Що таке ПІДСТАВУ Англійською - Англійська переклад

• base
• grounds
• basis
• reason
• ground
• reasons
• justification

Приклади вживання Підставу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця версія має підставу.
This version has the CHUI.

Підставу ікони- дуб або бук;
Base icons- oak or beech;

Воно дало науковцям підставу.
This put scientists stumped.

Підставу ікони- деревина сосни;
Base icons- pine wood;

Відновити підставу або розширити її;
Restore the foundation or expand it;

Для початку необхідно підготувати підставу.
First we need to prepare the ground.

Бо автор має підставу для розмови.
The author has a knack for writing conversation.

Підставу для того щоб покласти його на землю.
The base to put it down onto the ground.

Прийнято рішення підставу зробити бетонним.
It made based on the decision to make concrete.

Як підставу він утворює з кислотами солі.
As a base it forms a salt with acids.

Заземленное підставу для оптимальної продуктивності.
A ground plane for optimal performance.

Кожна фаланга має підставу, тіло і головку.
Each metacarpal has a head, body and a base.

Наші дослідження показують, що ці сумніви мають підставу.
Our study shows that these doubts are justified.

Невеликі мають підставу з шести бісеринок і чотирьох дуг.
Small are the foundation of the six beads and four arcs.

Тоді герцог Річард Йоркський знайшов підставу, щоб оскаржити корону.
Then Duke Richard of York found the basis to challenge the crown.

Принцип"Cogito ergo sum" як підставу картезіанської метафізики.
Cogito ergo sum is the foundation of Cartesian thought.

Що ж дає підставу вважати теракт 11 вересня дійсно унікальним?
What gives the reason to consider September 11 attacks really unique?

Тобто медіана розбиває підставу на рівних два відрізки.
That is, the median breaks the ground into two equal segments.

Якщо дитина відсутній, завжди перевіряйте об'єднання спочатку, вершину й підставу.
If a child is missing, always check the pool first, top and bottom.

Також потрібно буде надати документи, що підтверджують підставу для отримання ВНЖ.
You will also need to provide documents confirming the basis for receiving TRP.

Документ, що підтверджує підставу для отримання тимчасової посвідки на проживання в Україні.
A document confirming the basis for obtaining a temporary residence permit in Ukraine.

Потім, використовуючи клей, прикріпіть крила бабки на підставу шпильки.
Then, using the glue, attach the dragonfly wings to the base of the hair clip.

Існують також комбіновані варіанти, об'єднують матове підставу і поліровану верхню поверхню.
There are also combined options, combining a base and a polished matte upper surface.

Тепер необхідно створити підставу для монтажу нагрівального кабелю електричної теплої підлоги.
Now it is necessary to create a base for mounting an electrical heating cable underfloor.

Вашингтон неодноразово використовував акт як підставу для запровадження санкцій щодо інших держав.
Washington has repeatedly used the act as a basis for imposing sanctions against other states.

Перш, ніж приступити до кладки першого рядублоків на підставу, укладається руберойд.
Before proceeding to the laying of the first rowblocks on the foundation laid roofing felt.

Центральні виряджаючи матимуть підставу в першому варіанті- 9 см, у другому- 11 см і в третьому- 13 см.
Central ryadya will have a base in the first embodiment- 9 cm, in the second- 11 cm and in the third- 13 cm.

Недотримання цього принципу розцінюється як грубе порушення етики публікацій і дає підставу для зняття статті з рецензування.
Non-observance of this principle is regarded as a gross violation of the ethics of publications and gives grounds for withdrawing the article from the review.

Після того, як підставу покрите шаром грунтовки до початку заливки підлог піском з цементом необхідно дати час до її повного висихання.
After that, as the base is covered with a layer of primer to the beginning of floor fills sand with cement should be given time before it is completely dry.

Наявність правильної хронології для єгипетської історії дає підставу для виявлення археологічних знахідок, які ще більше підтверджують точність Старого Заповіту.
Having a correct chronology for Egyptian history provides a basis for identifying archaeological findings which further support the accuracy of the Old Testament.