Що таке ПРИВ'ЯЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• tie
• to bind
• tethering
• to link
• attach
• tied
• tying
• to peg

Приклади вживання Прив'язувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прив'язувати їх до теорії.
Embed them in a theory.

Можливість прив'язувати різні товари один до одного.
Ability to attach the different products.

Прив'язувати себе до чого-небудь.
Attach itself to something.

Хороша якість освітлення прив'язувати верхню іграшку.
Good quality lighting peg top toy supplier.

Так прив'язувати до сідел здобиччю жінок.
Yes tied to their saddles women prey.

Раніше кожного змія треба було прив'язувати до попереднього.
Previously each kite had been tied to the previous one.

На самому кінчику робимо гачок- за нього будемо прив'язувати нитку.
At the very end we make hooks- we will tie a thread for it.

У Мічигані, незаконно прив'язувати алігатора до пожежного гідранта.
In Michigan it is illegal to chain an alligator to a fire hydrant.

Все, що ви говорите, намагайтеся прив'язувати до медицини.
Everything you say, try to bind to the medicine.

В таких випадках ми можемо прив'язувати особисту інформацію до файлів«cookie».
In such cases, we may attach personal data to the„cookies” file.

Як прив'язувати рибальські гачки до волосіні? Види вузлів для кріплення.
How to tie fish hooks to the line? Types of assemblies for fixing.

Вони люблять такі події прив'язувати до дат- цього разу до Дня Конституції.
They love these events tied to dates- this time to the Day of Constitution.

Це пов'язано з тим, що їх власники почали прив'язувати ціни до курсу долара.
This is due to the fact that their owners have started tying prices to the dollar.

Прив'язувати можна пластиковими фіксаторами, які є в садово-городніх магазинах, або мотузкою.
Tethering can be plastic clamps that are in gardening stores or rope.

Це пов'язано з тим, що їхні власники почали прив'язувати ціни до курсу долара.
This is due to the fact that their owners have started tying prices to the dollar.

У молодят є звичай прив'язувати до заднього бамперу автомобіля порожні консервні банки.
I married is the custom to attach to the rear bumper of the car empty cans.

Бажання постійно захоплюватися і прив'язувати високу концепцію до власних достоїнств.
Desire to be constantly admired and attributed a high concept to its own merits.

Привіт друзі, сьогодні ми робимо тип з'єднання Bluetooth прив'язувати між Android телефон…".
Hi friends, today we make a connection type Bluetooth tethering between an Android phone…".

Компартментализацию екзоцісти комплексу в ліпідних рафтах управляє GLUT4 везикул прив'язувати”.
Compartmentalization of the exocyst complex in lipid rafts controls Glut4 vesicle tethering.".

Ми можемо це використовувати для того, щоб прив'язувати значення до окремих змінних всередині функції.
We can use this to bind values to separate variables within the function.

У React, як правило, слід прив'язувати тільки ті методи, які ви плануєте передати іншим компонентам.
With React, typically you only need to bind the methods you pass to other components.

Ми правильно назвали наш рахунок, і це стало в нагоді нам, коли довелося прив'язувати рахунок до пристрою.
We correctly named our account, and it was useful to us when we had to tie the account to the device.

Я все ще сподіваюся, що Володимир Путін побачить, що прив'язувати Росію до потопаючого корабля- це підхід, приречений на провал».
It remains my hope that Vladimir Putin will see that tethering Russia to a sinking ship is a losing strategy.".

Щоб отримати емоційну безпеку, важливо зосередитися на сьогоденні, а не прив'язувати себе до того, що змушує вас страждати.
To get emotional security, it's important to focus on the present and not tie yourself to what makes you suffer.

У минулому було доцільним прив'язувати класову структуру кола читачів британських газет до статистичних даних та соціальних груп.
In former decades it was reasonable to link the class breakdown of British newspaper readership with statistics and social grades.

Але тепер у них є проблематичний спосіб відстежувати кожний наш хід і прив'язувати нас до подій і ситуацій, в яких вони беруть участь.
But now they have a problematic way of tracking our every move and tying us to events and situations they think we are involved in.

Прив'язувати отримання Томосу про автокефалію із переходом в унію- це повністю ігнорувати всю історію й філософію розвитку Вселенського православ'я.
To bind the Tomos's receipt on autocephaly with the transition to a Union is to completely ignore the whole history and philosophy of the development of the Universal Orthodoxy.

Якщо«останнє китайське попередження» таки не подіяло, то рано прощатися з любимим зубчиком і прив'язувати інший кінець нитки до ручки дверей.
If the“last warned” still did not work, then early to say goodbye to loved by clove and tie the other end of the thread to the door handles.

До того ж при створенні дизайну офісу доводиться так чи інакше прив'язувати проект до існуючої розводки труб, ухвалюючи деколи не самі ергономічні рішення.
In addition, when creating a design office has to somehow tie the project to existing layout of pipes, taking sometimes not the most ergonomic solutions.