Що таке БУДУТЬ ЗАОХОЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be encouraged

Приклади вживання Будуть заохочуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді вчені будуть заохочуватися, щоб представити свою роботу.
Young scientists will be encouraged to present their work.

Будуть заохочуватися також внески інших країн та з інших джерел на добровільній основі.
Contributions from other countries and sources on a voluntary basis would also be encouraged.

І компанії, і людей будуть заохочуватися спеціальним статусом, який не обкладається податками для регіону.
Both companies and people will be encouraged by a special tax-free status for the region.

На додаток, інші форми спільної літургійної молитви будуть заохочуватися як регулярні практики за участю обох наших Церков.
In addition, other forms of common liturgical prayer would be encouraged as a regular practice involving both our Churches.

Але ваші діти будуть заохочуватися, як вони вважають вам подолати ваші пристрасті до тютюну.
But your children will be encouraged as they see you overcome your addiction to tobacco.

Всі викладачі знають один одного і працювати разом, щоб створити унікальне середовище, де творчості студентів будуть заохочуватися і….
All of the professors know each other and work together to create a unique environment where the students' creativity will be encouraged and pushed.

Але ваші діти будуть заохочуватися, як вони вважають вам подолати ваші пристрасті до тютюну.
But your child will be encouraged as he or she sees you overcome your addiction to tobacco.

У кожній точці, звичайно, ваші комунікативні навички і дослідження будуть заохочуватися через проектів, семінарів і спілкування з викладачами та експертами.
At every point of the course, your communication skills and research will be encouraged through projects, workshops, and dialogue with faculty and experts.

Студенти будуть заохочуватися розвивати навички вирішення проблем через творчі пропозиції міського дизайну.
Students will be encouraged to develop problem-solving skills through creative urban design proposals.

Для всіх інших студентів, проведення досліджень залишається з дослідницькими групами будуть заохочуватися і підтримуватися в заявці на допомогу для цієї мети.
For the rest of the students, research stays will be encouraged with research groups and they will be supported in the request of aid for that effect.

Новими правилами уряду будуть заохочуватися загальні кімнати для матерів і дітей, а також приписувати обов'язкові аналізи на наявність туберкульозу для нових співробітників.
The government's new rules will encourage shared rooms for mothers and babies, and mandate tuberculosis tests for new hires.

Як сімейна компанія, ми гарантуємо, що студенти знайдуть нових друзів і будуть заохочуватися в спілкуванні іспанською мовою, а також використовувати соціальне середовище для поліпшення вивчення цієї виняткової мови.
As a family company we asure that students will make new friends and will be encouraged to communicate in Spanish as well as use the social environment to strengthen the learning of this exceptional language.

Магазини будуть заохочуватися виконувати основні продукти безкоштовно, і все більше і більше продукти будуть доступні без заряду даного уряду і приватної підтримки.
Stores will be encouraged to carry basic products for free, and more and more products will be available without charge given government, administration and private support.

Учні вивчатимуть етичні, філософські та політичні аспекти поточних дебатів у сучасному мистецтві та культурі, і будуть заохочуватися до реагування на історичний, політичний та культурний контекст Південної Азії.
The students will explore the ethical, philosophical and political dimensions of current debates in contemporary art and culture, and will be encouraged to respond to the historical, political and cultural contexts of South Asia.

Студенти будуть заохочуватися, щоб використовувати великі кошти Школи для комп'ютерного дизайну, прототипування, тестування та виробництва своїх проектів у партнерстві з компаніями з використанням наявного обладнання та машин контролюється комп'ютером.
Students will be encouraged to make use of the extensive facilities of the School for computer design, prototyping, testing and manufacture of their projects in partnership with companies using the available equipment and machines controlled by computer.

Програма побудована так, щоб навмисно скористатися міждисциплінарний характер факультету та студенти будуть заохочуватися встановити зв'язки між різними полями дослідження, навчання, щоб об'єднати глобальну перспективу з увагою до деталей і місцевими інтересами.
The program is deliberately structured to take advantage of the multidisciplinary nature of the Faculty, and students will be encouraged to make connections between different fields of study, learning to combine a global perspective with attention to detail and local interests.

