Що таке THE RATIONALE Українською - Українська переклад

• обґрунтування
• обгрунтування
• причина
• логіка
• доцільність
• обґрунтуванням
• причини
• причиною

Приклади вживання The rationale Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rationale was simple.
Причина була проста.

I'm just trying to find the rationale.
Я просто логіку намагаюся знайти.

The rationale for such an exemption has.
Логіка такого виведення є.

But I don't understand the rationale sometimes.
Я іноді не розумію нашої логіки.

The rationale for choosing such a method.
Причини вибору такого методу.

I don't necessarily disagree with it, but what's the rationale?
Я нічого проти неї не маю, але де логіка?

The rationale and changes should be documented.
Причини і результати змін слід документувати.

High-rise serves as the rationale for topographical surveys.
Слугує висотним обґрунтуванням для топографічних зйомок.

The Rationale of Political Representation(1835).
Обгрунтування політичного представництва(1835).

A quality promotional package in the eyes of the consumer is the rationale for a higher price.
Якісна промо-упаковка в очах споживача є обґрунтуванням більш високу ціну.

The rationale and changes should be documented.
Причини та результати змін необхідно документувати.

But in reality, if this happens in men, the rationale lies mainly in the decline of testosterone.
Але насправді, якщо це відбувається у чоловіків, причина криється в основному в зниженні тестостерону.

The rationale behind this method is designing for the future.
Основою цього методу є розробка на майбутнє.

Rather, they don't want to reflect on the terror, on who perpetrated it or what the rationale behind it was.
Вони швидше не хочуть замислюватися над терором, над тим, хто його влаштував чи яка логіка стояла за ним.

The rationale behind this pattern is highly disputed among linguists.
Логічне пояснення такого твердження гаряче обговорюють серед лінгвістів.

Then you can proceed to the presentation of the basic material and the rationale for the results obtained by the author.
Далі можна приступати до викладу основного матеріалу і обґрунтування отриманих автором результатів.

The rationale was that Aboriginal tribal groups already operated under their own legal systems.
Підставою було те, що племінні групи аборигенів вже мають власну правову систему.

Research and development of technical solutions and methods of processing, disposal and recycling of household and industrial waste, the rationale for the measures of their storage and disposal;
Дослідження та розробка технічних рішень та методів переробки, знешкодження та утилізації побутових та промислових відходів, обґрунтування заходів їх зберігання та захоронення;

The rationale for the standoff with huge military from both sides is largely preventive.
Причина протистояння гігантських військових сил з обох сторін має загалом превентивний характер.

It is not hard to imagine the rationale for the very first alcohol-induced experience it arose from curiosity.
Не важко собі уявити обгрунтування для самого першого досвіду зі спиртним- цікавість.

The rationale for this is simply to ascertain the exact meaning of the word"experiment".
Обгрунтування цього складається просто в констатації точного значення слова«експеримент».

The topic of the discussion was about the rationale of returning to our roots- it meant revival of Jewish traditions, customs, and holidays.
Йшлося про доцільність повернення до своїх витоків- тобто відродження єврейських традицій, звичаїв, свят.

The rationale, in fact is the need for the corn base sugars(and different comparable sugar and starch crops) to supply it.
Причина, звичайно, є необхідність кукурудзи бази цукрів(та інших подібних цукру і крохмалю культур) для його виробництва.

In a minute or less a reader can learn the rationale behind the study, general approach to the problem, pertinent results, and important conclusions or new questions.
Через хвилину або менше читач може дізнатися обгрунтування дослідження, загальний підхід до проблеми, відповідних результатів, а також важливих висновків або нових питань.

The rationale behind these decisions hasn't always been clear, but a new set of sanctions aimed at ZTE does have a public rationale behind it.
Обґрунтування цих рішень не завжди було зрозумілим, але новий набір санкцій, спрямованих на ZTE, має громадське обґрунтування.

Are tall the rationale for topographical surveys in the mapping and during construction work.
Є висотним обґрунтуванням для топографічних зйомок при складанні карт та при будівельних роботах.

To clarify the rationale behind this approach, let me explain my dissatisfaction with what is perhaps the most widely held view of second-wave feminism.
Щоб пояснити доцільність такого підходу, дозвольте мені висловити своє невдоволення, певно, найпоширенішою думкою щодо фемінізму другої хвилі.

The rationale for each principle is explained and illustrated by a set of core standards which show how they should be applied in our communications with consumers.
Обґрунтування кожного принципу пояснюється й ілюструється набором основних стандартів, які демонструють, як вони повинні застосовуватися в нашій комунікації зі споживачами.

The rationale is simple: The fewer chips on the board, the less complex the routing and the fewer components you have to pay to install.
Обгрунтування є простим: чим менше чіпів на дошці, тим менш складним є маршрутизація та менша кількість компонентів, які потрібно заплатити для встановлення.

As to the rationale for choosing comparable operations and individuals, the expert explained that here it is necessary to emphasize the criteria which the comparison was made by.
Щодо обґрунтування вибору порівнянних операцій і осіб експерт пояснив, що тут необхідно акцентувати критерії, за якими здійснювалося зіставлення.