Що таке WERE CLASSIFIED Українською - Українська переклад

• були класифіковані
• класифікували
• були засекречені
• було класифіковано
• вважалися
• за класифікацією

Приклади вживання Were classified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Half of those were classified as severe.
Половину з них класифікують, як тяжкі.

The materials about the murder of Kotovsky were classified.
Матеріали про вбивство Котовського були засекречені.

They were classified as part of the Kuiper belt.
Всі вони класифікуються як частина поясу Койпера.

The case materials and information about the accident were classified.
Матеріали справи і відомості про аварію засекретили.

Those who said no were classified as inactive.
Тих, хто сказав ні, віднесено до категорії неактивних.

However, all of them died, and these accidents were classified.
Проте всі вони загинули, і ці нещасні випадки були засекречені.

Initially, they were classified as Polynesian-style products.
Спочатку їх класифікували як вироби полінезійського стилю.

Southern Italians and northern Europeans were classified differently;
Південних італійців та північних європейців класифікували по-різному;

In 2006 iron meteorites were classified into 13 groups(one for uncategorized irons).
Року залізні метеорити за цією класифікацією поділено на 13 груп(одна- для некатегоризованих залізних метеоритів)[2]:.

Similar systems which traditionally belong to biology and medicine were classified.
Подібні системи, які традиційно належать до біології і медицини, було класифіковано.

In the past, manufacturing simulation tools were classified as languages or simulators.
Раніше інструменти моделювання виробництва класифікувалися як мови або моделюючі пристрої.

The votes were classified using the optimal classification algorithm by Keith Poole, described in Keith Poole.
Голоси було класифіковано за допомогою алгоритму оптимальної класифікації Кіта Пула, описаний в Keith Poole.

These animals, reaching a weight of 4 kg, were classified as decorative breeds.
Цих тварин, що досягають ваги 4 кг, віднесли до декоративних порід.

It is not a secret that the different reasons for death were announced; and then the results of the expert study were classified.
Не секрет, що кілька разів оголошувались різні причини смерті, а потім взагалі були засекречені результати експертизи.

Countries were rated as‘free', 28 were classified as‘partly free' and 19 as‘not free'.
Країн були оцінені у звіті як"вільні", 28- класифікували як"частково вільнї" і 19- як"не вільні".

Nevertheless, in April 2014, 317 clients of Dadim, almost all of whom had a dual citizenship, were classified as fraudsters.[16].
Однак, у квітні 2014 року 317 клієнтів Dadim, майже всі з яких мали подвійне громадянство, були класифіковані як шахраї.[1].

Changes in expression of genes were classified in relation to the possible risk as“low, medium or high”.
Зміни експресії генів були класифіковані щодо можливого ризику як«низький, середній або високий».

All 76 lesions in first group, which have had a blue cap sign, were classified pathologically as SSP.
Всі поліпи в першій групі, які мали«голубу шапочку»(n= 76), морфологічно було класифіковано як ЗПС.

Relativity and quantum theory were classified as“Jewish” and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.
Була заблокована відносності та квантової теорії були класифіковані як"єврейське" і, як наслідок призначення Гейзенберга в Мюнхен.

An estimated 4.2 million French were wounded, 300,000 of whom were classified as'mutilated'.
За оцінками, 4. 2 мільйони французів було поранено в ході Першої світової війни, 300,000 з низ було класифіковано як«понівечені».

The materials concerning Mr Masnev's death were classified and remained confidential until 18 August 2005.
Матеріали перевірки обставин смерті пана Маснєва були засекречені та залишалися таємними до 18 серпня 2005 року.

On orders of Emperor Joseph II, access to the maps was restricted and the accompanying descriptions were classified until 1864.
За наказом імператора Йосифа II, доступ до карт був обмежений і супроводжуючі опису були класифіковані до 1864.

Countries were rated as“free” online, while 28 were classified as“partly free” and 19“not free.”.
Країн були оцінені у звіті як"вільні", 28- класифікували як"частково вільнї" і 19- як"не вільні".

Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, approximately 98% were classified as intracapsular(stage T1 or T2).
Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані як інтракапсулярний(стадія T1 або T2) рак.

Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, 98% of cases were classified as Intracapsular(stage T1 or T2) cancer.
Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані як інтракапсулярний(стадія T1 або T2) рак.

Thus, the Missile Defense Review contains key political provisions of previous conceptual documents, where China and Russia were classified as main adversaries of the United States.
Таким чином в Оглядовій доповіді щодо ПРО зафіксовані ключові політичні положення попередніх концептуальних документів, де Китай і Росія вважалися основними супротивниками США.