Що таке WERE ROUGHLY Українською - Українська переклад

• були приблизно
• були майже

Приклади вживання Were roughly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were roughly the same age.
Усі ми були приблизно одного віку.

German casualties were roughly the same.
Втрати англійців були приблизно такими ж.

There were roughly 230 volunteers in attendance!
Загалом нас було близько 230 добровольців!

Daily routines for men and women were roughly the same.
Щоденна рутина для чоловіків та жінок була приблизно однакова.

The women were roughly the same age.
Молодики були приблизно однакового віку.

Case in point: in 1991, Polish and Ukrainian GDP were roughly equal.
У 1991 році ВВП Польщі і України приблизно були однаковими.

The numbers were roughly the same.
Цифри були приблизно такі ж самі.

When the Iron Curtain fell, Poland and Ukraine's economies were roughly the same size.
Після розвалу Радянського Союзу розміри економік Польщі та України були майже однакові.

They were roughly circular, 65 cm in diameter and very deep.
Вони були приблизно круговими, діаметром 65 см і дуже глибокими.

Looking at Table 1, you can see that prices in 1988 were roughly 48% of what they were in 2018.
Переглядаючи таблицю 1, ви бачите, що ціни в 1988 році були приблизно 48% від тих, що були у 2018 році.

Latinos were roughly twice as likely to be shot versus whites.
Латиноамериканці були приблизно в два рази частіше зніматися в порівнянні з білими.

The results, obtained by the traditional method, were roughly the same, but for much longer time.
Результати ж, отримані традиційним методом, були приблизно такі ж, але на те, щоб їх отримати, довелось витратити значно більше часу.

The two armies were roughly the same size with about 14 000 man fighting on each side.
Сили обох ворогів були майже рівні: приблизно по 40 000 чоловік на кожному боці.

Among the categories 25-34 and s 35-44 the proportion of sports fans were roughly equal- 24% and 25% Accordingly.
Серед категорій 25-34 років і 35-44 частки спортивних уболівальників виявилися приблизно рівними- 24% і 25% Відповідно.

Pop” and“rock” were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became quite separated from each other.
Поп" і"рок" були приблизно синонімами до кінця 1960, коли вони все більше відрізнялися один від одного.

In terms of transistor gate pitch, 20nm and first-generation 14nm/16nm were roughly comparable to Intel's 22nm node.
Що стосується транзисторного шару воріт, то 20 нм та перша покоління 14nm/ 16nm були приблизно порівнянними з 22nm вузлом Intel.

After four days of fighting, Libyan casualties were 400 dead or wounded, while Egyptian casualties were roughly 100 dead.
Після чотирьох днів боїв, лівійські втрати були 400 убитими і пораненими, у той час як єгипетські втрати були приблизно 100 загиблих.

In 1960, for example, the economies of South Korea and Ghana were roughly equal; today, only Korea has developed into a global economic power.
Наприклад, стан економіки Південної Кореї й Гани в 1960 році був приблизно однаковим, але сьогодні тільки Південна Корея перетворилася у світову економічну потугу.

That was after observations of distant galaxies, by Edwin Hubble in the 1920's, had shown that they were moving away from us, with velocities that were roughly proportional to their distance from us.
Це відбулося після спостережень віддалених галактик, Эдвином Хабблом у 1920 році, і показало, що вони переміщаються далеко від нас, зі швидкостями, що були приблизно пропорційними їх відстані від нас.

That means that the people using Facebook less were roughly balanced by those using it more, with no clear net loss or gain in use.
Це означає, що люди, які стали використовувати Facebook менше, були приблизно збалансовані тими, хто зараз використовує його більше і загальну рівновагу не було порушено.

It seemed that Norwegians who took salbutamol at least once in their lifetime were roughly a third less likely to get Parkinson's.
Які приймали сальбутамол хоча б один раз у житті, були приблизно на третину менше схильні до розвитку хвороби Паркінсона.

But they're roughly in that area right there.
Але вони були приблизно у цьому районі.

Competition is roughly equal across our first three rounds.
Поєдинок був приблизно рівним у перших трьох раундах.

Make sure the links are roughly the same size.
Слідкуйте за тим, щоб шматочки були приблизно однакового розміру.

It was roughly 6,000 times more powerful than the Hiroshima bomb of 1945.
Вона була приблизно в 6000 разів могутніше, ніж хиросимськая бомба 1945 року.

This is roughly the same size as a Black Bear.
Був приблизно такого ж розміру, як пацюк чорний.

I was roughly 28 or 29 years old at the time.
На той момент мені було близько 27 чи 28 років.

The project flow was roughly like so.
Схема цього процесу була приблизно такою.

The number of boys and girls in both groups was roughly the same.
Кількість хлопчиків і дівчаток у досліджуваних групах був приблизно однаковим.