Приклади вживання We have ever seen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only one we have ever seen!
Єдина, яку вам доводилося коли-небудь бачити!And it's called the biggest technological leap we have ever seen.
I don't think that we have ever seen one person, operating in such an unconventional way, have an impact on the events of the year,” said Time editor Nancy Gibbs.
Я не думаю, що ми коли-небудь бачили людину, яка робить усе в такий нетрадиційний спосіб, та впливає на події року",- пояснила Гіббс.They are the strangest animals we have ever seen.
This is one of the youngest surfaces we have ever seen in the solar system," said Moore.
Це одна з наймолодших поверхонь, яку ми будь-коли бачили в Сонячній системі",- сказав Мур.The world is more stressed, worried, sad and in pain today than we have ever seen it.
Світ зараз більше перебуває у стресі, тривогах та болю, ніж ми коли-небудь бачили.Donald Trump had one of the most impressive victories we have ever seen, and we're going to turn that victory into progress for the American people.
Дональд Трамп отримав одну з найбільш приголомшливих перемог, яку ми будь-коли бачили, і He is the most involved cruise director we have ever seen.
Він- найнеймовірніший боєць крузервейту, якого ми коли-небудь бачили.Cuphead's visual aesthetic is truly unique- it's the only game we have ever seen that mimics the“rubber hose” animation style of the early 1930s in a frenetic run-and-gun shooter.
Візуальна естетика Cuphead- воістину унікальна- це єдина гра, яку ми коли-небудь бачили, що імітує стиль анімації"гумовий шнур" початку 1930-х років у безглуздому стрільбі зі стрільби.The tolerance stackups on this car like nothing we have ever seen before.”.
Толерантність стеков на цій машині, як ніщо, що ми коли-небудь бачили раніше".Now it's time to share those works that were not posted on the website, but which can not be left out, as they are one of the funniest,and sometimes simply ridiculous artworks that we have ever seen.
Тепер прийшов час оприлюднити ті роботи, які не були опубліковані на сайті, але які неможливо залишити обабіч так як це одні з найкумедніших,а часом просто безглуздих артворків, що нам доводилося бачити.They're just unlike anything we have ever seen before.
Вони не схожі ні на що, бачене нами раніше.Ladies and gentleman, thiswas one of the most concerning international emergencies in public health we have ever seen.
Леді та джентльмени,це найбільш небезпечна міжнародна тривога в охорони здоров'я, яку ми коли-небудь бачили.Their work quality is much higher than we have ever seen in other firms.
With CES right around the corner,Samsung has taken the lid off one of the most impressive monitors we have ever seen.
Завдяки CES, що знаходиться за рогом,Samsung випустив кришку з одного з найбільш вражаючих моніторів, які ми коли-небудь бачили.The Skygofree Android implant isone of the most powerful spyware tools that we have ever seen for this platform,” researchers wrote damningly.
Skygofree- один із найпотужніших шпигунських інструментів, які ми коли-небудь бачили для цієї платформи»,- відзначили аналітики.The folks at PureVPN take speed seriously, andthey have built one of the snappiest consumer VPN services we have ever seen.
Люди в PureVPN серйозно ставляться до швидкості,і вони побудували одне з найуспішніших споживчих VPN-сервісів, які ми коли-небудь бачили.Putin has engagedin“the most amazing information warfare blitzkrieg we have ever seen in the history of information warfare.”.
Росія веде найдивовижніший інформаційний бліцкриг, який ми коли-небудь бачили в історії інформаційних війн.Michael Jordan remains one of the greatest and most popular winners we have ever seen.
Майкл Джордан залишається одним з найбільших і найпопулярніших переможців ми коли-небудь бачили.It's way above everything that we have ever seen before.
Це крутіше за все, що нам доводилося бачити до цього.(Laughter) This technological revolution is as inspiring and transformational as anything we have ever seen.
(Сміх) Ця технологічна революція надихає і трансформує як усе, що ми коли-небудь бачили.In 2014, NATO's General Philipp Breedlove talked about Russiawaging“the most amazing information warfare blitzkrieg we have ever seen in the history of information warfare” in relation to obfuscating over its intervention in Ukraine.
У 2014 році генерал Філіп Брідлав, колишній Верховний головнокомандувач силамиНАТО в Європі, сказав, що Росія провела“найдивовижніший бліцкриг, який ми будь-коли бачили в історії інформаційної війни”, щоб ввести в оману щодо її втручання в справи України.The enthusiasm across the country for this President is unmatched and unlike anything we have ever seen!”.
Рівень ентузіазму по всій країні стосовно цього президента є неперевершеним і не схожим на все, що ми досі бачили!».Russia, he said,is waging“the most amazing information warfare blitzkrieg we have ever seen in the history of information warfare.”.
Росія веде найдивовижніший інформаційний бліцкриг, який ми коли-небудь бачили в історії інформаційних війн.And to top it all off,it has a camera that produces some of the best-looking aerial imagery we have ever seen.
І в довершення всього- унього є камера, яка робить одні з найкрасивіших аерофотознімків, які ми коли-небудь бачили.With over 50 percent in savings, this is one of the best bargains we have ever seen on Dashlane.
З накопиченням більше 50 відсотків, це одна з найкращих угод, які ми коли-небудь бачили на Dashlane.If such a comet will be comparable in size to comet Hale-BOPP, the resulting solar flare, according to Eichler,will exceed anything we have ever seen before.
Якщо така комета буде порівнянний за розмірами з комета Хейла-Боппа, результуюча сонячна спалах, за словами Эйхлера,перевершить все, що ми коли-небудь бачили раніше.In a Facebook post,the museum said the animal was filled with"the most plastic we have ever seen in a whale".
У своїй публікаціїв Facebook вони пишуть, що тварина була заповнена"найбільшою кількістю пластику, який коли-небудь бачили всередині китів".
