Приклади вживання Were seized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The woman's clothes were seized.
Одяг на жінці був розірван.They were seized and led off to the city prefect.
Then these lands were seized.
В подальшому ці землі були казенними.FUIB premises were seized in the cities of the ATO zone.
Захоплено приміщення ПУМБ в містах зони АТО.Instead, their passports were seized.
They were seized during the house search of his sister.
The bicycle and the car were seized.
Five British men were seized in Baghdad in the May 2007 incident.
П'ятьох британців захопили у 2007 році в Багдаді.Approximately 22,000 marijuana plants were seized.
The goods and the vehicle were seized before the court decision.
Товар та автомобіль вилучено до рішення суду.Around 8 kg of fish and fishing equipment were seized.
Близько 8-х кілограмів риби та знаряддя вилучено.FUIB premises were seized in the cities of the ATO zone- Bank FUIB.
Захоплено приміщення ПУМБ в містах зони АТО- банк ПУМБ.During the raid, his phones and a laptop were seized.
Were seized and given to the field courts. Polish National Guard.
Businesses and property owned by Jews were seized.
In 1942 his company's assets were seized under the Trading with the Enemy Act.
On 3 June, around 1,300 men and older boys were seized.
Червня близько 1300 чоловіків і хлопчиків старшого віку було захоплено.By 21 March, almost all the vessels were seized or surrendered voluntarily.
When the Tornado commanders were detained, their mobile phones were seized.
Коли були заарештовані командири"Торнадо", у них вилучили мобільні телефони.Eight other company employees were seized outside Baghdad on Wednesday.
Восьмеро працівників тієї ж фірми були захоплені під Багдадом 12-го квітня.The vessel was escorted to the Constanţa harbour and the goods and the vessel were seized.
Hidden 2450 packs of cigarettes were seized on Transcarpathian border(PHOTOS).
На закарпатському кордоні вилучили приховані 2450 пачок сигарет(ФОТО).The cigarettes were seized in the prescribed order and estimated at 2,500 UAH.
Сигарети вилучено встановленим порядком та оцінено на суму у 2500 гривень.Four Italians working for a US security firm were seized on 12 April near Baghdad.
Чотирьох італійців- працівників приватної охоронної фірми захопили під Багдадом 12-го квітня.The cigarettes were seized according to the established procedure and estimated at 6,800 UAH.
Сигарети вилучено встановленим порядком та оцінено на суму 6800 гривень.By 21 March, almost all the vessels were seized or surrendered voluntarily.
До 21 березня майже всі українські кораблі були захоплені або здалися добровільно.However, as stated in the SBU, were seized documents confirming the financial and economic operations with Russian structures operating in the annexed Crimea.
При цьому, як зазначили в СБУ, були вилучені документи, що підтверджують фінансово-господарські операції з російськими структурами, які діють в анексованому Криму.After the occupation, the properties of many Ukrainian companies were seized by Russian authorities.
As retaliation 1,500 Jews were seized in the town and executed in Holobotow.
В результаті відплати в місті було захоплено 1500 євреїв та страчено в Голобутові.The customs office in Hamburg says that the drugs were seized two weeks ago when it checked the container that was travelling from Montevideo to Antwerp, Belgium.
У митниці Гамбурга заявили, що наркотики були вилучені два тижні тому під час перевірки контейнера, який прямував з Монтевідео у бельгійський Антверпен.
