Що таке WERE WITH ME Українською - Українська переклад

• були зі мною

Приклади вживання Were with me Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were with me.”.
Ти був зі мною».

And, suddenly, the kids were with me.
І в перші дні навіть діти були зі мною.

They were with me the whole time.
Вони весь час були зі мною.

If still you were with me.
Коли б ще ти був зі мною.

You were with me near Borodino, Leipzig.
Ви були зі мною під Бородіно, Лейпцигом.

Thank you, readers, who were with me.
Дякуємо Вам, нашим читачам, що були з нами!

Those who were with me saw the light, but they did not hear the voice that spoke to me..
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

I was with them, they were with me.
Я був з ними, і вони були зі мною.

And the men who were with me saw the light, but they did not hear the voice which was speaking to me.”.
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

Ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Самі знаєте, що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною.

Now those who were with me saw the light but did not hear the voice of the one who was speaking to me.”.
А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив».

I thank you from the bottom of my heart, and I appreciate how patient you and Sherri were with me.
Я дякую вам від усього серця, і я ціную, як пацієнт ви і Шеррі були зі мною.

And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me..
Ті ж, що були зо мною, видїли сьвітло і полякались; голосу ж не чули, що глаголав мені..

When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Як же не бачив я від сяйва того сьвітла, то ведений за руку від тих, що були зо мною, увійшов я в Дамаск.

Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me..
Ті ж, що були зо мною, видїли сьвітло і полякались; голосу ж не чули, що глаголав мені..

And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
Як же не бачив я від сяйва того сьвітла, то ведений за руку від тих, що були зо мною, увійшов я в Дамаск.

And those who were with me saw the light, to be sure, but did not understand the voice of the One who was speaking to me..
А чоловіки, які були зі мною, хоча й бачили світло, але не чули голосу того, хто говорив.

And since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
Але оскільки я більше нічого не бачив, бо світло було дуже яскраве, то чоловікам, які були зі мною, довелося вести мене в Дамаск за руку.

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
А я, Даниїл, сам бачив це видіння, а люди, що були разом зо мною, не бачили цього видіння, але велике тремтіння спало на них, і вони повтікали в укриття.

I want to send my well wishes to my successor too and I ask you all to please be as warm and welcoming towards them as you were with me so long ago.
Я хочу також передати свої найкращі побажання моєму наступнику, і прошу вас всіх бути такими ж теплими, добрими і привітними по відношенню до нього, якими ви весь цей час були зі мною.

In both cases, the representatives of the new government, who were with me, were interested in making the crossing of this line easier for Ukrainians living on both sides.
В обох випадках представників нової влади, які були разом зі мною, цікавило те, як зробити перетин цієї лінії простішим для українців, що живуть по обидва її боки.

He was with me during that whole career span.
Він був зі мною на протязі всієї кар'єри.

Tom was with me.
Тому був зі мною.

My camera was with me everywhere.
Камери були зі мною скрізь.

My camera was with me.
Фотоапарат був зі мною.

Everyone was with me.
Всі вони були зі мною.

My camera is with me.
Фотоапарат був зі мною.

He was with me during my career.
Він був зі мною на протязі всієї кар'єри.