Отримати послугу, яка дозволяє збільшити кількість переглядів на Twitter відео за вашим вибором у вашій зручності, дозволяючи відвідувачам на вашу сторінку і ваші послідовники, які будуть заохочуватися взаємодіяти, побачивши сильну діяльність ми приносимо через нашу платформу і вашу підвищену популярність.
Get a service that allows you to increase the number of views on Twitter videos of your choice at your convenience, allowing visitors to your page and your followers to be encouraged to interact, by seeing the strong activity we bring through our platform and your increased popularity.

Програма навмисно структуровані, щоб скористатися міждисциплінарний характер інституту політичних досліджень і факультету, і студенти будуть заохочуватися встановити зв'язки між різними полями дослідження, навчання, щоб об'єднати глобальну перспективу з увагою до деталей і місцевими інтересами.
The programme is deliberately structured to take advantage of the multidisciplinary nature of the Institute of Political Studies and the Faculty, and students will be encouraged to make connections between different fields of study, learning to combine a global perspective with attention to detail and local interests.

Отримати послугу, яка дозволяє збільшити кількість переглядів на YouTube відео вашого каналу на вашу зручність, що дозволяє вашим абонентам і відвідувачам відео, які будуть заохочуватися взаємодіяти, а також відзначивши, що сильна діяльність ми Принесіть через нашу платформу і, отже, ваша популярність.
Get a service that allows you to increase the number of views on your channel's Youtube videos at your convenience, allowing your subscribers and video visitors to be encouraged to interact as well, noting the strong activity we're bring through our platform and therefore your notoriety.

Міжнародне співробітництво буде заохочуватися в узгоджених областях досліджень.
International collaboration will be encouraged in agreed areas of research.

Стажування під час програми навчання буде заохочуватись.
Internship during the program of study will be encouraged.

Також будуть заохочуватись контакти між музейними установами і бібліотеками.
They will encourage contacts between museum institutions and libraries.

Це повинно прийти і буде заохочуватися тими, хто може бачити шляхи мирного врегулювання, яке усіх заспокоїть.
It must come and will be encouraged by those who can see ways of making a settlement that appeases all concerned.

Також залучають студентів з інших країн, звертаючи особливу увагу на ті з Європи і Латинської Америки буде заохочуватися.
Likewise, the recruitment of students from other countries will be encouraged, paying special attention to students from European and Latin American countries.

Така безпека і добробут не можуть бути реалізовані, якщо не буде заохочуватися і розвиватися реальна і потенційна можливості малого бізнесу.
Such security and well-being cannot be realized unless the actual and potential capacity of small business is encouraged and developed.

Система меритократії в Сінгапурі гарантує, що найкращим і найяскравішим, незалежно від раси, релігії та соціально-економічного походження, буде заохочуватися розвиватися в повному обсязі.
The system of meritocracy in Singapore ensures that the best and brightest, regardless of race, religion and socio-economic background, are encouraged to develop to their fullest potential.

Якщо більш ніж один дублікат серед тієї ж групи обрані, тільки перший з кожної групи буде заохочуватися.
If more than one duplicate among the same group are selected, only the first of each group will be promoted.

При цьому будуть заохочуватись зусилля, спрямовані на модернізацію традиційних виробництв, пошук ефективних моделей інтегрованого військового та цивільного розвитку, а також розкриття інноваційного потенціалу та збільшення обсягів фінансування інноваційної діяльності.
At this, efforts will be encouraged to modernize traditional productions, to seek effective models of integrated military and civilian development, as well as to reveal innovative potential and to increase the volume of financing the innovation activity.

Активна участь серед студентів та між студентами та викладачами буде заохочуватися не тільки в традиційному форматі класу, але й у режимі он-лайн через колективне записування лекцій та у груповому форумі з навчання.
Active participation among students and between students and instructors will be encouraged not only in the traditional classroom format but also online through collective lecture note taking and in group forum on Learn.