Що таке ПРИВ'ЯЗАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• tied
• attached
• pegged
• linked
• is bound
• tethered
• priv'yazany

Приклади вживання Прив'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти прив'язаний до ліжка.
You're zip-tied to a bed.

Юань був прив'язаний до долара.
Yuan is locked to the dollar.

Я прив'язаний до цього місця.
I'm drawn to this place.

Він був прив'язаний до дерева.
He was strapped to a tree.

Я прив'язаний до своєї сім'ї".
I'm bound to his family.".

Рак дуже прив'язаний до будинку.
Cancer is really close to the home.

Він прив'язаний до будинку і дітям.
She was devoted to home and children.

Схоже, що він прив'язаний до цього місця.
It looks like it's attached to this building.

Прив'язаний до нижньої або верхньої частини екрану.
Link at the top or bottom of the screen.

Листок прив'язаний до палички стеблинкою.
A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Ні Ваш бонусний рахунок прив'язаний до вашої SIM-карти.
No. NZB credits are linked to your SIM card.

Долар прив'язаний до золота(унція золота-$35);
Dollar is pegged to gold(ounce of gold at $35);

Кожен файл жорсткого посилання прив'язаний до певного користувацького файлу.
Each hard-link file is bound to its user file.

Homeblog Вийшов прив'язаний джейлбрейк iOS 6 для розробників.
Homeblog Was tied jailbreak iOS 6 for Developers.

З 1983 року гонконгський долар прив'язаний до американського долара.
As of 1983, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar.

Дуже прив'язаний до господарів, особливо до дітей.
He is extremely devoted to his masters, especially to children.

Бермудський долар прив'язаний до долара США у співвідношенні 1:1.
The Bermudian dollar is pegged to the U.S. dollar 1:1.

Вийшов прив'язаний джейлбрейк iOS 6 для розробників KOmP Systems.
Homeblog Was tied jailbreak iOS 6 for Developers.

Наприклад, ідентифікатор pi може бути прив'язаний до значення 3.14….
For example, the identifier pi could be bound to the value 3.14….

Здається, не прив'язаний до батьків або доглядачів.
Doesn't seem to be attached to parents or caregiver.

З 1983 року гонконгський долар прив'язаний до американського долара.
In 1983 the Hong Kong dollar was pegged to the United States dollar.

Багамський долар прив'язаний до долара США за курсом один до одного.
Bahamas dollar is is pegged to the US dollar one-to-one basis.

Все, що він любив і до чого був прив'язаний, безповоротно зникає.
All that he loved and to which had been tied to, permanently disappears.

Я, як і раніше, прив'язаний до Христа і довіряю медсестрам і лікарям.
I continue clinging to Christ and confident in my medicine and nurses.

Цей варіант можливий, якщо ваш аккаунт прив'язаний до номера телефону.
This option is possible if your account is linked to a phone number.

Багамський долар прив'язаний до долара США за курсом один до одного.
The Bahamian dollar is pegged to the U.S. dollar on a one-to-one basis.

Переконайтеся, що ви використовуєте обліковий запис OneDrive, прив'язаний до WhatsApp.
Make sure you are using the OneDrive account linked to WhatsApp.

Він був дуже прив'язаний до своєї позиції і буквально помер в упряжці».
He was very attached to his position and literally died in the harness.".

Для того щоб створити групу, аккаунт користувача повинен бути прив'язаний до номера телефону.
To create a group, User account must be linked to a phone number.

JS може бути прив'язаний до конкретного елементу сторінки або події на кшталт кліка;
JS can be assigned to certain web page elements or events like clicks;