSS rules will be written as.

Всі заняття будуть записані у вигляді стріму на YouTube.
All lessons will be recorded as stream on YouTube.

Уникайте довільних значень, оскільки вони будуть записані у CDDB у такому самому вигляді.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.

Більшість концертів будуть записані завдяки участі Польського радіо.
The concerts are recorded for Polish radio.

Всі сесії будуть записані, а слухачі зможуть слухати лекції у вільний час.
All the sessions will be recorded and the students can listen to the lectures at the free time.

Ваші відповіді будуть записані і оцінені.
Your answers have been recorded and will be considered.

Будь-які дії, які ви будете виконувати з цього моменту і до того, поки ви не зупинити екшен, будуть записані.
EVERYTHING you do from now until you click to stop the action will be recorded.

Підніміться на вершину, і ви і ваша цивілізація будуть записані в історії вашого царства!
Rise to the top and you and your civilization will be written down in your kingdom's history!

Ваші основні моменти будуть записані, щоб ви могли переглядати їх пізніше, коли ви перебуваєте в автономному режимі.
Your highlights will be recorded so you can rebroadcast them later when you are offline.

Я добре” був одним з останніх пісень, які будуть записані для мого нового альбому, Гарне життя.
I'm Good” was one of the last songs to be recorded for my new album, The Good Life.

У цьому випадку"всі необхідні та корисні номери, телефони-добровольці" будуть записані на мобільний телефон.
In this case,"all necessary and useful numbers, volunteer phones" will be recorded on the cell phone.

I'm Good" був одним з останніх пісень, які будуть записані для мого нового альбому, Гарне життя.
I'm Good" was one of the last songs to be recorded for my new album, The Good Life.

І там будуть записані всі наші параметри, яким чином Україна буде боротися з глобальною зміною клімату.
And all our parameters will be recorded there, how Ukraine will fight global climate change.

Сторона прямо погоджується, що дані компанії, необхідні для юридичної транзакції, будуть записані та оброблені EDP.
The contracting party expressly agrees that its company data necessary for the legal transaction will be recorded and processed by EDP.

Їхні закони будуть записані та використані людьми, які сьогодні є хоча б на рівні хорошого економіста;
Their laws will be written and used by people who are at least on the level of a good economist today;

Щоправда екстремальне програмування наголошує, що історії користувача не фіксуються як тільки вони будуть записані.
However, Extreme Programming(XP) emphasizes that user stories are not to be definite once they have been written down.

На чіп будуть записані персональні та біометричні дані власника документа, у тому числі місце проживання та сімейний стан.
On the chip will be written personal and biometric data document holder, including residence and marital status.

Цей параметр примусить фільтр експортування в HTML створити нову сторінку для кожного листка. Якщо вимкнути цей параметр, то всі листки будуть записані на одній сторінці.
This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page.

(Хто знає, що дані будуть записані такі консервативні… я дійсно втратив), він знаходиться в 20 км швидше, ніж я оцінив швидкість 20 км.
(who knows the data will be written so conservative…… I really lost), It is 20km faster than I estimated speed 20km.

Леді Гага погодилася взяти участь в проекті лише з однією умовою- фільм буде знятий без використання фонограм, і всі пісні будуть записані наживо.
Lady Gaga agreed to take part in the project with only one condition- the film will be shot without the use of phonograms, and all songs will be recorded live.

Дані всіх учасників будуть записані на жорсткий диск, який знаходиться у вантажному відсіку літака Ан-225.
The data of all participants will be stored on a hard disk, which will be located in the cargo compartment of the AN-225 aircraft during the flight.

Ці відповіді, пропозиції, будуть записані в транзакції ME48, можливо з посиланням на існуючий RFQ, і є частиною процесу пропозиції SAP.
These responses, the offers, will be recorded in transaction ME48, possibly with reference to an existing RFQ, and are part of the SAP offer process.