Приклади вживання Were withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten lots were withdrawn from the auction.
The US and Soviet Union backed down and the missiles were withdrawn.
Радянський Союз відступив і забрав свої ракети.Gold coins were withdrawn from circulation.
The year, all French and Zairian troops were withdrawn.
The drugs were withdrawn and sent for examination.
The last non-air-conditioned units were withdrawn in late 2009.
The tanks were withdrawn and we remained on the bare ground.
All fallen parts of the columns were withdrawn by museum staff.
Its remnants were withdrawn from the front and then disbanded.
Його залишки були зняті з фронту, а потім розформовані.Some potentially interesting papers were withdrawn at the last minute.
За деякими даними, спірні питання були зняті в останню мить.They were withdrawn from service in the Denmark Royal Navy in 2010-2012.
In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.
У 1958 р. з Румунії вивели радянські війська.Today, 10.4 hectares of territory were examined and 9 explosive items were withdrawn.
Their occupation armies were withdrawn from Laos and Cambodia.
Її окупаційну армію було виведено з Лаосу та Камбоджі.Identified counterfeit products in the amount of 1,344 units were withdrawn from civil circulation.
All episodes with him were withdrawn for 23 hours of continuous shooting.
Усі епізоди з ним були зняті впродовж 23 годин безперервних зйомок.By May 6 1992 the tactical nuclear weapons were withdrawn from Ukraine to Russia.
When the marshals were withdrawn the Faith, she uttered an insult to the judges.
The attempt to conquer large parts of southern Germanyultimately failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border and moved to the region.
Спроба підкорити більшу частину південної Німеччини, в кінцевомурахунку не вдалася, бо німецькі війська були виведені з Османської кордону і переїхали в регіони.Gold dollar coins were withdrawn from circulation and replaced with banknotes.
Золоті доларові монети були вилучені із звертання і замінені банкнотами.In connection with all this, Soviet troops were withdrawn from the borders of Georgia.
Remaining U.S. ground forces were withdrawn in 1973, but U.S. military involvement in Vietnam continued until 1975.[8].
Решта сухопутних військ США були виведені в 1973 році, але військове втручання США у В'єтнамі тривало до 1975 року[1].After that ratings were withdrawn at bank's request.
He explained that servers were withdrawn for investigative actions in the case on tax evasion by the Ukrainian company.
Він пояснив, що сервери були вилучені для слідчих дій в рамках розслідування ухилення від податків українською компанією.All fallen parts of the columns were withdrawn by museum staff, journalists said.
Наразі всі частини колон, які впали, вивезли співробітники музею, кажуть журналісти.In July 2015, 1 and 2 cent coins were withdrawn from circulation but they would remain legal tender until June 2020.
Монети в 1 та 2 центі були вилучені з обігу в липні 2015 року та ще залишаються законним платіжним засобом до 30 червня 2020 року.Besides, on April 11, 2018,the RF Navy's ships were withdrawn from the Tartus Naval Base in Syria and took up combat positions in the Mediterranean Sea.
Крім того, 11 квітня ц. р. були виведені з ВМБ Тартус в Сирії та зайняли бойові позиції у Середземному морі кораблі ВМФ РФ.After Lincoln's death the greenbacks were withdrawn and later bought in at ridiculous price by the central bankers Morgan, Belmont and Rothschild.
Після смерті Лінкольна"зелені" долари знову були відкликані і скупив за сміховинну ціну центральними банкірами Морганом, Бельмонте і Ротшильдом.Samples containing about 4× 109 bacteria were withdrawn from the culture just before the addition of N14 and afterward at intervals for several generations.
Зразки, що містять близько 4*109 бактерій були виведені з культури як раз перед додаванням 14N і потім з інтервалом протягом кількох поколінь.
