Що таке THE RATIONAL USE Українською - Українська переклад

• раціонального використання
• раціонального застосування
• раціональне використання
• раціональному використанню
• раціональним використанням
• раціонального споживання

Приклади вживання The rational use Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these products are created for the rational use of resources in the future.
Ця продукція створюватиметься для раціонального споживання ресурсів у майбутньому.

Indeed, only with the rational use of available resources will it be possible to get a truly good crop, consisting of ripe, juicy and healthy fruits.
Адже тільки при раціональному використанні наявних ресурсів можна буде отримати справді хороший урожай, що складається з стиглих, соковитих і здорових плодів.

The natural environment, conditioned by the rational use and reproduction of natural resources.
Природне середовище, обумовлена раціональним використанням і відтворенням природних ресурсів.

This direction is characterized by the absence of spatial boundaries and the rational use of space.
Даний напрямок характеризується відсутністю просторових меж і раціональним використанням простору.

As a result, nobody cared about the rational use of energy, because if gas is cheap, why save it?
В результаті ніхто не дбав про раціональне використання енергії, тому що, якщо газ дешевий, навіщо його економити?

Second, materials can be recycled and reused to ensure the rational use of resources.
По-друге, матеріали можуть бути перероблені та повторно використані для забезпечення раціонального використання ресурсів.

The State Health Committee of China has called for the rational use of protective suits and other means that are used to protect against coronavirus.
Державний комітет охорони здоров'я Китаю закликав до раціонального використання захисних костюмів та інших засобів, які застосовуються для захисту від коронавірусу.

The forms which we use to come to terms with our experiences range from hallucinations to the rational use of schematic models.
Форми, в рамках яких визначається наш досвід, різняться: від галюцинацій до раціонального застосування моделюючих схем.

Some scientists even tend to believe that the rational use of Tbol supplementation can increase the life expectancy.
Деякі вчені навіть схильні вважати, що раціональне застосування креатиносодержащих добавок здатне збільшити тривалість життя.

The forms which we use to come to terms with our experiences range from hallucinations to the rational use of schematic models.
Форми, в рамках яких визначається наш досвід, різняться: від галюцинацій до раціонального застосування схематичних моделей.

Conclusion: Long-term use of bioactive complex"ENERGY" promotes the rational use of energy coming from food and enhances the quality of life in all its manifestations.
Висновок: Тривалий прийом біоактивного комплексу" ЕНЕРГІА" сприяє раціональному використанню енергії, що надходить в організм з їжею, і підвищує якість життя у всіх її проявах.

One of the priorities of Black Red White operations is concern for the environment and the rational use of natural resources.
Одним із пріоритетних напрямків діяльності Black Red White операцій стурбованість станом навколишнього середовища і раціональне використання природних ресурсів.

As representatives of the companies-manufacturers, the rational use of aviation biofuels will reduce carbon emissions into the atmosphere compared to classic oil fuel by 50-80%.
Як повідомляють представники компаній-виробників, раціональне використання авіаційного біопалива дозволить знизити обсяг вуглецевих викидів в атмосферу порівняно з класичним нафтовим пальним на 50-80%.

All this will give a new design a single complete look, significantly free and increase the rational use of the technical container space.
Все це додасть нова конструкція єдиного завершеного вигляду, істотно звільнить і збільшить раціональне використання простору технічного контейнера.

The objective is to promote the rational use, management and conservation of fishery resources in the NAFO Convention Area through consultations and cooperation with the parties to the Convention.
Метою діяльності є сприяння раціональному використанню, управлінню та збереженню рибних ресурсів зони дії Конвенції НАФО шляхом консультацій і співпраці зі сторонами Конвенції.

EEC: Council recommendation of 25 October 1977 on the rational use of energy in industrial undertakings.
Жовтня 1977 77/713/EEC РЕКОМЕНДАЦІЯ РАДИ Щодо раціонального споживання енергії промисловими підприємствами.

The design of facilities located in other countries is conducted according to the norms and rules of this state, taking into account the rational use of materials.
Проектування об'єктів, розташованих в інших країнах, ведеться за нормами і правилами цієї держави, з урахуванням раціонального використання матеріалів.

But currently we are trying to implement tools for promoting both the rational use of energy and increase the level of gas production.
Але в даний час ми намагаємося впровадити інструменти стимулювання- як раціонального використання енергії, так і підвищення рівня видобутку газу.

Entecavir and tenofovir are all human anti-hepatitis B virus drugs, the so-called Chunlan Chrysanthemum, all good at victory, the key is the rational use of flexible use..
Ентекавір і тенофовір- це всі антиретровірусні протигрипотини людини, так звана хризантема Чунлан, що все добре для перемоги, ключовим є раціональне використання гнучкого застосування.

The GREENPOWER company's management provides a warm, democratic climate in the team, the rational use of material and human resources, continuous training and development of staff.
Керівництво компанії GREENPOWER забезпечує теплий, демократичний клімат в колективі, раціональне використання матеріальних і трудових ресурсів, постійне навчання та підвищення кваліфікації співробітників.

The amount of water we lose due to problems, Connected with pipes, is so great that many companies develop special devices for the rational use of water resources.
Кількість води, яку ми втрачаємо через проблеми, пов'язаних з трубами, настільки велике, що багато компаній розробляють спеціальні прилади для раціонального використання водного ресурсу.

Care of bees for this technology implies the rational use of various resources in order to achieve high productivity in the apiary and the maximum simplification of the work of beekeepers.
Догляд за бджолами за даною технологією передбачає раціональне використання різних ресурсів з метою досягнення високих показників продуктивності на пасіці і максимального спрощення праці бджолярів.

Development of methods for calculating the economic efficiency of capital investments in the rational use of natural resources and environmental protection;
Розробка методів розрахунку економічної ефективності капітальних вкладень у раціональне використання природних ресурсів і охорону природи;

For the rational use of the resource-mineralizing blocks on some models of filtering stations with installation under the sink provides two circuits poldachi water consumption- normal, without mineralization.
Для раціонального використання ресурсу блоків-минерализаторов на деяких моделях фільтрувальних станцій з встановленням під мийку передбачається два контури полдачи води на споживання- звичайне, без мінералізації.

During the Congress, parallel sessions were held that contributed to the Congress productivity and the rational use of the time allocated.
Під час Конгресу проводилися паралельні сесії, які сприяли забезпеченню продуктивності Конгресу і раціональному використанню відведеного часу.

Optimization of energy consumption is one of the most important tasks for companies, which consciously address the rational use of natural resources.
Споживання енергоресурсів- одне з найважливіших завдань кожного підприємства, яке усвідомлено ставиться до раціонального використання природних ресурсів.

This arrangement was found as a result of numerous studies to improve the interaction between man and car through the rational use of technology and developments in ergonomics.
Таке розташування було знайдено в результаті численних досліджень для поліпшення взаємодії людини і автомобіля шляхом раціонального використання технологій і напрацювань в ергономіці.

Therefore, the energy needs of end users can be met not only through the construction of new generating capacities, but also through the rational use of an existing resource.
Тому енергетичні потреби кінцевих користувачів можна задовольняти не тільки за рахунок будівництва нових генеруючих потужностей, а й завдяки раціональному використанню вже наявного ресурсу.

The Programme seeks to improve the Company's activities in this area, in particular, to minimise the environmental impact of nonradiation factors and ensure the rational use of natural resources.
Програма має на меті удосконалити діяльність Компанії за цим напрямом, зокрема мінімізувати вплив нерадіаційних факторів на навколишнє середовище та забезпечити раціональне використання природних ресурсів.