Що таке БУЛИ КЛАСИФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were classified
• were categorized
• have been tagged
• were classed
• were reclassified
• be classified
• have been categorised

Приклади вживання Були класифіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Х були класифіковані як дуже хороше або відмінне.
The rest were classed as good or very good.

Ці троянди, які були класифіковані до 1867.
These are the roses that had been classified before 1867.

Запаси були класифіковані за чотирма основними категоріями.
The reserves were categorized into four major categories.

Вуглеводи колись були класифіковані як«прості» або«складні».
Carbohydrates are classified as either'simple' or'complex'.

Астероїди були класифіковані як непланетні на основі геофізичних характеристик;
Asteroids were reclassified as non-planets on the basis of geophysical characteristics.

Вуглеводи колись були класифіковані як«прості» або«складні».
Carbohydrates have traditionally been classified as‘simple' and‘complex'.

Нижче ви знайдете список всіх повідомлень, які були класифіковані як“Florida Oranges”.
Below you will find a list of all posts that have been tagged as“Florida orange crop”.

Печиво на цій сторінці, були класифіковані залежно керівництво Cookie.
Cookies on this page have been categorized according Cookie guide.

Нижче ви знайдете список всіх повідомлень, які були класифіковані як“Florida Real Estate”.
Below you will find a list of all posts that have been tagged as“Atlanta Real Estate”.

Усі cookie в цій таблиці були класифіковані відповідно до 4-х значних груп.
All cookies in this table have been categorized according to 4 numbered groups.

Нижче ви знайдете список всіх повідомлень, які були класифіковані як“Florida Real Estate”.
Below you will find a list of all posts that have been tagged as“south florida real estate trends”.

Тобто галактики, які були класифіковані як спіральні, так і еліптичні.
That is, galaxies that had been classified as either spiral or elliptical.

Після 4 місяців випробувань від 60 до 70% випробовуваних навіть не були класифіковані як люди, які мають депресію.
By the end of the sixteen weeks, 60 to 70 percent of the subjects couldn't even be classified as having depression.

Ті, хто відповідав"іноді і часто", були класифіковані як люди з високим задоволенням життя.
Those responding“sometimes and often” were categorized as having high enjoyment.

Інші аргументи були класифіковані як онтологічні, у тому числі зроблені ісламським філософом Мулла Садра.
Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosopher Mulla Sadra.

Однак, у квітні 2014 року 317 клієнтів Dadim, майже всі з яких мали подвійне громадянство, були класифіковані як шахраї.[1].
Nevertheless, in April 2014, 317 clients of Dadim, almost all of whom had a dual citizenship, were classified as fraudsters.[16].

Зміни експресії генів були класифіковані щодо можливого ризику як«низький, середній або високий».
Changes in gene expression were categorized for possible risk as“low, medium or high”.

Жінки були класифіковані відповідно до віку і початком менопаузи, що виникла до 45 років і яка визначається як"рання".
The women were categorized according to an age they went into menopause, classifying anyone who started before age 45 as“early.”.

Зміни експресії генів були класифіковані щодо можливого ризику як«низький, середній або високий».
The gene expression changes were categorized with respect to possible risk,“as low, medium or high.”.

За наказом імператора Йосифа II, доступ до карт був обмежений і супроводжуючі опису були класифіковані до 1864.
On orders of Emperor Joseph II, access to the maps was restricted and the accompanying descriptions were classified until 1864.

Зміни експресії генів були класифіковані щодо можливого ризику як«низький, середній або високий».
Changes in expression of genes were classified in relation to the possible risk as“low, medium or high”.

Як наслідок, в районі RMV існували лінії Stadt-Express, але вони були класифіковані Deutsche Bahn як Regionalbahn або Regional-Express.
As a consequence, there were Stadt-Express lines in the RMV-area, but they were categorized by the Deutsche Bahn as either Regionalbahn or Regional-Express.

Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані як інтракапсулярний(стадія T1 або T2) рак.
Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, approximately 98% were classified as intracapsular(stage T1 or T2).

Була заблокована відносності та квантової теорії були класифіковані як"єврейське" і, як наслідок призначення Гейзенберга в Мюнхен.
Relativity and quantum theory were classed as"Jewish" and as a consequence Heisenberg's appointment to Munich was blocked.

Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані як інтракапсулярний(стадія T1 або T2) рак.
Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, 98% of cases were classified as Intracapsular(stage T1 or T2) cancer.

Сookies, які використовуються на цьому веб-сайті, були класифіковані відповідно до категорій, які знаходяться в Міжнародній торговій палаті("ICC") Довіднику Cookie UK.
The cookies used on this website have been categorised based on the categories found in the ICC UK Cookie guide.

Це показало, що коли діти були класифіковані як гіпертоніки відповідно до нових рекомендацій, у них дійсно було більше серцево-судинних факторів ризику.
It showed that when kids were reclassified as hypertensive according to the new guidelines they did in fact seem to have more cardiovascular risk factors.

Його результати екзаменів з математики та фізики були класифіковані як надзвичайні, але його твір на тему"Трагедія, як поетичне мистецтво" була набагато менш вражаючими.
His examination results in mathematics and physics were classed as extraordinary, but his essay on"tragedy as poetic art" was much less impressive.