Що таке WAS PEGGED Українською - Українська переклад

• був прив'язаний
• була прив'язана

Приклади вживання Was pegged Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US dollar was pegged to gold.
Долар США був прирівняний до золота.

The new lev was pegged to the U. S. dollar at a rate of 6.8 leva= 1 dollar, falling to 9.52 leva on July 29, 1957.
Новий Лев був прив'язаний до долара США у розмірі 6, 8 лева= 1 долар, знизившись до 9, 52 левів 29 липня 1957.

At the time, the dollar was pegged to the price of gold.
Долар в той час був прив'язаний до ціни на золото.

This practice is a holdover from the US occupation of Haiti in the early 20th century, during which the gourde was pegged at 5 gourdes to the US dollar.
Це є пережитком американської окупації Гаїті на початку XX століття, коли 5 гурдов прирівняли до одного долара США.

The litas was pegged to the U.S. dollar.
Курс марки був прив'язаним до долара США.

The most recent figure for Gmail's monthly active users was pegged at 425 million.
Найновіша цифра для щомісячних активних користувачів Gmail була прив'язана до 425 мільйонів.

In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar= 19 lire.
У 1927 ліра була прив'язана до долара США на рівні 19 лівр за 1 долар.

As of 1983, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar.
З 1983 року гонконгський долар прив'язаний до американського долара.

At this point it was pegged to a basket of five convertible currencies, with a 45 percent share for the USD.
В цій момент він був прив'язаний до корзини п'яти вільноконвертованих валют, з 45% відсотковою долею долара.

With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva= 1 ruble.
З звільнення Болгарії у вересні 1944 року Лев був прив'язаний до радянському рублю в розмірі 15 левів= 1 рубль.

The exchange rate was pegged to the pound sterling at a rate of 1 dollar= 8 shillings(2.50 dollars= 1 pound sterling).
Австралійський долар спочатку був прив'язаний до фунту стерлінгів по курсу: 1 австралійський долар за 8 шилінгів(2, 5 австралійського долара за 1 фунт стерлінгів).

According to him, the price in the contract of sale, which yesterday issued the Stockholm arbitration court, was pegged to a basket of oil products through certain factors.
За його словами, ціна в контракті купівлі-продажу, рішення щодо якого вчора виніс Стокгольмський арбітраж, була прив'язана до кошика нафтопродуктів через певні коефіцієнти.

In May 1940, the franc was pegged to the German Reichsmark at a rate of 4 francs= 1 Reichsmark.
У травні 1940 франк був прив'язаний до німецької рейхсмарки за курсом 4 франка= 1 рейхсмарка.

At the time of the emergence of a new system of international units of account the unit value of the SDR was pegged to gold and were 0,888671 g of pure metal, which corresponded to the value of$ 1.
На момент створення нової системи міжнародних розрахункових одиниць вартість одиниці СДР була прив'язана до золота і становив 0,888671 г чистого металу, що відповідало вартості 1 дол.

Since the global economy was pegged to the gold standard, cyanide was thus a major factor in the development of international commerce.
А оскільки світова економіка була прив'язана до золотого стандарту, ціанід служив і продовжує залишатися важливим фактором у розвитку міжнародної торгівлі.

Also in 1997, the lev was pegged to the German mark.
Болгарський лев в 1999 р прирівняли до німецької марки.

During World War II, the first lev was pegged to the German reichsmark, where 1 reichsmark was equivalent to 32.75 leva.
Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.

In 1983 the Hong Kong dollar was pegged to the United States dollar.
З 1983 року гонконгський долар прив'язаний до американського долара.

In order to change this, in 1997, the lev was pegged to the Deutsche Mark, with 1000 lev equal to 1 DM(one lev equal to 0.1 pfennig).
Для того, щоб змінити це, в 1997 році, Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM), у розмірі 1000 левів= 1 німецька марка.

All other currencies were fiat currencies, but pegged to the dollar, which in turn was pegged to Gold at 40 dollars an ounce and redeemable for international trading partners.
Всі інші валюти були незабезпеченими, але привязаними до долара, який в свою чергу був привязаний до золота з розрахунку 40 доларів за унцію і підлягає оплаті партнерами з міжнародної торгівлі.

During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva= 1 Reichsmark.
Під час Другої світової війни, в 1940 році, Лев був прив'язаний до рейхсмарки в розмірі 32, 75 лева= 1 рейхсмарка.

Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to US$1.
Між 1960 та 1985, гуарані був прив'язаний до Долар США на 126 PYG за 1 долар США.

On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur= 1 pound.
Грудня 1940 Фарерська Крона була прив'язана до Британського фунта стерлінгів з курсом 22, 4 крони за 1 фунт.

To tackle currency devaluation, the lev was pegged to the German mark since 1997, with 1000 lev equalling to 1 mark.
Щоб змінити це, в 1997 році, Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM), у розмірі 1000 левів= 1 німецька марка.

In order to change this, in 1997, the lev was pegged to the Deutsche Mark(DEM), at a rate of 1000 leva to the Deutsche Mark.
Для того, щоб змінити це, в 1997 році, Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM), у розмірі 1000 левів= 1 німецька марка.

When the CFA franc was first created, it was pegged to the French franc at 50 CFA francs to 1 French franc.
Коли вперше був створений франк CFA, він був прив'язаний до французького франка по курсу 50 франків CFA до 1 французького франка.

During Romania's World War II alliance with Nazi Germany, the leu was pegged to the Reichsmark at a rate of 49.50 lei= 1 Reichsmark, falling to 59.5 lei in April 1941.
Під час алянсу Румунії з Нацистською Німечинною в роки Другої світової війни лей був прив'язаний до райхсмарки спочатку на рівні 49, 50 лей за 1 райсмарку, а в квітні 1941 опущений до 59, 5 лей за 1 райхсмарку.

The kroon is pegged to the German mark, 1DEM= 8EEK.
Курс естонської крони був прив'язаний до німецької марки 1 DEM= 8 EEK.