Що таке БУЛО ЗІБРАНО Англійською - Англійська переклад

• were collected
• were gathered
• was assembled
• was raised
• was compiled
• was built
• were harvested
• has raised
• have collected
• was collected
• were assembled
• were raised
• been collected
• was gathered

Приклади вживання Було зібрано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було зібрано підписи.
Signatures were gathered.

Коли матеріалу було зібрано багато.
When enough interest was gathered.

Було зібрано підписи.
The signatures were gathered.

Перше авто було зібрано в 1899 році.
The first car was assembled in 1899.

Було зібрано велике військо.
Was collected a large army.

Упродовж вечора було зібрано 4467 грн.
A total of £14,467 was raised on the evening.

Було зібрано понад 1 мільйон підписів.
Over one million signatures were gathered.

Потім все було зібрано до початкового вигляду.
Then everything was assembled to its original form.

Було зібрано непоганий урожай кукурудзи. Але 1963 р.
Were collected a good harvest of corn.

Цей пакунок було зібрано і перевірено на OSX 10. 13.
This package was built and tested on OSX 10.13.

Було зібрано 5000 гривень, дякуємо всім хто прийшов та підтримав!
A sum of £540 was raised, many thanks to all who supported!

До травня 1942 року було зібрано п'ять перших автомобілів ЗИС‑5.
By May, 1942 five first ZIS-5 cars were assembled.

Нами було зібрано достатню кількість коштів, щоб допомогти діткам.
We have raised enough money to support 3 children.

Експериментальні дані було зібрано та проаналізовано протягом п'яти етапів.
Data were gathered and analyzed for 11 months.

Протягом першого тижня акції було зібрано понад 300 батарейок.
Only in the first month of operation more than 300 piles were gathered.

Експериментальні дані було зібрано та проаналізовано протягом п'яти етапів.
Data were gathered and analyzed in three phases.

У 2012 році на підтримку 411 проектів було зібрано 3, 7 мільйона євро.
In 2012, 3,7 million Euro were raised in support of 411 projects.

Учення Будди було зібрано в Трипітаку або«Три кошики».
The Buddhist teachings were gathered in the Tripitaka or"three baskets.".

Листопада 1941 близько 400 євреїв було зібрано біля Синагоги вул.
November 19, 1941 about 400 Jews were gathered near the Synagogue(Spasskaya Str.).

Під час поїздки було зібрано наземні дані про сільськогосподарські культури.
During the trip ground data about crops were collected.

Що протягом перших семи годин було зібрано більше одного мільйона доларів.
For each of the past seven years, more than $1 million was raised.

У 1950 року було зібрано перша промислова партія ГАЗ-M-12.
In October 1950, was collected by the first industrial batch of GAZ-m-12.

Здається, бібліотеку gpgme було зібрано без підтримки цього сервера.
It seems that the gpgme library was compiled without support for this backend.

Більше$2000 було зібрано під час благочинного показу фільму Гіркі жнива.
Over $2000 was raised during charity screening of The Bitter Harvest.

Після цього в замку було зібрано цінну колекцію творів мистецтва.
Then, in the castle was assembled a valuable collection of works of art.

Для цього було зібрано та проаналізовано відповідні матеріали та написане аналітичне дослідження.
Relevant written materials were gathered and analyzed, with an analytical paper published.

Експериментальні дані було зібрано та проаналізовано протягом п'яти етапів.
Data were collected and analyzed during three phases of the study.

Із 2015 року EUvsDisinfo було зібрано 120 випадків прокремлівської дезінформації щодо теми MH17.
Since 2015, EUvsDisinfo has collected over 120 pro-Kremlin disinformation cases on MH17.

Минулого року близько$125,000 було зібрано на допомогу нужденним в Україні.
In the last year about $125,000 was raised to help those who are suffering in Ukraine.

Більше 2/3 сміття було зібрано окремо і відправлено на переробку.
More than 2/3 of the garbage was collected separately and sent for recycling.