Що таке БУВ ПРИВ'ЯЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was tied
• was pegged
• was strapped
• was attached
• was linked
• was bound

Приклади вживання Був прив'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був прив'язаний до дерева.
He was tied to a tree.

Другий кінець дроту був прив'язаний до дерева.
The other end of the rope was tied to a tree.

Він був прив'язаний до дерева.
He was strapped to a tree.

Долар в той час був прив'язаний до ціни на золото.
At the time, the dollar was pegged to the price of gold.

Він був прив'язаний до дерева.
He has been tied to a tree.

Курс естонської крони був прив'язаний до німецької марки 1 DEM= 8 EEK.
The kroon is pegged to the German mark, 1DEM= 8EEK.

Юань був прив'язаний до долара.
Yuan is locked to the dollar.

Справа в тому, що відпочиваючий був прив'язаний до одного санаторію.
The problem is that the suspect was confined to a sanatorium.

Е-mail, до якого був прив'язаний uin, також зламаний.
E-mail, to which was attached uin, also hacked.

Американський статус великої держави завжди був прив'язаний до боргів.
America's Great Power status has always been tied to its level of debt.

Усе, що він любив і до чого був прив'язаний, відходить назавжди.
All that he loved and to which had been tied to, permanently disappears.

До 1971 року долар США був прив'язаний до золотого стандарту, принаймні, офіційно.
Prior to 1971, the US dollar was bound to the gold standard, at least officially.

Вам потрібно виконати yarn або yarn install щоб перевстановити пакет який був прив'язаний.
You will need to run yarn or yarn install to re-install the package that was linked.

Все, що він любив і до чого був прив'язаний, безповоротно зникає.
All that he loved and to which had been tied to, permanently disappears.

У кімнаті Девід був прив'язаний до стільця з великим іржавим металевим пристроєм на голові.
Inside the room, David was strapped to a chair with a large, rusty metal device locked onto his head.

Після переходу Німеччини на євро курс крони був прив'язаний до євро(1 євро= 15,6466 крон).
After the creation of the euro, the kroon was tied to the euro(with an exchange rate of 1 euro= 15.6466 kroons).

Між 1960 та 1985, гуарані був прив'язаний до Долар США на 126 PYG за 1 долар США.
Between 1960 and 1985, the guaraní was linked to the United States dollar at 126 PYG to 1 USD.

До мачти був прив'язаний непохитний матрос, завдяки чому стовп біля підніжжя мачти був обважнений, а вітрила трохи піднята.
A stalwart sailor was tied to the mast, whereby the post at the foot of the mizzenmast was weighted down, and the sailrope slightly raised.

З звільнення Болгарії у вересні 1944 року Лев був прив'язаний до радянському рублю в розмірі 15 левів= 1 рубль.
With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva= 1 ruble.

Перший її рівень був прив'язаний строго до певного модулю і був розділений на 2 частини.
Its first level was tied strictly to a specific module and was divided into 2 parts.

Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.
During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva= 1 Reichsmark.

В цій момент він був прив'язаний до корзини п'яти вільноконвертованих валют, з 45% відсотковою долею долара.
At this point it was pegged to a basket of five convertible currencies, with a 45 percent share for the USD.

Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.
During the beginning of the Second World War the lev was tied to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva to 1 Reichsmark.

Усередині кімнати Девід був прив'язаний до крісла, великий, іржавий металевий пристрій, зафіксований на його голові.
Inside the room, David was strapped to a chair with a large, rusty metal device locked onto his head.

Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.
During World War II, the first lev was pegged to the German reichsmark, where 1 reichsmark was equivalent to 32.75 leva.

Австралійський долар спочатку був прив'язаний до фунту стерлінгів по курсу: 1 австралійський долар за 8 шилінгів(2, 5 австралійського долара за 1 фунт стерлінгів).
The exchange rate was pegged to the pound sterling at a rate of 1 dollar= 8 shillings(2.50 dollars= 1 pound sterling).

Суджіта доставили в будинок для людей похилого віку, але він поводився агресивно, через що був прив'язаний простирадлами до ліжка протягом більше як 20 років.
He was taken to a nursing home by its employees, but because of aggressive behavior, was tied to the bed sheets for over 20 years.

Коли вперше був створений франк CFA, він був прив'язаний до французького франка по курсу 50 франків CFA до 1 французького франка.
When the CFA franc was first created, it was pegged to the French franc at 50 CFA francs to 1 French franc.

На шию слона був прив'язаний трос, один кінець якого був прикріплений до допоміжного двигуна(donkey engine), а інший- до стовпа.
On the neck of the elephant was tied rope, one end of which was attached to the auxiliary engine(donkey engine), and the other- to the post.

Він був доставлений в будинок престарілих його працівниками, але з-за агресивного поводження, був прив'язаний простирадлами до ліжка протягом більше 20 років.
He was taken to a nursing home by its employees, but because of aggressive behavior, was tied to the bed sheets for over 20 years.