Що таке ATTRIBUTED Українською - Українська переклад

• віднесені
• віднести
• приписували
• відносили
• приписані
• приписав
• приписується
• пов'язують
• приписувані
• пояснюється
• списати
• зарахували
• завдячувала

Приклади вживання Attributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poem, attributed in. Bryusov.
Вірш, приписуване В. Брюсовим.

Later I heard these words, attributed to Hillel(1):.
Пізніше я почув такі слова, приписувані Хілелу(1):.

She attributed her success to good luck.
Своєму успіху вона завдячувала своїй удачі.

Search for the site section Works wrongly attributed.
Пошук по розділу сайта Твори, безпідставно приписувані.

Apollo and Daphne attributed to Piero del Pollaiolo.
Аполлон і Дафна приписується П'єро Поллайоло.

If you go to New Testaments teaching one finds not all attributed to Mary.
Якщо ви йдете в Новому Завітах навчаючи Знаходять не всі приписані до Марії.

Brandy is usually attributed to the expensive varieties.
Бренді прийнято відносити до дорогих сортів.

A bronze statue of the she-wolf Kapіtalіyskay sometimes attributed to Master Street.
Бронзова статуя Капіталійскай вовчиці іноді приписується майстру Вулиця.

Aroma attributed to the subspecies floral-woody scent.
Аромат віднесли до підвиду квітково-деревних запахів.

The oldest known version, attributed to Aristotle in 350 B. C.
Найстарша відома версія приписується Аристотелю в 350 році Д. Х.

A half attributed corruption to the key problems for the country.
Половина- віднесли корупцію до ключових проблем для країни.

Dietary fiber plants previously attributed to ballast(useless) substances.
Харчові волокна рослин раніше відносили до баластовим(марним) речовин.

FireEye attributed the activity to a China-based threat group it tracks as APT3.
FireEye приписує діяльність китайській групі, яку вона відстежує як APT3.

Dimethyltryptamine is commonly attributed to one of the most powerful drug.
Диметилтриптамин прийнято відносити до одного з найсильніших наркотиків.

According to the structure of the verse and some turns of language attributed Amfiteatrov.
За структурою вірша і за деякими оборотами мови приписується Амфітеатрова.

Then the team attributed the authorship of all the works to themselves.
Тоді команда приписала авторство всіх робіт собі.

The rule was introduced by Martin Fowler in Refactoring and attributed to Don Roberts.
Це правило було введене Мартіном Фаулером[1] і приписується Дону Робертсу.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….
Часто помилково авторство приписується Борису Пастернаку,….

Advertising Cost of Sales- The percent of attributed sales spent on advertising.
Рекламна вартість продажів- відсоток віднесених продажів, витрачених на рекламу.

Local doctors attributed the villagers' health and youthfulness to their diet.
Місцеві лікарі пов'язують здоров'я і молодість селян з їх дієтою.

The disadvantages of natural furniture recently attributed to the instability of a wet environment.
До недоліків натуральної меблів зовсім недавно відносили нестійкість до вологому середовищі.

They attributed these differences to evolution, as they hold an evolutionary worldview.
Вони приписували ці відмінності еволюції, оскільки дотримувалися еволюційного світогляду.

The 5th century scholar Stobaeus later attributed them to the Seven Sages of Greece.
Вчений 5-го століття Стобей пізніше приписав їх Семи Мудрецям Греції.

Some researchers attributed the emergence of seasonal depression with melatonin hormone, which causes lethargy.
Деякі дослідники пов'язують появу сезонної депресії з гормоном мелатоніном, який викликає млявість.

To the Trinity-Sergius Lavra were attributed some small monasteries and monasteries.
До Троїце-Сергієвій Лаврі були приписані деякі малі монастирі і скити.

It should be attributed to a gelling candy puree, i. e.
Воно повинно бути віднесено до желирующих пюре цукеркового типу, т. Е.

In the last leader of the Jacobins attributed all thatnot supported the revolution.
До останніх лідер якобінців відносив усіх, хто не підтримував революцію.

In generally V. Abaev attributed Ossetian-Germanic language contacts to the Scythian-Sarmatian time.
В цілому Абаєв відносив осетинсько-германські мовні зв'язки до скіфсько-сарматських часів.

It was they who were attributed the idea to build a so-called. Tower of Babel.
Саме їм була приписана ідея побудувати так званий. Вавилонська вежа.

The later mythology attributed a lasting reconciliation of the two kingdoms to Osiris.'.
Пізніша міфологія приписувала міцне об'єднання обох царств Осірісу.