Що таке СПИСИ ТА Англійською - Англійська переклад

• spears and

Приклади вживання Списи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Списи та щити!
Spears and shields!

Зброя включала палиці, каміння, списи та дротики.
Weapons used included clubs, stones, spears, and darts.

Вони виготовляли списи та знаряддя з каменю схожі на ті, що були знайдені в Африці.
They made spears and stone tools similar to those found in Africa.

У храмі також зберігаються його улюблені списи та його парадний шолом.
The temple also holds his favorite spear and his ceremonial battle helmet.

Вони були озброєні зброєю для ближнього бою, таким як списи та мечі.
Also armed with other close combat weapons such as swords and axes.

І дав священик сотникам списи та щити, що належали цареві Давидові, що були в Господньому домі.
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.

На території працював середньовічний тир, де кожен зможе постріляти з лука, покидати списи та ножі.
On the territory will work a medieval shooting gallery, where everyone can shoot from the bow and leave the spears and knives.

Але, якщо запишете голоси пастухів, які мають списи та часто травмують слонів у сутичках на водопої, слони згрупуються й втечуть від схованого гучномовця.
But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes, the elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.

У період Міжцарських війн(475- 221 рр. до н. е.) в царстві Чу жив купець, який продавав списи та щити.
During the Warring States period(475- 221 B.C.), there was a weapons merchant in the state of Chu who specialized in selling spears and shields.

Однак, як тільки вони вирішують допомогти повстанцям і беруться за зброю(або, у їхньому випадку, за списи та каміння) проти імперських сил, вони стають частиною військових дій, втрачають свій цивільний статус та стають законною воєнною ціллю.
However, once the Ewoks decide to aid the rebels and take up arms(or in their case, spears and rocks) against the Imperial forces, they are deemed part of the fight and lose their civilian status.

На території працюватиме середньовічний тир, де кожен зможе постріляти з лука та пометати списи та ножі.
On the territory there will be working the medieval shooting range where everybody will have a possibility to shoot a bow and toss spears and knives.

Вони уплав переправлялися до човна, де ми перебували, та приносили нам папуг і бавовняні нитки в клубках, списи та багато інших речей і обмінювали все це на предмети, які ми їм давали, наприклад, на маленькі скляні намистини і брязкальця.
They afterwards came to the ship's boats where we were, swimming and bringing us parrots, cotton threads in skeins, darts, and many other things; and we exchanged them for other things that we gave them, such as glass beads and small bells.

Це добре спрацьовувало у обох Америках, хіба, що ви були інками чи ацтеками, але не дуже добре спрацьовувало у Африці, тому що африканці також мали мечі, списи та сокири.
That worked pretty well in the Americas unless you were the Incas or the Aztecs but it didn't work in Africa because the Africans also had swords spears and axes.

Біля затоки Сентхелін Бей був встановлений контакт з тубільними племенами, які їли морських левів, китів, м'ясо газелі та коріння трав; Вони прикривались хутром тварин, а їх зброєю були прості дерев'яні списи та роги тварин; Вони бачили племена, які скоординовано грали на примітивних флейтах, що було несподіваним видовищем для європейців.
Contact was made near the bay of St. Helena with tribes who ate sea lions, whales, gazelle meat and herbal roots; They walked covered with fur and their weapons were simple wooden spears of Zambujo and animal horns; They saw tribes who played rustic flutes in a coordinated manner, which was a surprising sight for the Europeans.

Більшість антропологів вважає, спираючись на велику кількість пошкоджень на кістках неандертальців, а також характерні сліди списів і ран на кістках їхніх жертв, що«кузени» сучасної людини воліли битися в«рукопашному бою», подібно скандинавським берсеркам, використовуючи списи та сокири і відмовляючись вбивати здобич або ворогів здалеку.
Most anthropologists believe, relying on a large number of injuries on the bones of Neanderthals, as well as characteristic traces of spears and chopping on the bones of their victims, that the“cousins” of modern man preferred to fight in“hand-to-hand combat”, like Scandinavian berserks, using spears and axes and refusing to kill prey or enemies from afar.

Деревина та метал- 2 основні компоненти для створення спису та пускового механізму.
Wood and metal are 2 main components used for the spear and the trigger.

Жителі тих таборів зусібіч оточені так званими джанджавідами, бойовиками верхи на конях, зі списами та автоматами Калашникова.
The people in those camps are surrounded on all sides by so-called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.

Як можна помітити, подивившись оглядовий відеоролик, нам належить битися з суперниками, які озброєні мечами, списами та іншим зброєю.
As you can see by looking at the review video, we have to fight with opponents who are armed with swords, spears and other weapons.

Саме в період цієї реконструкції на території спортивного комплексу було збудовано ще два футбольних поля, майданчик для метання диску, ядра, спису та молота, новий унікальний трамплін.
It was that period of reconstruction when two additional fields were built in the territory of the sports complex, as well as the platform for throwing the disc, shot, javelin and hammer, and new unique springboard.

Я брав участь у стількох битвах, шукаючи мученицьку смерть, що на моєму тілі не залишилося жодного місця без рубців або ран від списів та мечів.
I have fought in so many battles seeking martyrdom that there is no spot in my body left without a scar or a wound made by a spear or sword.

Крім того, у відкладах були виявлені залишки зброї: мечі, списи, щити та ножі.
In addition, the remains of armaments such as swords, spears, shields, and knives were also found in the sediments.

Як відомо, саме в XVII столітті в королівстві Рюкю діяв закон на зброю, особливо металеве, згідно з яким, тільки вузьке коло осіб мав право носити мечі та списи.
As is known, it was in the 17th century that the law on weapons, especially metal, was in force in the Kingdom of the Ryukyu, according to which only a narrow circle of people had the right to carry swords and spears.

Ми запустимо машину війни мечами та списами і залізними кулаками орків.
We will drive the machine of war with the sword and the spear and the iron fists of the Orc.

А з Нефталиму тисяча зверхників, а при них зо щитом та списом тридцять і сім тисяч.
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Усі, кому від десяти до шістдесяти років, мають щодня вправлятися зі списом, луком та стрілами.
Everyone aged 10 to 60 will drill daily with spears, pikes, bow and arrow.

Давид і Голіат протистоять один одному, Голіат з його обладунками та списам, Давид зі своєю палицею та пращею.
David and Goliath confront each other, Goliath with his armor and javelin, David with his staff and sling.

Тепостопіллі займає проміжну ланку між алебардою та списом і була однаково корисною для рубання та протикання.
Halfway between a halberd and a spear, the tepoztopilli was equally useful for slashing and thrusting.

Спартанський воїн був озброєний списом та щитом.
Regiment of 24 Phrygian spearmen with armour and shield.