Що таке TO WRITE OFF Українською - Українська переклад

• списати
• списувати
• на списання

Приклади вживання To write off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merit in this for me to write off.
Заслуги в цьому на мене списав.

Russia to write off Kyrgyzstan's debt of $240 million.
Росія списала борг Киргизстану в розмірі$240 млн.

He does not see the owner, he does not know to whom to write off stocks.
Він не бачить власника, він не знає, з кого списувати акції.

Too early to write off aircraft carriers: former Indian Navy Chief.
Поки ще занадто рано списувати авіаносці,- колишній командувач ВМС Індії.

Tell your phone number, as well as the desired number of points to write off.
Скажіть свій номер телефону, а також бажану кількість балів для списання.

Right in the dog, so that if anything, to write off this"indecent" situation on a small pet.
Прямо в собачку, щоб якщо що, списати цю«непристойну» ситуацію на маленького вихованця.

No need to write off all the human oddities, because eating chalk can be a disturbing symptom.
Не потрібно все списувати на людські дивацтва, адже поїдання крейди може бути тривожним симптомом.

As a result, sales plummeted, and Apple was forced to write off millions of dollars in unsold inventory.
Як результат, продажі різко впали вниз і Apple, була змушена списати мільйони доларів на нерозпродане майно.

And to write off the director from the accounts early- in 2007 he returned with the film“Youth without Youth.”.
І списувати режисера з рахунків рано- в 2007 році він повернувся з фільмом«Молодість без молодості».

Since Kyrgyzstan was not able to repay the debt, the countries agreed to write off it at$ 30 million a year.
Так як Киргизія не була спроможна повернути борг, країни домовилися списувати його по$30 млн за рік.

Also, it was envisaged to write off penalties for such loans, accrued on January 1, 2014.
Також, передбачалося списання штрафних санкцій за такими кредитами, нарахованими з 1 січня 2014 року.

If we do not find entitled heirs, or perhaps where a family has died out completely, we are forced to write off our investment.
Якщо ми не знайдемо спадкоємців, або, де цілком зникли сім'ї, ми змушені списати наші інвестиції.

By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, Russia wrote off only $60 million.
До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.

Maybe it is necessary to take a closer to your body and drink complex with iodine, and not to write off his fortune in the absence of the sun.
Може уважніше треба поставитися до свого організму і пропити комплекс з йодом, а не списувати свої статки на відсутність сонця.

By May 2017, when it was proposed to write off the Kyrgyz debt in full, only$ 60 million was written off..
До травня 2017 року, коли було запропоновано списати киргизький борг повністю, було списано тільки 60 млн доларів.

This is happening, according to the authors of the report, because the new technology does not arrive and we have to use the old one, which is already time to write off.
Відбувається це, за оцінкою авторів доповіді, тому що нова техніка не надходить і доводиться використовувати стару, яку вже пора списувати.

However, Sony is in no hurry to write off the“four” and soon might represent a new console from the PlayStation family of 4.
Однак Sony не поспішає списувати"четвірку" і невдовзі може представити нову консоль із сімейства PlayStation 4.

If there is swelling and pain in the chest, it is better not to rush to write off this for age changes, and consult a mammologist.
Якщо ж з'являється набряк і біль у грудях, то краще не поспішати списувати це на вікові зміни, а проконсультуватися у мамолога.

Therefore, it is not necessary to write off all negative changes in appearance to a lack of vitamins- the reason can be much more serious.
Тому не слід все негативні зміни зовнішності списувати на брак вітамінів- причина може бути набагато серйозніше.

The IMF initially refused to participate, as it could not convince the European creditors to write off or restructure a substantial part of the debt.
Міжнародний валютний фонд тоді відмовився брати в ній участь, так як не зміг переконати європейських кредиторів списати або реструктуризувати істотну частину боргу.

It is not necessary to write off the finally sent to the bench of the"old" Ukrainian elite, which is also not going to give up.
Не варто списувати остаточно відправлену на лаву запасних«стару» українську еліту, яка теж не збирається здаватися.

Chips had millions of dollars, but even such an incredible scale and the cycle of terror stubbornly continue to write off costs as not as much building, how much of the construction.
Трісок були мільйони, але навіть настільки неймовірний розмах і розгул терору вперто продовжують списувати як витрати не стільки ладу, скільки будівництва.

Ukraine has asked its creditors to write off 40 percent of its debt and adopt new bonds tied to its future economic performance.
Раніше Україна просила кредиторів списати 40% боргів і придбати її нові облігації, що прив'язані до її майбутньої економічної діяльності.

It is also planned to make changes that will allow to write off bad debts without initiating or completing the procedure.
Також заплановано внести зміни, які дозволять списувати безнадійні борги без ініціювання чи завершення процедури.

You will be able to write off bad debts in the account and to save on taxes, only on the basis of the judgment that we will provide You with.
Ви зможете списати безнадійну заборгованість в обліку і заощадити на податках, тільки на підставі рішення суду, яке ми Вам забезпечимо.

It is also planned to make changes that will allow to write off bad debts without initiating or completing the procedure.
Також заплановано внести зміни, які дають змогу списувати безнадійні борги без ініціювання чи завершення процедури.

But despite this feature, it is not worth to write off this technique, since it is the main one in absolutely any land and strategic operation.
Але незважаючи на таку особливість, списувати цю техніку з рахунків не варто, так як вона є основною в абсолютно будь-який сухопутній та стратегічній операції.

And, most importantly, how to do it properly, so in the future to write off their problems and failures committed at the time of the error.
І, головне, як це зробити правильно, щоб у майбутньому не списувати свої проблеми і невдачі на вчинені в той момент помилки.

On Dec. 16, 2016, PrivatBank instructed PrivatBank Latvia to write off the collateral, effectively leaving the funds in a deposit account at the Latvian bank.
А вже 16 грудня 2016 року ПриватБанк доручив філіалу в Латвії списати заставу, фактично залишивши кошти на депозитному рахунку в латвійському банку.

The fund said its authorised person, after obtaining information about the intention to write off the money, sent a message to Bank Frick&Co with the prohibition to carry out such an operation.
Уповноважена особа Фонду гарантування, відразу після отримання повідомлення про наміри списати кошти, відправила відповідь BANK FRICK з забороною здійснювати таку трансакцію.