Що таке WERE CONFISCATED Українською - Українська переклад

• були конфісковані
• конфіскували
• було конфісковано
• були вилучені
• вилучили
• були пограбовані

Приклади вживання Were confiscated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jewish homes were confiscated.
Єврейські будинки були пограбовані.

Mamutov was taken away, and his computer and phone were confiscated.
У Мамутова було вилучено комп'ютер і телефон.

Upon return their passports were confiscated and never returned.
Що його паспорт забрали і не повертають.

But once they were brought over, their passports were confiscated.
Але як тільки їх привезли, їхні паспорти конфіскували.

Their estates were confiscated for the benefit of the Republic.
Їх майно було конфісковано на користь держави.

Copies of the book were confiscated.
Наклад книги було конфісковано.

All such works were confiscated during searches, and according to the Administration, destroyed.
Усі роботи при обшуках вилучалися і, за словами адміністрації, знищувалися.

Homes of the Jews were confiscated.
Будинки євреїв були пограбовані.

All records of this incident were confiscated, and SCP-507 was taken into custody under the pretense of moving it to a more secure facility.
Всі записи про цей інцидент були конфісковані, а SCP-507 було взято під варту під приводом переміщення його до закладу з більш суворими заходами безпеки.

His passport and phone were confiscated.
В нього забрали телефон і паспорт.

More counterfeit goods were confiscated from 2002 to 2012 than in the previous decade.
З 2002 року до 2012 року було конфісковано на 325% більше контрафактних товарів, ніж у минулому десятилітті.

Thousand miracle products were confiscated.
Конфісковано 320 тис. Чудових продуктів.

The belongings of those gassed were confiscated and sorted in the“Kanada”(Canada) warehouse for shipment back to Germany.
Речі всіх депортованих конфіскували і сортували на так званому складі«Канада», звідки їх відправляли назад у Німеччину.

Their property and titles were confiscated.
Його володіння й титули було конфісковано.

The belongings of all deportees were confiscated and sorted in the"Kanada"(Canada) warehouse for shipment back to Germany.
Речі всіх депортованих конфіскували і сортували на так званому складі«Канада», звідки їх відправляли назад у Німеччину.

During the search literary articles were confiscated.
Під час обшуку вилучили літературні статті.

But the funds were never received- they were confiscated by order of the Kramatorsk District Court as part of the Yanukovych case.
Але грошей він не отримав, оскільки вони були конфісковані за вироком Краматорського суду у справі Януковича.

And these are just the tusks that were confiscated.
Це лише ті випадки в«Укрзалізниці», які були заактовані.

The fiefdoms and property of the monastery on the mainland were confiscated, but it was not penetrated by stubborn loyalty to the old traditions of the monks.
Вотчини і майно монастиря на материку були конфісковані, але упертих в вірності старим традиціям ченців це не пройняло.

Several of the man's electronic devices were confiscated.
З готельного номера чоловіка було вилучено електронне обладнання.

Even if the village is not destroyed, cattle were confiscated, burned farm buildings and feed a healthy population taken for forced labor.
Навіть якщо село не знищувалася, конфіскували худобу, спалювалися господарські споруди і фураж, здорове населення угонялось на примусові роботи.

The corrupt assets of EUR 667 million were confiscated.
У засуджених корупціонерів конфіскували активи загальною вартістю 667 мільйонів євро.

Its metochions and property in Russia were confiscated by the Soviet regime, and many of their monastics were repressed and became martyrs.
Подвір'я і майно в Росії були конфісковані радянською владою, а багато їх насельників були репресовані і прийняли мученицький вінець.

All owners were recognized the kulaks and their farms and businesses were confiscated.
Усіх господарів визнали куркулями, а їх ферми і підприємства конфіскували.

The contents of his suitcases were confiscated, and classed as SCP-092;
Вміст його валіз був конфіскований і класифікований як SCP-092;

The search was conducted with violations, equipment and documents were confiscated from the apartment.
Обшук проходив з порушеннями, з квартири вилучили техніку та документи.

Union computers and other materials were confiscated, undermining unions' operations.
Тоді ж силовики конфіскували комп'ютери та інші матеріали, й таким чином заблокували діяльність профспілок.

Following the riot, all the band's instruments were confiscated by Peruvian police.
Після заворушень всі інструменти колективу були конфісковані перуанської поліцією.

In 1937 20 of Davringhausen's pictures were confiscated from German museums.
У 1937 картини Хофера були вилучені з німецьких музеїв.

In 1731, under the order of Empress Anna, all Ukrainian books were confiscated and studying in Russian was introduced.
В 1731 році на вимогу імператриці Анни були вилучені всі українські книги та введено навчання на російській мові.