Що таке СПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• to write off
• be attributed
• to charge

Приклади вживання Списати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна її списати зараз?
Can you cancel it now?

Це так роблять, щоб лиш гроші списати?!
Are you writing it just to make money?

Чи можливо взагалі списати на ЗНО?
Or even write it down at all?

Вони намагаються свої проколи списати.
They're trying to cast away their labels.

Обидва літаки довелося списати. Ніхто не постраждав.
Both aircraft had to be written off.

Як списати будинок, якого вже не існує?
How do you pay for a house that no longer exists?

Здавалося б, що може бути легше, ніж списати текст.
This may be easier than writing a novel.

Хлопці, мені треба списати математику у вас перед уроками.
You guys, I need to copy your math homework before class.

Якщо так і трапиться- це може багато чого списати.
If this is true, then you have plenty to write about.

От ми порадились і вирішили списати його на Докладнішеgt;gt;.
We were all was excited about it and decided to put it on the record.”.

Здавалося б, що може бути легше, ніж списати текст.
I thought that it would be easier than writing a book.

Не засмучуйтеся- у вас є можливість таку заборгованість списати.
Don't worry, you still have a chance to get that salary up.

У листопаді Паризький клуб домовився списати 80% іракського боргу.
The Paris Club has agreed to forgive 80 percent of Iraq's debt.

Списати з Продавця німи від 10% до 100% його балансу;
To charge the Merchant in nims from 10% to 100% of Merchant's balance;

Компанія може списати кошти із депозиту у наступних випадках:.
The company can charge the money from the deposit in the following cases:.

Після аварії літак був зруйнований і його довелося списати.
The aircraft was totally destroyed in the crash and had to be written off.

Протягом цього періоду Ви можете розблокувати або списати кошти повністю або частково.
Within this period you can cancel the blocking or withdraw the funds completely or partly.

А всім розказують про війну, на яку можна багато що списати.
It is well-known that war is something many things can be written off for.

Оскільки статті Цивільного кодексу дають право списати штрафи в ході судового розгляду.
Since article of the Civil code give the right to charge fines in the course of the trial.

Прямо в собачку, щоб якщо що, списати цю«непристойну» ситуацію на маленького вихованця.
Right in the dog, so that if anything, to write off this"indecent" situation on a small pet.

Навряд чи можна списати такий успіх на генетику- як правило, латиноамериканки старіють досить рано.
It is unlikely that such a success can be attributed to genetics- as a rule, Hispanics grow old quite early.

До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.
By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, Russia wrote off only $60 million.

Не все можна списати на парейдолии, але, погодьтеся, як легко навіть в полум'ї вогню побачити бентежних привидів.
Not everything can be attributed to paradydolia, but, you see, how easy it is to see the restless ghosts even in the flames of fire.

До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.
By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, only$ 60 million was written off..

Не все можна списати на парейдолии, але, погодьтеся, як легко навіть в полум'ї вогню побачити бентежних привидів.
Not everything can be attributed to a pareidolia, but you must admit how easy it is even to see the haunting ghosts even in a flame of fire.

Всякі епізоди прояви цих станів можна списати на навколишній світ, все-таки може бути справа в самому життєвому стилі людини.
Any episodes of manifestation of these states can be attributed to the world around us, yet it may be the case in the very life style of a person.

При здійсненні платежу ви даєте нам(і призначеного нами платіжному оператору) дозвіл списати всю суму з джерела фінансування, зазначеного вами для транзакції.
When you fund a transaction, you authorize us(and our designated payment processor) to charge the full amount to the funding instrument that you designate for the transaction.

Раніше Україна просила кредиторів списати 40% боргів і придбати її нові облігації, що прив'язані до її майбутньої економічної діяльності.
Ukraine has asked its creditors to write off 40 percent of its debt and adopt new bonds tied to its future economic performance.

Уповноважена особа Фонду гарантування, відразу після отримання повідомлення про наміри списати кошти, відправила відповідь BANK FRICK з забороною здійснювати таку трансакцію.
The fund said its authorised person, after obtaining information about the intention to write off the money, sent a message to Bank Frick&Co with the prohibition to carry out such an operation.