Що таке ПІДСТАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• basis
• grounds
• reason
• base
• justification
• ground
• based
• reasons
• bases

Приклади вживання Підставою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підставою для відкриття спр….
Exhibit Opening at Spr….

Правовою підставою є ст. 6 абз.
Legal bases are Art. 6 Abs.

Підставою для написання цієї.
Reasons for writing this.

Причин, що можуть бути підставою.
Reasons why it might underperform.

Підставою для написання цієї.
Inspiration for Writing This.

Це не є підставою для їх заборони.
This is no justification for its prohibition.

Підставою для виключення були:.
The bases for exclusion were:.

Верхній шар буде підставою для плиткового покриття.
The top layer will be the base for tiling.

Підставою для віднесення цих фондів до.
Prior to obligating these funds for.

Справедливість є підставою Господнього престолу.
Justice is the foundation of the Lord's Throne.

Підставою для подання скарги є:.
The grounds for the Complaint are:.

Ці відмінності не можуть бути підставою для скарги.
Such colour deviations cannot be a grounding for complaint.

Підставою для створення є Закон про Федеральному резерві.
Founding for the creation is Law on Federal reserve.

Карантин може бути підставою для реструктуризації кредиту.
Quarantine may be the ground for credit restructuring.

Не є підставою для встановлення іншого бюджетного періоду.
There is no express provision for closing other budget sessions.

Також можна скористатися стамескою, розміщеної під підставою.
You can also place something meaningful underneath the doormat.

Ця церква стала згодом підставою Георгіївського монастиря.
This church later served as the foundation of St. George Monastery.

Підставою для такого рішення стали збитки компанії.
The repercussions of this decision proved to be the company's undoing.

Військова мобілізація є підставою для звільнення працівника.
Military mobilization serves as a ground for employee's dismissal.

Підставою для такого рішення стали збитки компанії.
The result of that decision was the destruction of the company.

П-подібні профілі розміщуються підставою вгору поверх саморізів.
U-shaped profiles are arranged on top of the base upwards screws.

Ні, жоден з перерахованих тут аргументів не є підставою для смутку.
No, none of the reasons listed here are justifications for feeling blue.

Готові деталі скріпіть з підставою під кутом 45 градусів.
Finish the finished parts with a base at an angle of 45 degrees.

Підставою для оформлення короткострокової візи є один із таких документів:.
The base for granting short-term visa is one of the following documents:.

У деяких випадках привід, як і причина, стає підставою для бездіяльності.
In some cases, reason, and reason becomes an excuse for inactivity.

Одягаємо камінь підставою вниз і плетемо з лицьової часті.
We dress the stone with the base down and the plait with the facial sprouts.

Підставою було те, що племінні групи аборигенів вже мають власну правову систему.
The rationale was that Aboriginal tribal groups already operated under their own legal systems.

Які формальні помилки не є підставою для відхилення пропозицій конкурсних торгів;
Which formal errors shall not be the cause for the rejection of competitive tendering offers;

Свідоцтво про реєстрацію бібліотеки є підставою для відкриття рахунків в установах банків.
The certificate about registration of library is foundation for opening of accounts in establishments of banks.

Область застосування: є підставою для декоративних покриттів Ferrara і Finitura strato(ТМ Ferrara Рaint).
Region zastosuvannya: yea pastaway for dekorativnih pockettv Ferrara I Finitura strato(TM Ferrara Рaint).