Що таке THERE IS EVERY REASON TO BELIEVE Українською - Українська переклад

• є всі підстави вважати
• є всі підстави припускати
• є причина вважати
• є всі підстави вірити
• є всі підстави стверджувати

Приклади вживання There is every reason to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is every reason to believe that this trend will continue into the 21st century.
Є всі підстави стверджувати, що цей процес продовжиться і в 21 столітті.

You may ponder whether everything remains forever and there is every reason to believe it does.
Ви можете запитати, чи усе це залишиться назавжди і є причина вважати, що це буде так.

There is every reason to believe that under the Great Novgorod had in mind Ladoga.
Є всі підстави припускати, що під Великим Новгородом малася на увазі Ладога.

The pathogenesis of asbestos associated with the action, and if the patient has ever worked with him, there is every reason to believe that this was the cause of the disease.
Патогенез повязаний з дією азбесту, і якщо хворий коли-небудь працював з ним, є всі підстави вважати, що це і послужило причиною хвороби.

So there is every reason to believe in the existence of unknown animal in lake Ladoga.
Так що є всі підстави вірити в існування невідомого нам тварини в Ладозькому озері.

The parallels between the mystic vision and the explanations offered by the contemporary physics are largely similar and there is every reason to believe that this similarity will grow considerably.
Паралелі між світоглядом сучасної фізики і світом містичних і психоделічних переживань дійсно обіцяють багато, і є всі підстави вірити, що схожість буде зростати.

Now there is every reason to believe that the future is now," says Gordon Lithgow, a Professor from Scotland.
Зараз є всі причини вважати, що майбутнє настало»- розповідає Гордон Літгоу, професор з Шотландії.

If a computer can perform these functions better than a human, and after Project Debater it appears they someday could, then there is every reason to believe they will begin muscling out the human competition.
Якщо комп'ютер може виконувати ці функції краще, ніж людина, і після проекту Debater виявляється, що вони коли-небудь могли б, тоді є всі підстави вважати, що вони почнуть мусульманки людськими змаганнями.

There is every reason to believe that the euro will remain at USD 1.20/EUR 1 and in time strengthen its positions.
Є всі підстави вважати, що євро не залишиться на рівні 1 долара 20 центів і з часом посилить свої позиції.

In the responses they highlight that the disclosure of the cases is complicated due to the fact that, according to the testimony, there is every reason to believe that the men disappeared in the temporarily occupied territory.
У відповідях підкреслюють,- розкриття правопорушення ускладнює той факт, що згідно свідчень є всі підстави вважати, що бійці зникли на тимчасово окупованій території.

There is every reason to believe that we will be able to at least partially re-establish the level of cooperation that we need.
Є всі підстави вважати, що ми зможемо принаймні частково відновити рівень співпраці, який нам потрібний.

Considering positive previous experience of cooperation among all engaged parties, there is every reason to believe that the Project, aimed to support public primary healthcare institutions development will be a successful one as well.
Враховуючи позитивний попередній досвід співпраці між усіма залученими сторонами, є всі підстави вважати, що Проект, спрямований на розвиток закладів первинної медицини, також буде успішним.

There is every reason to believe that the whole historical development of mankind is associated with changes in ideas about human rights.
Є всі підстави стверджувати, що увесь історичний розвиток людства пов'язаний зі зміною уявлень про права людини.

Given the first results of the harvesting of this crop and the comments of the producers, there is every reason to believe that this year will be harvested about 30 mln tons of corn and this figure can be the highest in the history of Ukraine.
Враховуючи перші результати збирання врожаїв цієї культури і коментарі агровиробників, є всі підстави вважати, що кукурудзи в Україні цього року буде зібрано близько 30 млн тонн, і цей показник може стати найвищим за всю історію України.

There is every reason to believe that at the service of the Third Reich were some mysterious power, which has not been studied to this day….
Є всі підстави вважати, що на службі Третього рейху стояли якісь таємничі сили, які не вивчені і по сей день….

From the above factual circumstances, there is every reason to believe that it is the Ukrainian risk factor led to the complete demoralization of Soviet troops in Finland.
З наведених вище фактичних обставин, є всі підстави вважати, що саме український чинник призвів до ризику повної деморалізації совєцьких військ у Фінляндії.

