Що таке WE HAVE EVERY REASON Українською - Українська переклад

• у нас є всі підстави
• ми маємо всі підстави

Приклади вживання We have every reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have every reason.
На все маємо оправдання.

This success is the best proof for the customer satisfaction, and we have every reason to be very proud of that.
Успіх- це найкращий доказ задоволення потреб клієнтів, і ми маємо всі підстави цим пишатися.

We have every reason to celebrate.
Ми маємо усі підстави для святкування.

As long as you don't mess up the circle, we have every reason to believe that they could be re-used.
Доки ви не зіпсуєте коло, у нас є всі підстави вважати, що вони можуть бути повторно використані.

Now, we have every reason to be worried.
Зараз у нас є всі підстави хвилюватися.

House Speaker Paul Ryan says in Prague:“We have every reason to believe and expect that Mr. Nikulin will be extradited to America.”.
Раян сказав, що"є всі підстави вважати й очікувати, що пан Нікулін буде екстрадований до Америки".

We have every reason to believe that many.
Є всі підстави стверджувати, що багатьох.

On the basis of the collected materials, we have every reason to believe that interference in the work of the pipeline was lost.
З огляду на зібрані матеріали, в нас є всі підстави вважати, що втручання в роботу газопроводу здійснив саме загиблий.

We have every reason to anticipate success.
В нас є всі підстави сподіватись на успіх.

While not explicitly declared, we have every reason to assume that transmutation circles are reusable… assuming a few things.
Поки не оголошено явним чином, ми маємо всі підстави припускати, що кола трансмутації є багаторазовими… припускаю кілька речей.

We have every reason to be afraid,” he added.
Ми маємо всі підстави за нього хвилюватися”,- додав він.

The colossal flows of immigration- and we have every reason to assume that they will continue to grow- are already being referred to as a new'Great Human Migration,' capable of shifting the familiar structures and images of entire continents.
Колосальні міграційні потоки- а є всі підстави вважати, що вони будуть посилюватися,- вже називають новим«великим переселенням народів», здатним змінити звичний уклад і вигляд цілих континентів.

We have every reason to worry about him”,- he added.
Ми маємо всі підстави за нього хвилюватися",- додав він.

We have every reason to look to the future with optimism.
У нас є всі підстави дивитися в майбутнє з оптимізмом.

We have every reason to be optimistic," he said.
У нас є всі підстави бути оптимістами,"- сказав він.

We have every reason to believe we will continue our rise.
І є всі підстави стверджувати, що зростатиме й надалі.

We have every reason to believe that it works the same way in humans.
Однак ми маємо всі підстави думати, що такі ж методи спрацюють і для людини.

We have every reason to be sure of our strength and look at the future with optimism.
У нас є всі підстави бути певними в своїх силах і з оптимізмом дивитися в майбутнє.

We have every reason to sympathize greatly with the tradition that the Lord fell under the weight of the cross.
У нас є всі підстави довіряти переданню, що Господь падав під вагою хреста.

So, we have every reason to congratulate each other on the positive dynamics in our relations.
Тому ми маємо всі підстави для того, щоб привітати один одного з позитивним розвитком наших відносин.

We have every reason to be optimistic about the future and started the new business year well,” said Baumann.
Ми маємо всі причини для оптимізму щодо майбутнього та добре розпочали новий фінансовий рік»,- сказав Бауманн.

We have every reason to state that Ukraine's membership in NATO will strengthen the role and security capabilities of the alliance.
У нас є всі підстави стверджувати, що членство України в НАТО зміцнить роль і безпекові можливості Альянсу.

We have every reason to increase a general grain crop forecast for 2018/2019 marketing year to 63.1 million tons.
На сьогодні у нас є всі підстави, щоб збільшити загальний прогноз врожаю зернових 2018/2019 маркетингового року до 63, 1 млн тонн.

We have every reason to take a political and legal decision and adopt the Act of restoration of the Constitution of 2004.
У нас є всі підстави для того, щоб ухвалити політико-правове рішення і проголосувати Акт про повернення до Конституції 2004 року.

We have every reason to believe that they could have been re-activated, assuming the two things I stated before are true.
У нас є всі підстави вважати, що вони могли б бути повторно активований, якщо припустити дві речі, які я заявив раніше, Правда.

We have every reason to suppose that if they had not urged, He would not have stopped with them; for"He made as if He would have gone farther.".
У нас є всі підстави припускати, що коли б вони не наполягали, Він не залишився б з ними, бо“удавав, ніби хоче йти далі”.

We have every reason to guarantee high efficiency and quality of the services we provide, confidentiality and strict control, and observance of medical ethics.
Ми маємо всі підстави гарантувати високу ефективність і якість надаваних нами послуг, конфіденційність і строгий контроль, за дотриманням лікарської етики.

We have every reason to believe that it may be substantially more troops participating than the official reported numbers,” Jens Stoltenberg, NATO's secretary general, said in July.
У нас є всі підстави вважати, що там може бути значно більше військ, ніж повідомляють офіційні дані",- сказав в липні генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

We have every reason to believe that it may be substantially more troops participating than the official reported numbers,” Jens Stoltenberg, Nato's secretary-general, said in July.
У нас є всі підстави вважати, що буде задіяно набагато більше військових, ніж офіційно подані цифри",- сказав генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ у липні.

We have every reason to be cautious about every occasion when a government tries to invest itself with extraordinary powers, as every time it is the citizens who lose out.
Ми маємо усі підстави остерігатися кожного разу, коли уряд намагається наділити себе надзвичайними повноваженнями, адже в таких ситуаціях у програші завжди залишаються громадяни.