Що таке ЙОГО ВІДПРАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was sent
• he was taken

Приклади вживання Його відправили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відправили до Китаю.
It was sent to China.

Я хочу, щоб його відправили до в'язниці.
I want him to go to prison.

Його відправили в хірургію.
They sent him into surgery.

Звичайно, його відправили назад у камеру.
Of course I sent him back with the camera.

Його відправили до Бродмуру.
They sent him to Broadmoor.

Після чого лікарі його відправили на домашнє лікування.
The doctors sent him home for treatment.

Тоді його відправили до Колхіди.
Then they sent him to Colchis.

Лист написали раніше, ніж його відправили.
The writing of the letter occurred previous to sending it.

Його відправили в безпечне місце….
They had taken him to a safe place….

У травні місяці його відправили на Перший Український фронт.
Three months later they were sent to the Ukrainian front.

Його відправили в місцевий центр ув'язнення.
They sent her to a local detention center.

У травні місяці його відправили на Перший Український фронт.
A year later he was transferred to the 1st Ukrainian Front.

Його відправили до табору в Старобельське.
He was taken to the prison camp at Starobielsk.

Мені сказали, що його відправили в одну з тих заморських місій, до Африки.
I was told they were sending him to one of the missions overseas: Africa.

Його відправили в міський центр ув'язнення.
He was transported him to the City Detention Center.

Після досягнення 16 років його відправили на навчання до університету Базеля.
Having attained his sixteenth year, he was sent to study at the University of Basel.

Згодом його відправили до буддистського храму.
It was taken to the Buddhist Temple.

Перший раз за мирну апеляцію в Пекіні, його відправили до центру ув'язнення міста Шуанчен.
The first time he went to Beijing to appeal, he was taken to Shuangcheng City Detention Center.

Його відправили до Мостища, яке називають смертельним місцем.
He was sent to Mostysche, which is called a deadly place.

Він хотів почитати, що каже про нього уряд, і за це його відправили назад до CMU.
He wanted to see what the government was saying about him, and for that he was sent back to the CMU.

Його відправили до концтабору в Воркуту(Комі АРСР), де він імовірно загинув як мученик за віру.
He was sent to a concentration camp in Vorkuta(Komi ASSR), where he died as a martyr for the faith of Christ.

Леву Влодеку(або Одесі) пощастило- його відправили до Одеси за розподілом студентів від Петербурзького будівельного училища.
Lev Vlodek(or Odessa) was lucky- he was sent to Odessa to distribute students from the St. Petersburg Construction School.

Його відправили до колонії у Терезині, сьогоденній Чехії, а потім до табору Талерґоф біля Ґраца, Австрія.
He was sent to the Terezin prison camp in what is now the Czech Republic, and then to the Talerhof camp near Graz, in Austria.

Так як нічого більш конкретного військовослужбовець не сказав, його відправили на обстеження в психіатричну клініку, потім в іншу і так далі.
Since nothing more specific military did not say he was sent for examination to a psychiatric clinic, then to another and so on.

Дванадцяти років його відправили в невелику приватну школу біля Річмонду, де йому трапилося бути щасливим і зрівноваженим.
At 12 he was sent away to a small private school at nearby Richmond, where he appears to have been happy and settled.

Після екскурсій по зразкових школах і комунах в Китаї його відправили до навчального табору для військової підготовки й ідеологічного виховання….
After visiting model schools and communes in China, he was sent to a training camp for military training and ideological education.….

У віці 13 років його відправили до СССP на військову підготовку, а в 19 років він вже командував загоном в Афганістані.
At the age of 13, he sent to the USSR for military training, and at the age of 19, he already commanded a detachment in Afghanistan.

Після того, як він був оголошений невиновним у звинуваченні проти нього, його відправили назад, щоб відновити на троні. Проте він загинув на шляху в Малаку в 1545 році.
After being declared innocent of the charges against him he was sent back to reassume his throne; he died en route in Malacca in 1545.

В юності, в 1555 році його відправили до Лісабона жити з родичами, які були торговцями, вивчати португальську мову і вивчати торгівельну справу.
As a youth, he was sent in 1555 to Lisbon to live with relatives who were traders, to learn Portuguese and train as merchant.

Його відправили назад на Гаваї для поповнення експозиції в Тихоокеанському музеї авіації на Перл-Харбор, куди він прибув 10 квітня 2013 року.
It was transported back to Hawaii to be displayed at the Pacific Aviation Museum at Pearl Harbor where it arrived on April 10, 2013.