Examples of using Were moved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were moved.
I'm more interested in how they were moved.
Heavy were moved by a thought….
We just got word that you were moved off them.
Walls were moved and floors supplanted.
הקירות היו מפולסים, והרצפות הוחלפו.
People also translate
Even journalists were moved to tears.
We were moved to a new camp in Ijlil village.
All the people present were moved by his speech.
כל הנוכחים התרגשו מהנאום שלו.The key wasn't there the first time they were moved.
המפתח לא היה שם בפעם הראשונה שהם הוזזו.The other Time Masters were moved by her argument.
מאסטרי הזמן האחרים התרגשו טיעוניה.If this were moved to a military facility there might be records.
אם זה הועבר למתקן צבאי חייב להיות רשומות.In August 1951 the corporate headquarters were moved to Tokyo.
באוגוסט 1951 מטה החברה הועבר לטוקיו.Then they were moved somewhere else which causes stress.
הם זזו למקום אחר, שעדיין יאפשר את החיכוך.Jessica and all the wedding guests were moved to tears.
ג'סיקה וכל אורחי החתונה היו נרגשים עד דמעות.Eleven children were moved out of the house and are uninjured.
Additionally, the motor mount positions were moved slightly.
In July, 1917, they were moved to Tobolsk in Siberia.
So what you conclude is that by human agency, bone fragments here were moved.
אז את מסיקה שבידי בן אדם רסיסי העצם… הוזזו.The next day they were moved into their third house of detention.
למחרת הם העבירו את שלושתם למרכז מעצרים.It was amazing to see how people were moved by this film.
Many practitioners were moved to tears upon hearing the experiences.
מתרגלים רבים התרגשו עד דמעות כששמעו את ההתנסויות.But what they don't know is that there's evidence those bones were moved.
And those slippers were moved before the key was seen?
ונעלי הבית האלה הוזזו לפני שהמפתח נראה?When hundreds showed up, the examinations were moved to the meeting house.
משהופיעו מאות במקום, הועברו החקירות לבית המפגש.The channels were moved very quickly and immediately shut off to the old broadcast frequency.
הערוצים התרגשו מאוד מהר ומייד כבה לתדר השידור הישן.Some of the company's operations were moved to San Francisco in 2005.
מרבית פעילות החברה עברה לסן פרנסיסקו ב-2005.Eleven young children were moved out of the house and are uninjured.
ילדים פונו מהבית ולא נפגעו.This balloon and this one were moved this morning to here and here.
הבלון הזה והזה, הוזזו הבוקר לכאן ולכאן.A lot of practitioners were moved to tears on hearing the accounts.
מתרגלים רבים התרגשו עד דמעות כששמעו את ההתנסויות.
