Приклади вживання Were robbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were robbed.
That's how we were robbed.
Ось так нас і пограбували….They were robbed last night.
During the move we were robbed.
We were robbed while travelling.
При переїзді нас обікрали.None of the victims were robbed.
We were robbed a number of times.
Мене колись кілька разів пограбували.During the journey they were robbed.
При переїзді нас обікрали.Both victims were robbed on the street, ma'am.
Обе жертвы были ограблены на улице, мэм.I have to agree that you were robbed.
We were robbed our castles, our land and our country.
Ми були пограбовані наші замки, наші землі і нашу країну.Wherever they went, they were robbed.
Two Italian tourists were robbed and murdered last September.
Wherever they went, they were robbed.
Скрізь, де вони виступали, їх освистували.These people were robbed of their individual dignity and subjected to inhuman cruelty and deaths.
Цих людей було позбавлено їхньої індивідуальної гідності і піддано нелюдській жорстокості та смерті.While en route, they were robbed.
You were robbed at gunpoint and you watched two of your friends get beaten up, and now you're in a police station.
Вас ограбили, держали под прицелом, и вы видели, как избили двух ваших друзей, а сейчас вы в полицейском участке.One night while they were sleeping they were robbed.
Поки діти спали, їх обкрадали.Nearly all the tombs were robbed at some point.
Там кілька могил були пограбовані в якийсь час.In that incident, over 100 million people were robbed.
В результаті було пограбовано понад 100 мільйонів осіб.But in any case, if you were robbed, do not be very upset.
В будь-якому випадку, якщо вас обікрали сильно не засмучуйтеся.In 2008, when hryvnia plummeted to 8,«Babushkas were robbed!
Го, коли гривня впала до восьми, знову-«Пограбували бабусь!But in any case, if you were robbed, do not be very upset.
Але у будь-якому випадку, якщо вас обікрали, сильно не турбуйтеся.Journalists and media professionals have been illegally detained, some of them were beaten,while others were robbed.
Журналістів та працівників засобів масової інформації були необгрунтовано затримані,ще кількох побили або пограбували.Thanks to him, millions of Ukrainians were robbed of billions of dollars”,- said Poroshenko.
Завдяки йому мільйони українців були пограбовані на мільярди доларів”,- заявив Порошенко.Back in 2005, when hryvnia suddenly strengthened to five per dollar,newspaper headlines were riddled with accusations«Babushkas were robbed!
Го, коли гривня раптом зміцнилася до п'яти за долар,газети замайоріли обвинувальними гаслами«Бабусь пограбували!The BBC reported that two rooms were robbed- one with the safe containing the jewels and the other with thousands of dollars in cash.
У поліції повідомили, що пограбували дві кімнати: в одній із них був сейф із коштовними каменями, в іншій- готівка.The Jewish population was badly affected by the pogroms in October 1905 and March-April 1919,when many Jews were robbed and killed by the Black Hundreds.
Єврейське населення сильно страждала від погромів у жовтні 1905 та березні-квітні 1919,коли безліч євреїв було пограбовано і вбито чорносотенцями.On the other side the total antireligious policy was conducted, all shrines were robbed and ruined, churches and cathedrals were took down or used as the warehouses.
На противагу цьому ведеться тотальна антирелігійна політика, всі святині грабують та знищують, споруди церков та соборів або руйнують, або використовують як склади.The Jewish population was badly affected by the pogroms in October 1905 and March-April 1919,when many Jews were robbed and killed by the Black Hundreds.
Єврейське населення сильно постраждало від погромів у жовтні 1905 і березні-квітні 1919 років,велика кількість євреїв була пограбована та вбита чорносотенцями.
