Що таке ПРИВ'ЯЗІ Англійською - Англійська переклад

• leash
• tether

Приклади вживання Прив'язі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тримає думка на прив'язі свою.
And he keeps his mind on a leash.

Прив'язі для великої рогатої худоби3.
Leash for large horned livestock3.

Він просто не хоче сидіти на прив'язі.
They just don't want to sit in booths.

Зараз пес знаходиться на прив'язі вдома у власника.
The dog is currently in quarantine at the owner's house.

Він просто не хоче сидіти на прив'язі.
He just doesn't want to stay on the Hornets.

Вивільняти!!!… Продаж VoIP прив'язі з вашої власної компанії інтернет-телефонії.
Libérate!!!… Sell VoIP untethered with your own company Internet Telephony.

У корівниках- при утриманні корів на прив'язі;
In barns- in case of keeping cows on a leash;

Я завжди переконувався, що собаки на прив'язі, і вони не можуть гавкати або вони.".
I have always made sure the dogs are on a leash, and they can't bark or they're out.”.

Суворо забороняється тримати тварин на прив'язі;
It is strictly forbidden to keep animals on a leash;

Про те, що чоловік тримає свого сина на залізній прив'язі, правоохоронцям стало відомо від медиків, які приїхали за викликом.
That man holding his son on the iron leash, the police had learned from doctors, who arrived on a call.

У телятниках- при утриманні молодняку у клітках або на прив'язі;
In calf houses- in case of keeping calves in cages or on a leash;

Так, наприклад, вони воліють вільне переміщення і утримання на прив'язі для них не прийнятно.
So, for example, they prefer free movement, and keeping on a leash is not acceptable for them.

Доки система ДАЄ їм їхні можливості, вона тримає їх на прив'язі.
As long as the systemgives them their opportunities it still has them on a leash.

Також, категорично забороняється утримання Хайлендов на прив'язі, оскільки це призведе тільки до втрати маси, а не до її придбання.
Also, it is strictly forbidden to keep the Highlands on a leashbecause it will only lead to loss of mass, and not to its acquisition.

Энджи виховувалася твердими, авторитарними батьками, які тримали її на важкій прив'язі.
Angle was brought up by rigid, authoritarian parents who kept her on a tight leash.

Вільний випас, вигул чи перебування на прив'язі без намордника, агресивна поведінка домінантної чи наляканої тварини є неприпустимими.
Free grazing, walking or staying on a leash without a muzzle, the aggressive behavior of a dominant or frightened animal is unacceptable.

А нянечка призвела охоронця(цікаво, що це за охоронець, якого треба тягнути, як барана на прив'язі, для того, щоб він виконував свої обов'язки?).
A nurse brought the guard(I wonder what that security guard that you have to pull like a sheep on a leash, so that he performed his duties?).

Це відбувається, як підозри ростуть відносин між Bitfinex і прив'язі як USDT(страхувальний трос лексема) які карбуються на мільйон Минулого тижня.
This comes as suspicions grow of the relationship between Bitfinex and tether as the USDT(tether tokens) are being minted by the million this past week.

Оскільки будівля обнесена величезним парканом і будучи приватною власністю, вона охороняється як мінімум собаками(ми бачили принаймні двох на прив'язі).
Since the building is surrounded by a huge fence and is privately owned, it is protected as a minimum by dogs(we have seen at least two on a leash).

Але замість вітру технологія електродинамічної прив'язі рухає конструкцію завдяки фізичним законам, які керують електричними та магнітними полями.
But instead of wind, the electrodynamic tether technology moves thanks to the physical laws that govern electric and magnetic fields.

Що на сайті ініціативної групи Оболонського району зазначається, що в Європі окрім спеціальних місць, де можна залишити свого домашнього улюбленця на прив'язі, є подібні клітки.
On the website of the initiative group of Obolon district noted that in Europe, except for special places where you can leave your pet on a leash, has a similar cells.

Крім того, коли судно знаходиться на прив'язі біля причалу в період штормів, при сильному хвилюванні моря або річки навантаження лягає на причал, що негативно позначається на терміні його експлуатації.
In addition, when the vessel is on a leash at the pier during storms, there is a huge pressure on a pier while sea or river is heavily agitated, which has a negative impact on its durability.

Якщо ви проживаєте далеко від острова Хортиця, то в якості згубного місця можете взяти місце, де любить довго лежати кішка, а в якості місця сили- найближче місце, в якому віддає перевагу довго перебувати без прив'язі собака або корова.
If you live far from the island of Khortytsya, as a godforsaken place can rent a place where love to lay long cat, but as places of power- the nearest place where prefers to remain long without a leash dog or a cow.

Багато звертали увагу, що корівка може спокійно стояти на прив'язі, жувати жуйку, щипати траву, і раптом вона різко смикається, як ніби злякавшись, від раптового наближення людини, іноді навіть знайомого.
Many people paid attention that the burenka can calmly stand on a leash, chew gum, pinch grass, and suddenly, it jerks sharply, as if frightened, from the sudden approach of a person, sometimes even a friend.

На поверхню Марса Curiosity буде доставлений спочатку на космічному кораблі, а потім за допомогою реактивного спорядження та системи прив'язі подібної до повітряних кранів, які використовуються вертольотами для доставки важкого обладнання у недоступні точки Землі.
In a spacecraft first, Curiosity will be lowered to Mars' surface via a jet pack and a tether system similar to the sky cranes used by helicopters to insert heavy equipment in inaccessible spots on Earth.

У свинарниках при утриманні свиней в закритих станках, у корівниках при утриманні корів на прив'язі, у телятниках при утриманні молодняка у клітках або на прив'язі, у пташниках при утриманні птиці у клітках, у кошарах при утриманні овець у клітках, у конюшнях при утриманні коней у денниках.
In the pigsty while keeping pigs in closed stalls in cowhouses with cows tethered in the young calf while keeping in cages or on a leash in poultry houses while keeping birds in cages, in keeping with sheep fold in cells in stables while keeping horses in the stall.

Космічна«прив'язь», довжина 700 метрів, повинна була вийти в космос з носія, запущеного в грудні 2016 з МКС.
The space junk collector is a 700-meter long tether which was to extend from the Japanese cargo ship which was launched to the ISS in December 2016.

Прив'язь, емітент долара прив'язаних криптовалюта USDT, сказав, що його відносини з аудиторською фірмою ТОО Фрідмана закінчилися.
Tether, the issuer of the dollar-pegged cryptocurrency USDT, said its relationship with audit firm Friedman LLP has ended.

Розділ медицини, який вивчає правила накладення пов'язок і джгутів, їх види та способи застосування, називається десмургії(з грецького desmos- прив'язь, пов'язка і ergon- виконання, справа).
The section of medicine that studies the rules for imposing bandages and harnesses, their types and methods of application, is called desmurgia(from Greek desmos- leash, bandage and ergon- accomplishment, case).