Що таке TO WRITE NEW Українською - Українська переклад

• писати нові
• написати нові
• писати нову
• записати нові

Приклади вживання To write new Англійська мовою та їх переклад на Українською

To write new posts.
Писати нові статті.

It pushes me to write new music.”.
І це мене підштовхнуло писати нову музику!».

In later life he discovered that it was more enjoyable, as well as more profitable, to give public readings of his works than it was to write new ones.
В останні роки свого життя він виявив, що отримує набагато більше задоволення(і грошей) від публічного читання своїх старих творів, ніж написання нових.

How to write new content?
Як будувати новий контент?

And other two blanks is to write new password.
У двох інших потрібно написати свій новий пароль.

It is possible to write new articles(and free those still very much), and edit existing ones.
Можна як писати нові статті(а вільних тим ще дуже багато), так і редагувати існуючі.

On the Internet there are online systems for testing of suspicious files by various antivirus software programmes, though they are used by those intruders in order to write new“invisible” viruses.
В Інтернеті доступні онлайн системи для тестування підозрілих файлів різними антивірусними програмами, але ними в першу чергу користуються ті ж зловмисники для написання нових«непомітних» вірусів.

Mercer was often asked to write new lyrics to already popular tunes.
Шансоньє часто пристосовували нові тексти до вже існуючих мелодій.

To push back against them, as well as their equivalents from the rest of the autocratic world, we will need not only to catch the odd agent but also to make our political funding systems more transparent, to write new laws banning shell companies and money laundering, and to end the manipulation of social media.
Щоб нанести їм удар у відповідь, а також витіснити їх, разом зі схожими на них державами з автократичного світу, потрібно не тільки зловити певного агента, але і зробити політичні системи фінансування більш прозорими, написати нові закони, що забороняють компанії, які відмивають гроші, а також припинити маніпулювання соціальними медіа.

Rather, in order to write new data to an occupied block, the entire block has to first be erased.
Замість цього, для того, щоб записати нові дані в заповнений блок, весь блок повинен бути затертий.

Aptosid uses aufs to enable what is known as"copy on write" over your ISO to allow you to write new files and folders and update existing ones by keeping the new files in memory.
Aptosid використовує AUFS включити так званий"копіювання при записі" над вашим ISO, щоб дозволити вам писати нові файли і папки та оновлення існуючих, зберігаючи нові файли в пам'яті.

I think it's time to write new history for mankind, which would integrate a portion of existing paradigms, and the other would give mankind.
Мені здається, що настав час писати нову історію для людства, яка би інтегрувала в собі частину існуючих парадигм, а від інших людство могло би відмовитись.

It needs to be read with gratitude for the ability to write new chapters with the wisdom gained from your experiences.
Її потрібно читати з вдячністю, аби мати змогу писати нові глави з мудрістю, яку ви здобули завдяки досвіду.

In that case, you need to write new code that allows for the computation of that holiday. Please have a look at ruleset. cpp and emulate the easter example. Then send in the patches!
У такому випадку, вам слід написати новий код, який надасть програмі змогу обчислювати дату цього свята. Будь ласка, зазирніть до коду у файлі ruleset. cpp і адаптуйте приклад easter. Після цього надішліть авторові латку!

To create a copy of a virtual machine, ReFS only needs to write new metadata to disk and give a link to already existing data.
Щоб створити копію віртуальної машини, ReFS потрібно тільки записати нові метадані на диск і вказати посилання на вже існуючі дані.

The composer window is used to write new messages; it can be invoked via Message New Message… menu or from the New Message icon on the main window.
Вікно редактора листів використовується для створення повідомлень. Відкрити це вікно можна за допомогою пункту меню Повідомлення Нове повідомлення… або піктограми Нове повідомлення, розташованої на панелі інструментів головного вікна програми.

He was one of the few German composers under the Nazi regime who responded to the official call to write new incidental music for A Midsummer Night's Dream after the music of Felix Mendelssohn had been banned.
Орф став єдиним з кількох німецьких композиторів під час нацистського режиму, хто відреагував на офіційний заклик написати нову музику для п'єси Шекспіра«Сон в літню ніч», після того як музика Фелікса Мендельсона була заборонена- інші відмовилися брати в цьому участь.

But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
Але також, технологія допомогла написати нові сторінки нашої історії, або, принаймні оновити сторінки наших історій.

He was one of the few German composers under the Nazi regime who responded to the official call to write new incidental music for A Midsummer Night's Dream after the music of Felix Mendelssohn had been banned- others refused to cooperate in this.
Орф став єдиним з кількох німецьких композиторів під час нацистського режиму, хто відреагував на офіційний заклик написати нову музику для п'єси Шекспіра«Сон в літню ніч», після того як музика Фелікса Мендельсона була заборонена- інші відмовилися брати в цьому участь.

So consider that we had 17 versions to upgrade on a non-tested system, a lot of pressure from the business to write new features, lots of bugs and poorly written code, the original developers weren't on the team anymore, only one developer(me) at the time with many other responsibilities, Typescript, problems with finding the right documentation since I was using a beta, and Angular 2 moving to version 4.
Тому вважають, що у нас було 17 версій для оновлення на неперевіреній системі, великий тиск з боку бізнесу, щоб написати нові функції, багато помилок і погано написаний код, оригінальні розробники більше не були в команді, тільки одиному розробнику(мені) в той час з багатьма іншими обов'язками, Typescript, проблеми з пошуком потрібної документації, оскільки я використовував бета-версію, а Angular 2 перейшов до версії 4.

The"markings" on the ticker tape instruct the machine to move left or right, and to write new marks(or erase existing ones)-- with the scanner moving left or right only one mark(or set of marks) at a time and then halting.
Маркування" на стрічці тікера доручити машині рухатися вліво або вправо, і писати нові знаки(або видалення існуючих)- зі сканером переміщення вліво або вправо тільки один знак(або набір знаків) за один раз і Потім зупинки.

In recent years, from the Treasury to write new building codes were allocated to 10 million USD.
В останні роки з казни на написання нових будівельних норм виділялося до 10 млн грн.

Repeat., the members of Slipknot continued to write new material and work in SR Audio, a local studio, with new vocalist Corey Taylor.
Repeat., учасники Slipknot продовжують писати новий матеріал і працювати в SR Аудіо, місцевій студії, з новим вокалістом Корі Тейлором.

May 18:00 A personality and text: How to write new textology, new source criticism and new biographics Add to Google Calendar.
Травня 18:00 Круглий стіл«Персона і текст: як писати нову текстологію, нове джерелознавство і нову біографістику» Додати в Google Calendar.

To write a new theme.
Напишіть нову тему.

I want to write a new book.
Хочеться написати нову книгу.

I began to write a new story.
Ми почали писати нову історію.

During this period, I have been working on several projects, from designing and writing the company presentation to creating and renewing bureaucratic documentation, from working on a pro-bono case for a potential expansion of a foreign company on the Ukrainian territory to writing new brochures with Ukrainian regulations in collaboration with the accountant team, and many other activities.
Протягом цього часу я працював над різними завданнями: від проектування і написання презентації компанії до створення та оновлення бюрократичної документації, від роботи над проектом для потенційного розширення іноземної компанії на території України до написання нових брошур про українське законодавство у співпраці з командою бухгалтерів, і багато інших завдань.