Що таке ЗАОХОЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• encouraged
• promoted
• be rewarded

Приклади вживання Заохочуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це повинно заохочуватися.
All must be emptied.

Добросовісна поведінка має заохочуватися.
Good behavior should be rewarded.

По-друге, знання мови перестає заохочуватися в суспільстві.
Second, knowledge of the language ceases to be encouraged in society.

Добросовісна поведінка має заохочуватися.
Good behavior should be incentivized.

Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».
All indigenous languages of Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.

Добросовісна поведінка має заохочуватися.
Good quiet behavior should be rewarded.

Росія не повинна заохочуватися за свою поведінку проти демократії, яка повторюється знову і знову.
Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.

Перший є корисним і має заохочуватися.
The first type is beneficial and is to be encouraged.

Виправдання звірств війни під час розпаду Югославії не повинно заохочуватися.
Justification of war atrocities during the Yugoslavia break-up must not be rewarded.

Коли це можливо, діти повинні заохочуватися, щоб мати як позитивний погляд на обох батьків, як вони можуть.
Whenever possible, kids should be encouraged to have as positive an outlook on both parents as they can.

Але потім, коли ми читаємо книгу Діянь, ми бачимо, що всі вони раптово заохочуватися і сміливим.
But then when we read the book of Acts, we see that they're all of a sudden encouraged and bold.

Держави-члени повинні заохочуватися до гармонізації інтерфейсу для споживачів в усіх тунелях на їх території.
Member States should be encouraged to harmonise the user interface for all tunnels on their territory.

Якщо більш ніж один дублікат серед тієї ж групи обрані, тільки перший з кожної групи буде заохочуватися.
If more than one duplicate among the same group are selected, only the first of each group will be promoted.

Активність хворого шизофренією повинна заохочуватися кваліфікованим персоналом, який знає не тільки медицину, але і психологію.
The activity of the schizophrenic patient should be encouraged by qualified personnel who can handle not only medicine but also psychology.

Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».
All the indigenous languages of Sudan are considered as the national languages and are respected, promoted and developed.

Октавіан, заохочуватися на це, пішов вниз до них, і, обнявши їх показали велике задоволення на їх жадібним доброї волі по відношенню до нього.
Octavian, encouraged at this, went downstairs to them, and embracing them showed much pleasure at their eager good will toward him.

Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».
The constitution also states that"All indigenous languages of the Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.".

За слухняність і ефективність працівники можуть заохочуватися різними«плюшками» у вигляді рейтингів, значків, дошок пошани, і звичайно, премій.
For obedience and effectiveness, employees can be rewarded with various“goodies” in the form of ratings, badges, boards of honor, and of course, bonuses.

Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».
The 2011 constitution indicates that"All indigenous languages of South Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.".

Новими правилами уряду будуть заохочуватися загальні кімнати для матерів і дітей, а також приписувати обов'язкові аналізи на наявність туберкульозу для нових співробітників.
The government's new rules will encourage shared rooms for mothers and babies, and mandate tuberculosis tests for new hires.

Але Стаття 8 конституції тепер звучить:«Всі корінні Мови Судану є національними мовами і повинні поважатися, розвиватися і заохочуватися.».
Article 8: All indigenous languages of Sudan are national languages and shall be respected, developed and promoted.

У кожній точці, звичайно, ваші комунікативні навички і дослідження будуть заохочуватися через проектів, семінарів і спілкування з викладачами та експертами.
At every point of the course, your communication skills and research will be encouraged through projects, workshops, and dialogue with faculty and experts.

Всі викладачі знають один одного і працювати разом, щоб створити унікальне середовище, де творчості студентів будуть заохочуватися і….
All of the professors know each other and work together to create a unique environment where the students' creativity will be encouraged and pushed.

Магазини будуть заохочуватися виконувати основні продукти безкоштовно, і все більше і більше продукти будуть доступні без заряду даного уряду і приватної підтримки.
Stores will be encouraged to carry basic products for free, and more and more products will be available without charge given government, administration and private support.

Хоча непрямі передачі не дуже ймовірно, малюк повинні заохочуватися місце одягу в окремому шафок і використовувати окремі гачки, щоб повісити їх головні убори та шарфи.
Although indirect transmission is not very likely, the kid should be encouraged to place garments in separate lockers and use separate hooks to hang their hats or scarfs.

Система меритократії в Сінгапурі гарантує, що найкращим і найяскравішим, незалежно від раси, релігії та соціально-економічного походження, буде заохочуватися розвиватися в повному обсязі.
The system of meritocracy in Singapore ensures that the best and brightest, regardless of race, religion and socio-economic background, are encouraged to develop to their fullest potential.

З 2004 Kauno kolegija/ Університет прикладних наук заохочуватися і здійснюватися 24 проектів, фінансованих через Структурні фонди Європейського Союзу і виступав в якості партнера в дванадцяти більше проектів.
Since 2004 Kauno kolegija/ University of Applied Sciences promoted and implemented 24 projects funded through the European Union Structural Funds and acted as a partner in twelve more projects.