Що таке СПИСКА Англійською - Англійська переклад

• list

Приклади вживання Списка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую… додав до списка!
Thanks, added to the list!

Назови номер из моего списка, а я из твоего.
You pick a number from my list and I pick one from yours.

Минус одно имя из списка.
Another name off your list.

Завантаження списка учасників із необхідними параметрами;
Loading a list of participants with the required parameters;

Дякую… додав до списка!
Thanks, I added it to the list!

Ты из списка людей, которых Елена хочет защитить.
So you're one of those people on Elena's list of loved ones to protect.

Дякую… додав до списка!
Thanks, I have added to the list.

Он на вершине моего списка"если бы я был кем то другим в этом мире".
He's at the top of my"if I could be anybody in the world" list.

Можем вычеркнуть Уоррена из списка.
We can scratch Warren off the list.

Додати компонент до списка дочірніх.
Add a child to the array of children.

Поточний робочий статус(вибір зі списка).
Current working status(selection from lists).

Уберите имя Дикона Клейборна из списка исполнителей.
Pull Deacon Claybourne's name from the list of performers.

Они ищут воинов, а ты как бы на вершине списка.
They're looking for warriors, you would kind of be at the top of the list.

Красный Джон знал имена подозреваемых из твоего списка, до того как ты их написал.
Red John knew the names on the list of suspects before you did.

По-суті, існує два Списка виключень, один- для файлів, папок і об'єктів реєстру(вкладка Система), другий- для сайтів і доменів(вкладка Інтернет).
In fact, there are two Ignore Lists, one for files, folders and registry objects(System tab), the second for sites and domains(Internet tab).

Додавання, видалення або виведення на екран списка міток пакета.
Add, remove, or list tags on a package.

Коли Rsync закінчить збірку списка, він буде використовувати копії цих змінених файлів. Це виробляється набагато швидше, через стиснення яке виконується під час процесу копіювання.
When rsync has finished building the list it will use, the copy of these changed files is done a lot faster because of a compression routine performed during the copy process.

Once in a blue moon Ця ідіома схожа на 1 ідіому з цього списка.
Once in a blue moon, I vent to this list.

UA Group стала першим в історії українським серіалом, який увійшов до списка фіналістів конкурсу MIPDrama Buyers Summit.
UA Group is the first Ukrainian TV series in history to be included in the list of finalists for the MIPDrama Buyers Summit contest.

Як швидко перемістити елементи між двома списками в Excel?
How to quickly move items between two list boxes in Excel?

Транслітерований список літератури, відповідно до вимог наукометричної бази SCOPUS, є повним аналогом списка літератури і виконується шляхом транслітерації мови оригіналу латиницею.
The transliterated list of References, in accordance with the requirements of the scientometric base SCOPUS, is a complete analogue of the list of References and is based on transliteration of the original language in Latin.

За допомогою цього діалогового вікна ви можете керувати вашими списками фільтрів та змінювати їх.
This dialog allows you to manage and edit your list of filters.

Виплата грошових коштів відбувається на підставі даних Списка осіб для виплат, наданим ПАТ«ВІТАМІНИ».
The payment is made on the basis of the List of Payments Persons provided by PJSC“VITAMINS”.

Складіть список поганих звичок, від яких ви хочете позбутися.
Make a checklist of the bad habits you want to leave behind.

В Інтернеті ви знайдете список з 100 сайтів у світі.
On the net, you will find a checklist of the top 100 sites worldwide.

Ми також відправимо вам список того, що принести і нашу політику консультацій.
We also send you a checklist of what to bring and our consultation policies.

Список того, що вам потрібно, щоб почати свою кар'єру.
A checklist of what you need to start your career.

Складено перевірений систематичний список Cyanoprokaryota галоекотопів, що налічує 213 видів.
Checklist of Cyanoprokaryota in hyperhaline ecosystems of Ukraine numbering 213 species is compiled.

Наприклад, я бачив багатьох продуктах список"натуральний фруктовий цукор".
For example, I have seen many foods listing"natural fruit sugar".