Що таке ВІДНЕСЛИ Англійською - Англійська переклад

• attributed
• took
• carried
• included
• take

Приклади вживання Віднесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його віднесли до спальні.
Carried him up to the bedroom.

До недоліків покупці віднесли:.
To the disadvantages of buyers attributed:.

Її віднесли до місцевої церкви.
She was brought to the local church.

Кого б Ви віднесли до третьої групи?
And you who will fall into the third group?

Її віднесли до категорії третього рівня.
Took her to the third-level categories.

Активісти віднесли їм бутерброди і печиво.
Activists brought them sandwiches and cookies.

Потім вони втрьох віднесли тіло до ями.
The three of them then threw the body in the ditch.

Люди віднесли ікону до церкви.
The family delivered the icon to the church.

Більшість сюжетів ми віднесли до нейтральної тональності.
I am bringing most of the walls to a neutral.

Ми віднесли її до числа найважливіших.
So we have narrowed it down to the most important ones.

До небезпечним браузер телеком-експерти віднесли яндекс.
To unsafe browsing Telecom experts attributed Yandex.

Гробницю віднесли до пізнього мінойського періоду.
The tomb was carried to the late Minoan period.

До небезпечних браузерів телеком-експерти віднесли яндекс.
To unsafe browsing Telecom experts attributed Yandex.

Аромат віднесли до підвиду квітково-деревних запахів.
Aroma attributed to the subspecies floral-woody scent.

До останніх церковні лідери згодом віднесли кава і чай.
To the latter, church leaders later attributed coffee and tea.

Знахідки віднесли до сімейства ліпарисові- морських слимаків.
Finds have carried to family of liparovy- sea slugs.

У першу чергу, до таких проблем ми віднесли наступні:.
In a previous report, we attributed these problems to the following:.

Її віднесли на колишнє місце, але вона знову опинилася над брамою.
Took her former place, but she was again over the gates.

До другої категорії британці віднесли їх повну протилежність.
To the second category, the British attributed their exact opposite.

Половина- віднесли корупцію до ключових проблем для країни.
A half attributed corruption to the key problems for the country.

Його повністю роздягли, віднесли до казарменного туалету і замкнули.
He was stripped naked, carried in a barracks toilet and locked.

Саме завдяки цим перешкодам рафтинг віднесли до екстремального спорту.
Owing to these obstacles, rafting is related to extreme sport.

До першої категорії віднесли види, які схильні до зникнення.
The first category is carried species that are subject to extinction.

Хтось намагався їй допомогти; її віднесли в пункт обігріву.
Somebody tried to help her; she was put into a shelter on the front line.

Після закінчення вистави драматургу стало дуже холодно і його віднесли додому.
After the play was finished, he collapsed and was taken to his home.

Цих тварин, що досягають ваги 4 кг, віднесли до декоративних порід.
These animals, reaching a weight of 4 kg, were classified as decorative breeds.

До третьої категорії віднесли ті види рослин, які ростуть на обмежених територіях.
The third category is attributed those types of plants that grow in limited areas.

Ще багатші поляки, активи яких віднесли до категорії 25-100 тисяч доларів.
The Poles are even wealthier; their assets were put into $25-100 thousand category.

До переваг віднесли наявність у багатьох моделях відсіку для електричного шнура.
The advantages include the presence in many models of the compartment for the electric cord.

До антропогенних причин вчені віднесли полювання, браконьєрство, автомобільні аварії та інше.
To anthropogenic causes, scientists have attributed hunting, poaching, car accidents and more.