There is every reason to believe that shortly you will become aware of the beginning of a whole series of changes that will eventually be experienced over the whole world.
Є причина вважати, що незабаром ви узнаєте про початок цілої серії змін, які кінець кінцем відчують у всьому світі.

And if in the past, these models worked, there is every reason to believe that they will work in the future, because they are based on human psychology, which does not change with age.
І якщо у минулому ці моделі працювали, є всі підстави припускати, що і в майбутньому вони працюватимуть, бо грунтуються вони на людській психології, яка з роками не змінюється.

There is every reason to believe that we will be able to at least partially reestablish the level of cooperation that we need," Putin told reporters.
Є всі підстави вважати, що ми зможемо хоча б частково відновити рівень співпраці, який нам потрібен»,- сказав Путін журналістам.

And if in the past, these models work, there is every reason to believe that in future they will work, because they are based on human psychology, which over the years does not change.
І якщо у минулому ці моделі працювали, є всі підстави припускати, що і в майбутньому вони працюватимуть, бо грунтуються вони на людській психології, яка з роками не змінюється.

There is every reason to believe that Ingela was not just a beloved wife who was waiting for her husband on the beach, but also a faithful companion in his activities.
Є всі підстави припускати, що Інгела була не просто улюбленою дружиною, яка чекала свого чоловіка на березі, а й вірним соратником у його діяльності.

Judging by the images published online, there is every reason to believe that the future novelty will be very compact, so it is hoped that it will be possible to use it with one hand.
Судячи з опублікованих в мережі зображень, є всі підстави вважати, що майбутня новинка виявиться дуже навіть компактною, тому є надія, що їй можна буде користуватися однією рукою.

There is every reason to believe that journalists Natalia and Aidos Sadykov are being persecuted in Kazakhstan due to their professional activities and political beliefs.
Існують всі підстави вважати, що журналісти Наталія та Айдос Садикови переслідуються в Казахстані внаслідок своєї професійної діяльності і політичних переконань.

However, there is every reason to believe that refined sugar, refined carbohydrates, fat supplements, salt and caffeine form a dependence in humans.
Проте існують усі підстави припускати, що цукор-рафінад, рафіновані вуглеводи, жирові добавки, сіль і кофеїн формують залежність у людини.

Today there is every reason to believe that some of this money will be mastered in Ukraine, but they will come from Ukrainian sources.
Сьогодні є всі підстави вважати, що частина цих грошей буде освоєна в Україну, але й надходити вони будуть з українських джерел.

In other words, there is every reason to believe that Russia today represents a greater threat than immediately after the end of the cold war, when the country became a chip of big politics.
Іншими словами, є всі підстави вважати, що Росія сьогодні є більшою загрозою, ніж відразу після завершення холодної війни, коли країна перетворилася на уламок великої політики.

There is every reason to believe that the near future will solve the problem of directional change in the heredity of higher plants, which will lead to a revolution in agriculture.
Є всі підстави припускати, що вже в найближчому майбутньому буде вирішена проблема спрямованого зміни спадковості вищих рослин, що призведе до революції в сільському господарстві.

There is every reason to believe that this is an attempt to cover up corruption traces and an attempt to save himself and, most importantly, American top politicians from an international scandal.
Є всі підстави припускати, що це спроба замести корупційні сліди і спроба врятувати від міжнародного скандалу себе і, що найголовніше, американських топ-політиків.

There is every reason to believe that in the firmware MIUI 11 developers will add support for the dark themes of registration, which users can manually, or automatically by setting the parameters for this in the settings.
Є всі підстави вважати, що в прошивку MIUI 11 розробники додадуть підтримку темної теми оформлення, включати яку користувачі зможуть вручну, або ж автоматично, задавши параметри для цього в налаштуваннях.

There is every reason to believe that behind his murder is the Kiev regime, which has repeatedly used similar methods to eliminate dissidents and dislikers," said official representative of the Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova.
Є всі підстави вважати, що за його вбивством стоїть київський режим, який не раз використовував подібні методи усунення інакомислячих і неугодних",- каже офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова.