Що таке БУВ ПРИБЛИЗНО Англійською - Англійська переклад

• was about
• was approximately
• had about

Приклади вживання Був приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій файл був приблизно 50 хвилин.
My file had about 50 minutes.

Був приблизно такого ж розміру, як пацюк чорний.
This is roughly the same size as a Black Bear.

Перший тайм був приблизно рівним.
The first half was pretty equal.

Був приблизно такого ж розміру, як пацюк чорний.
They were about as tall as the American black bear.

Розміром був приблизно з холодильник.
It was roughly the size of a refrigerator.

Зазвичай його друг хоче, щоб новий був приблизно 3gb.
It usually has a friend wants a new is roughly 3gb.

Цей пухнастик був приблизно вдвічі більше його голови.
The ball was nearly twice as big as his head.

До Рогатина я повертався автостопом; це був приблизно березень 1946 року.
I hitchhiked back to Rohatyn; it was around March 1946.

На той момент він був приблизно на 18-му дні голодування.
On the 20th day they were close to starvation.

Nissan Juke був приблизно з 2011 модельного року.
The Nissan Juke has been around since the 2011 model year.

Протягом останніх двох тижнів мій робочий день був приблизно однаковий.
During the last two weeks my working day was approximately the same.

Поєдинок був приблизно рівним у перших трьох раундах.
Competition is roughly equal across our first three rounds.

Кількість хлопчиків і дівчаток у досліджуваних групах був приблизно однаковим.
The number of boys and girls in both groups was roughly the same.

Парк тренер був приблизно в 15 хвилинах ходьби від стадіону.
The coach park was around a 15 minute walk to the stadium.

Проте грошовий потік від операційної діяльності обох компаній був приблизно однаковим.
However, the market capitalizations of the two companies were nearly the same.

Загальний ефект був приблизно вдвічі більший за розмір компанії.
The acquisition would nearly double the size of the organization.

П'ять років тому середній комп'ютерний чіп був приблизно 22 нанометра в поперечнику.
Five years ago, the average computer chip was approximately 22 nanometers across.

Загальний ефект був приблизно вдвічі більший за розмір компанії.
The overall effect was approximately to double the size of the company.

Таким чином, на початку 2000-х середньозважений тариф для всіх споживачів був приблизно$40 за кубометр.
Thus, in the early 2000's a weighted average tariff for all categories of consumers was approximately $40 per thousand cubic meters.

Основний діаметр кулі був приблизно рівний діаметру канавки(.451") переробленого капсульного револьвера".44".
The major diameter of the bullet was approximately the groove diameter( .451") of the converted" .44" cap and ball revolver.

Рівень Світового океану за це десятиліття в середньому був приблизно на 20 см вище, ніж в 1880 році",- повідомляє з посиланням на доповідь газета.
Global sea level, averaged over the decade, was about 20cm higher than that of 1880,” the report says.

З водотоннажністю 2156 т. Draak був приблизно такого ж розміру, як і баштові таранні кораблі типів"Буффель" і"Скорпіонен".
With a displacement of 2156t Draak was about the same size as the Ram turret ships of the Buffel class and the Schorpioen class.

Висновок: в жінок, що в день робили від 7500 кроків ризик смерті був приблизно на 40% нижчим, ніж для найменш активної групи.
The conclusion: at about 7,500 steps per day, the risk of death was about 40% lower than for the least active group.

Початковий монтаж фільму був приблизно на 40 хвилин довший за кінцеву версію, показану в кінотеатрах: 160 хвилин замість 120.
Initial installation of the film was about 40 minutes longer than the final version shown in cinemas: 160 minutes instead of 120.

У людей, які випивали, принаймні, одну чашку кави в день, ризик інсульту був приблизно на 20% нижче, ніж у тих, хто рідко пив каву.
People who drank at least one cup of coffee daily had about a 20% lower risk of stroke compared to those who rarely drank it.

В Ірландії обвал в ході недавньої кризи був приблизно таким же потужним, як в Іспанії, і в 2013 році ціни виявилися сильно заниженими.
In Ireland, the collapse during the recent crisis was about as powerful as in Spain, and the prices were grossly underestimated in 2013.

Варто відзначити, що в 2015 році попит на природний газ в Європі був приблизно на 20% нижчим, ніж десять років тому.
It is worth highlighting that demand for natural gas in Europe in 2015 was approximately 20 percent lower than ten years earlier.

Крім того, видовий склад бактерій відрізнявся серед міст, проте був приблизно однаковим серед приміщень одного міста, незважаючи на різноманітність вентиляційних систем.
In addition, the species composition of bacteria differed among the cities, however, was approximately the same among areas of the same city, despite the variety of ventilation systems.

Очевидець події Майлз Батист розповів телеканалу 9News, що гідролітак був приблизно за 500 метрів від нього перед тим, як впасти у воду.
An eyewitness of the incident, Miles Baptiste, told 9News that the seaplane was about 500 meters from him before crashing into the water.

В 1971 об'єм промислової продукції соціалістичних країн був приблизно в 14 разів більше, ніж на цій же території в 1937.
In 1971 the volume of industrial production of the socialist countries was approximately 14 times greater than in the same territory in 1937.