Що таке СПИСИ Англійською - Англійська переклад

• spears
• lance
• spear
• lances

Приклади вживання Списи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Списи та щити!
Spears and shields!

Політ вільного списи!
Flying free lance!

Спортивні списи для метання.
Sports spear for throwing.

Мої кігті як списи.
My claws are spears.

Темпл Ґрандін: Хто зробив перші списи?
(Laughter) Temple Grandin: Because who do you think made the first stone spear?

Схилившись на списи, козаки.
Leaning on the spear, Cossacks.

Ні адвокат для списи негайно повернувся на прохання про коментар.
A lawyer for Spacey did not immediately return a request for comment.

Військовий Департамент настановив видати їм списи замість рушниць.
The War Department decided to issue them pikes rather than guns.

Змішаний з цим були іржаві старі списи китобійний гарпун і всі розбиті і деформується.
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.

Блукаю і байдикую собі на вдоволення… оглядаючи списи травинок літніх.
I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.

Після цього юнак Нестор сам скинув могутнього гладіатора на списи.
After that, the young man Nestor himself threw the mighty gladiator on the spears.

У храмі також зберігаються його улюблені списи та його парадний шолом.
The temple also holds his favorite spear and his ceremonial battle helmet.

Тому, коли побачите у їхніх руках списи, пам'ятайте, що це- лише данина традиціям.
And so, when you see the spears in their hands, remember that this is just a tribute to tradition.

Герольди- лицарі об'їдуть поле, схиляючи списи перед балконом.
Heralds- Knights will go round the field, Bowing before the spears balcony.

Якщо списи мисливців на мамонтів Америки мали наконечники з кременю, то в Європі їх робили з бивня.
If the spear hunting mammoths America had with flint tips, in Europe they were made of tusk.

Він наказав економити боєприпаси в процесі і використовувати тільки списи і багнети.[2].
They were ordered to save the ammunition in the process and use only lances and bayonets.[2].

Обговорити техніку і позиціонування кидком ГК(тобто списи кидати, пахви, над рукою, ноги).
Discuss the technique and positioning of the throw for the GK(i.e. spear throw, underarm, over arm, feet).

На території працював середньовічний тир, де кожен зможе постріляти з лука, покидати списи та ножі.
On the territory will work a medieval shooting gallery, where everyone can shoot from the bow and leave the spears and knives.

На прапорі Свазіленду зображений африканський щит, списи і посох, а кольори- символи миру і стабільності.
The flag of Swaziland depicts an African shield, spear and staff, and the colors are symbols of peace and stability.

Як вже повідомляла«ДС», навколо розробленого ще рік тому документа схрестили списи представники основних фракцій.
As already reported,"DS", developed around a year ago, a document crossed spears representatives of major factions.

Більше того, вона є тим каменем спотикання, об який ламають списи у сперечаннях як прибічники економії, так і її супротивники.
Moreover, it is the stumbling block on which break a lance in the debate with proponents of saving and its opponents.

Крок за кроком списи стали виокремлювати до особливої мисливської різновиди, яка відрізнялася від подібних видів бойової зброї.
Step by step, the spears began to be singled out to a special hunting variety, which differed from similar types of military weapons.

До того ж, зауважимо, що іспанське військо носило тоді назву«Списи імперії», бо складалося переважно з найманців.
At that we should mention that the Spanish army, as it was, was called“the lances of the empire” because it consisted mostly of mercenaries.

Серед знахідок кілька невеликих кам'яних пунктів, які були ретельно модифіковані на базі, щоб вони могли бути приєднані до чогось на кшталт списи.
The findings include some small stone points that were carefully modified at the base so they could be attached to something like a spear.

Європейські лицарі і озброєні чоловіки використовували списи і булави для первісної атаки, мечі та бойові сокири в подальшому ближньому бою.
European knights and men-at-arms used lances for the initial attack and maces, swords, and battle axes in the ensuing melee.

Років тому у списи з'явився кам'яний наконечник, а до палиці розміром поменше був прикріплений масивний оброблений камінь- так був винайдений сокиру.
Approximately 80 thousand years ago a stone tip appeared at the spear, and a massive processed stone was attached to a smaller stick- that is how the ax was invented.

Найперша художнє зображення першої порохової зброї- вогняного списи, живопис в Дуньхуані, епоха п'яти династій і десяти царств 907-960 рр.
The earliest artistic depiction of a fire lance gunpowder weapon, a painting at Dunhuang, dated Five Dynasties and Ten Kingdoms Period(907- 960 AD).

Божевільний римський імператор Калігула одного разу прийняв рішення оголосити війну богу морів Посейдону, після чого наказав своїм солдатам безладно кидати свої списи в воду.
The mad Roman emperor Caligula once decided to declare war on the god of the seas, Poseidon, and he ordered his soldiers to randomly throw their spears into the water.

Ми стикнулися з феноменом: громадськість досить активно ламала списи за кожну кому, за кожне речення у Стратегії, а потім і в Плані дій.
We faced the phenomenon: the civil society broke a lance quite fervently for every comma, every sentence of the Strategy, and later of the Action Plan.

Кінцівки фігури зліва трансформуються в коня, віолончель і автомобіль, а два списи пронизують незрозумілий, але дещо антропоморфний камінь праворуч.
The limbs of the figure on the left are transformed into a horse, a cello and a car, and two spears pierce an incomprehensible but somewhat anthropomorphic stone on the right.