Що таке SUFFICIENT GROUNDS Українською - Українська переклад

• достатні підстави
• достатньо підстав
• достатніх підстав
• достатньою підставою
• достатніх підставах

Приклади вживання Sufficient grounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government of the USSR had sufficient grounds for concern.
У радянських керівників були достатньо підстав для неспокою.

Therefore, there are sufficient grounds to consider the Ukrainian territory, taken up by the pseudo-republics, to be occupied.
Таким чином, є достатні підстави вважати зайняті псевдо-республіками української території такими, що окуповані.

But in the case of ATS, they do not have sufficient grounds for application.
Але у випадку з САР вони не мають достатніх підстав для застосування.

Until recently, the socialist type of property was also highlighted, for which, apparently, there were not sufficient grounds.
Донедавна як особливий також виділяли соціалістичний тип власності, для чого, вважається, достатніх підстав не було.

Their work gave sufficient grounds for declaring UBKh forgery.
Їх праці давали достатню підставу для визнання УБХ фальсифікатом.

What with the Security Service has the authority and whether there are sufficient grounds?
Які при цьому СБУ має повноваження та чи є достатніми підстави?

Today, there are not sufficient grounds for a positive answer to this question.
Сьогодні немає достатніх підстав для позитивної відповіді на це питання.

The owner cannot deny the author access to the work without sufficient grounds.
Власник не може відмо- вити автору в доступі до твору без достатніх підстав.

A positive review is not sufficient grounds for the publication of the article.
Наявність позитивних рецензій не є достатньою підставою для публікації статті.

This allows law enforcement agencies to widely use such detention without sufficient grounds or even use it dishonestly.
Це залишає широкі можливості для правоохоронних органів використовувати таке затримання без достатніх підстав або навіть зловмисно.

To check whether you have sufficient grounds for rejection of citizenship of Ukraine.
Уточніть, чи є у вас достатні підстави для відмови від громадянства України.

However, later the organization admitted that they did not have sufficient grounds for such conclusions.
Втім, згодом в організації визнали, що не мають достатніх підстав для далекосяжних висновків.

That when they all hold that no sufficient grounds for a positive opinion exists, the ordinary man would do well to suspend his judgments.
Коли всі експерти вирішили, що немає достатніх підстав для певної думки, звичайній людині краще усього стриматися від думки.

Until recently, the socialist type of property was also highlighted, for which, apparently, there were not sufficient grounds.
До недавнього часу в якості особливого виділяли також соціалістичний тип власності, для чого, мабуть, достатніх підстав не було.

The court decided that there are sufficient grounds to set the case hearing on the merits.
Суд вирішив, що є достатньо підстав для призначення розгляду справи по суті.

However, the court ruled that"at least from 25 September 2013 onwards, his pretrial detention had ceased to be based on sufficient grounds.”.
Крім того, суд постановив, що«як мінімум, з 25 вересня 2013 року його досудове затримання перестало базуватися на достатніх підставах».

The presence of a positive review is not sufficient grounds for the publication of the article.
Наявність позитивних рецензій не є достатньою підставою для публікації статті.

However the effective legislation gives sufficient grounds to affirm that even in case of the closure of the criminal proceeding due to exemption from criminal liability under the para.
Однак чинне нормативне регулювання дає достатньо підстав говорити, що навіть при закритті кримінального провадження у зв'язку із звільненням від відповідальності на підставі ч. 4 ст.

A negative decision means that you do not have sufficient grounds for a residence permit.
Відмова означає, що у вас немає достатніх підстав для отримання посвідки на проживання.

Military vessels of any state, if they have sufficient grounds to suspect that a ship is engaged in sea robbery, have the right to detain a suspected vessel.
Військові судна будь-якої держави, якщо у них виникли достатні підстави підозрювати, що яке-небудь судно займається морським розбоєм, мають право затримати підозрювану судносм.

The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute sufficient grounds for considering a product to be dangerous.
Можливість досягнення більш високого рівня безпеки або придбання іншої продукції, що становить менший ризик, не являється достатньою підставою для визнання продукції небезпечною;

The appeals court agreed that there are sufficient grounds to halt the execution of the Stockholm arbitration decision.
Суд погодився, що є достатньо підстав для призупинення виконання рішення Стокгольмського арбітражу.

Of the CCP of Ukraine, namely, existence of the grounded suspicion of crime PERSON_5 and sufficient grounds to consider that there is the risk provided by Art.
КПК України, а саме наявність обґрунтованої підозри у вчиненні кримінального правопорушення ОСОБА_5 та наявність достатніх підстав вважати, що існує ризик, передбачений ст.

The appeals court agreed that there are sufficient grounds to halt the execution of the Stockholm arbitration decision.
Апеляційний суд погодився, що є достатні підстави для зупинення виконання рішення Стокгольмського арбітражу.

Not to allow the publication of information if there is sufficient grounds to believe that it constitutes plagiarism.
Не допускається до публікації інформація, якщо є достатньо підстав вважати, що вона є плаґіатом.

The presence of a positive review is not sufficient grounds for the publication of the article.
Наявність позитивної рецензії не є достатньою підставою для публікації статті.

For this, the following conditions are required: 1 there are sufficient grounds to believe that this person is a violator of intellectual property rights;
Для цього необхідна наявність таких у. мов: 1 існують достатні підстави вважати, що ця особа є порушником права інтелектуальної власності;