Що таке EVERY REASON Українською - Українська переклад

• всі підстави
• всі причини

Приклади вживання Every reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's every reason to think so.
Є всі причини так думати.

Americans are proud of this complex and have every reason to do so.
Американці пишаються цим комплексом і мають на це всі підстави.

There is every reason, wife.”.
Ну, у вас є всі причини, пані.

Every reason but they truth.
У кожного свої причини і своя правда.

The Panda has every reason to be scared.
У Порошенка є всі причини боятися Савченко.

If this happened in another messenger or social application You have every reason to be concerned.
Якщо це сталося в іншому месенджері або соціальному додатку, у вас є всі причини для занепокоєння.

She had every reason to be angry.
У неї були всі причини відчувати гнів.

She may retreat for a while, but for virtually every reason she returns again.
Вона може на час відступати, але практично по будь-якій причині повертається знову.

He had every reason to spill.
У него была куча причин, чтобы расколоться.

It was not only patriotism that led to this result, as the recruits had every reason to defend their political and property rights.
До такого результату привів не тільки патріотизм, у рекрутів були всі причини захищати свої політичні і майнові права.

You have every reason to be proud of yourself.
Ви маєте всі причини пишатися собою.

History shows that they have every reason to think so.
До слова, є всі причини так думати.

I have every reason to be happy on this day.
У мене є всі причини бути сьогодні задоволеним.

You don't want to spend the next hour explaining every reason why, and they don't want to hear it.
Ви не хочете проводити наступну годину, пояснюючи кожну причину, чому вони не хочуть її чути.

It seems that every reason is good to cultivate the splendid Juglas regia.
Здається, що всі причини є корисними для вирощування прекрасної Югославії.

They tried find every reason not to pay.
Для цього вона шукає будь-які причини, щоб не платити.

We have every reason to be optimistic about the future and started the new business year well,” said Baumann.
Ми маємо всі причини для оптимізму щодо майбутнього та добре розпочали новий фінансовий рік»,- сказав Бауманн.

We looked at other benefits as well, but what every reason boils down to is that increasing your YouTube subscriber count will lead to increased business revenue.
Ми також розглянули інші переваги, але те, що всі причини зводяться до того, що збільшення кількості абонентів YouTube призведе до збільшення прибутку бізнесу.

There is every reason to fear that if France sends Ablyazov to either of those countries, their governments would return him to Kazakhstan.”.
Існують усі підстави побоюватися того, що якщо Франція вишле Аблязова у будь-яку з цих країн, їхній уряд поверне його в Казахстан».

But there is every reason to help Ukraine to defend itself.
Але є всі підстави допомагати Україні захищатися.

Now there is every reason to believe that the future is now," says Gordon Lithgow, a Professor from Scotland.
Зараз є всі причини вважати, що майбутнє настало»- розповідає Гордон Літгоу, професор з Шотландії.

No. You have every reason in the world to hate me.
Нет, у тебя есть все основания в мире, чтобы ненавидеть меня.

We have every reason to be cautious about every occasion when a government tries to invest itself with extraordinary powers, as every time it is the citizens who lose out.
Ми маємо усі підстави остерігатися кожного разу, коли уряд намагається наділити себе надзвичайними повноваженнями, адже в таких ситуаціях у програші завжди залишаються громадяни.

I believe that we therefore have every reason to censor him when he himself makes use of rhetoric and sophistry in place of argument.
Я вважаю, що це дає нам усі підстави критикувати його в тих випадках, коли він сам вдасться до риторики та софістики замість аргументів.

So although I had every reason to be fearful of what was ahead, and had no clue quite what was going to happen, I was alive.
І хоча я мав всі причини, щоб боятись прийдешнього, і не зовсім тямив, що станеться, але я був живий.

The law asserts that every reason must have its consequence, that all reasons must be fully worked off.
Закон стверджує, що кожна причина повинна мати свій наслідок, що всі причини повинні бути повністю відпрацьовані.

However, there is every reason to believe that refined sugar, refined carbohydrates, fat supplements, salt and caffeine form a dependence in humans.
Проте існують усі підстави припускати, що цукор-рафінад, рафіновані вуглеводи, жирові добавки, сіль і кофеїн формують залежність у людини.

But there is every reason to believe that in the ecosystem of Glacier affected animals and plants, which are in strong dependence on the cold water.
Але є всі підстави вважати, що в екосистемі Глейшер постраждають тварини і рослини, які перебувають в сильній залежності від холодної води.

President Vladimir Putin may have every reason to be satisfied with the visit of US Secretary of State John Kerry to Moscow last Thursday(March 24).
У президента Володимира Путіна є всі причини, щоб бути задоволеним візитом держсекретаря США Джона Керрі в Москву минулого четверга(24 березня).