Приклади вживання The reason Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's the reason I'm an architect.
Він є причиною, чому я архітектор.But, they are also the reason we succeed.
І це також є причиною, чому нам вдалося.The reason is the absence of law.
Одна з причин- відсутність закону.This is part of the reason I voted No.
Це одна з причин, чому я голосував проти.The reason may be a financial crisis.
Можливо, однією з причин є фінансова криза.
Люди також перекладають
I know that that isn't the reason you're here.
Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.The reason being the absence of cars.
Одна з причин- відсутність вагонів.I know that that's not the reason you're here.
Я знаю, що не це є причиною, чому ти тут.The reason for this is that soldiers will be.
I would love to hear the reason my wife is dying.".
Я хотів би почути причину, чому моя дружина вмирає».The reason is the absence of a pharmacist.
Initially, this was the reason that I chose to read it.
Це було першою причиною, чому я вирішила її прочитати.The reason for that- a difficult situation in the country.
Причина тому- складна ситуація в країні.Perhaps this was the reason that he never married.
Мабуть, це і стало однією з причин того, що він ніколи не перебував у шлюбі.The reason the bushes mulched with compost or humus.
It's part of the reason I came back to Korea.
Він був однією з причин, чому я повернувся до Бразилії.The reason for this is that most people don't work at the weekend.
Пояснюється це тим, що більшість медиків на вихідних не працюють.This is one of the reason that I have grown so slowly.
Це одна з причин, чому ми ростемо дуже повільно.The reason can be found in the popularity of American culture.
Однією з причин може бути популярність американської культури у світі.Here are some the reason why they are good for you.
Ось одна з причин, чому вони хороші для вашого серця.The reason was marble that Governor General allegedly intended to sell in an auction.
Причина тому- мармур, який генерал-губернатор нібито збирався продати на аукціоні.That is one of the reason it is so hard to raise awareness.
І це- одна з причин, чому так важливо просте усвідомленням.The reason is, that the impact on the viewer is made from several sides.
Пояснюється це тим, что воздействие на зрителя производится сразу с нескольких сторон.And this is the reason why I decided to join this big club.
Це була одна з причин, чому я схилився до цього великого клубу.The reason is that all criteria of the survey are at the same high level.
Пояснюється це тим, що всі критерії опитування знаходяться на однаковому високому рівні.That is part of the reason people in Greece are very positive towards JYSK.
Це одна з причин, чому люди в Греції дуже позитивно ставляться до JYSK.The reason for that- there is no need for frequent control of the distributor and breaker.
Причина тому- відсутня необхідність в частому контролі розподільника і переривника.If there is the reason, then an actual indictment is being prepared.
Якщо є підстави, то готується фактичний обвинувальний висновок.What gives the reason to consider September 11 attacks really unique?
This is the reason today we have so many centers for yoga and Pilates.
