Що таке RATIONAL UTILIZATION Українською - Українська переклад

• раціонального використання
• раціональне використання
• раціональної утилізації

Приклади вживання Rational utilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rational utilization of land resources;
Раціональне використання земельних ресурсів;

Proper planning of separate work, rational utilization of time.
Правильне планування самостійної роботи, раціональне використання часу.

Rational utilization of land resources.
Раціонального використання земельних ресурсів.

The relevant issues in this situation are rational utilization and protection of land resources.
У цих умовах актуальним є питання раціонального використання та охорони земельних ресурсів.

Rational utilization of depletable resources.
Раціональне використання нерудних ресурсів.

Sufficient forces, means, and resources to safeguard military security, and their rational utilization;
Достатність сил, засобів і ресурсів, необхідних для забезпечення військової безпеки, їх раціональне використання;

Conditions for mineral reserves calculation shall be established taking into account rational utilization of all minerals and components in the amount recovered into ultimate marketable products of a mining enterprise.
Кондиції на мінеральну сировину визначаються з урахуванням раціонального використання обсягів усіх корисних копалин і компонентів у тій їх частині, яка вилучається у кінцеву товарну продукцію гірничого виробництва.

The general principle followed by the Company in managing water resources is their conservation and rational utilization.
Загальний принцип управління водними ресурсами в компанії- їх економне й раціональне використання.

The financial department of the company provides an efficient organization of financial activities of the company with the aim of rational utilization of financial resources develops forecasts of economic development and is involved in the formation of key performance indicators.
Фінансовий відділ компанії забезпечує ефективну організацію фінансової діяльності з метою раціонального використання маетеріальних ресурсів, розробляє прогнози економічного розвитку і бере участь у формуванні ключових показників діяльності.

Procurement contract is entered into with the successful bidder- a party that offered the best conditions for the purchase, the relevant interests of the optimum and rational utilization of public funds.
Договір про закупівлю укладається з переможцем торгів- учасником, який запропонував найкращі умови закупівлі, що відповідають інтересам оптимального і раціонального використання державних коштів.

The competence of other specially authorized state bodies of administration in the field of environmental protection and rational utilization of natural resources shall be established by the legislation of Ukraine as well as by regulations on these bodies approved by established procedure.
Компетенція інших спеціально уповноважених державних органів управління в галузі охорони навколишнього природного середовища і раціонального використання природних ресурсів визначається законодавством України, а також положеннями про ці органи, які затверджуються у встановленому порядку.

Its goal is to promote responsible attitude of visitors to the mountainous area and rational utilization of garbage.
Її мета- пропаганда відповідального ставлення відвідувачів до гірської місцевості і раціональної утилізації сміття.

The state, on the basis of the great importance of the cooperative system for the economic and social development of society, the rational utilization of material and labor resources, and the deepening of the democratization process, supports the cooperative movement in every possible way, promotes its expansion, and guarantees that the rights and legitimate interests of cooperatives and their members will be observed.
Держава, виходячи з важливого значення кооперації для економічного і соціального розвитку суспільства, раціонального використання матеріальних і трудових ресурсів, поглиблення процесу демократизації, всемірно підтримує кооперативний рух, сприяє його розширенню, гарантує додержання прав і законних інтересів кооперативів та їх членів.

Development of technology of on-shore and off-shore dumping, rational utilization of soil dumps.
Розробку технологій берегових і підводних відвалів ґрунтів(дампінг), їх раціонального використання(утилізації).

Scientific Research In Ukraine systematic comprehensive research of the environment and natural resources shall be conducted in order to develop scientific foundations of their protection and rational utilization and maintain ecological safety.
В Україні проводяться систематичні комплексні наукові дослідження навколишнього природного середовища та природних ресурсів з метою розробки наукових основ їх охорони та раціонального використання, забезпечення екологічної безпеки.

Yusufbekov, Department of General Genetics and Safety department, rational utilization of the natural resources.
Академіка Х. Ю. Юсуфбекова, Відділ загальної генетики і Відділ охорони і раціонального використання природних ресурсів.

Its goal is to promote responsible attitude of visitors to the mountainous area and rational utilization of garbage.
Мета акції- пропаганда відповідального ставлення відвідувачів до гірської місцевості і раціональної утилізації сміття.

The company ensures maintenance of favorable environment and rational utilization of natural resources.
Підприємство забезпечує збереження сприятливого навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів.

Improving military-economic support for the state's military organization on the basis of the concentration and rational utilization of financial and material resources;
Г вдосконалення військово-економічного забезпечення воєнної організації на основі раціонального використання фінансових, матеріальних та інших ресурсів;

In Ukraine other funds may also be established for stimulating and financing measures on environmental protection, the rational utilization of natural resources and the maintenance of ecological safety.
В Україні можуть утворюватись інші фонди для стимулювання і фінансування заходів щодо охорони довкілля, раціонального використання природних ресурсів та забезпечення екологічної безпеки.

Under Article 15 the Republic of Bulgaria shall ensure the protection and reproduction of the environment, the maintenance and diversity of wildlife and the rational utilization of the natural wealth and resources of the country.
Стаття 15 Конституції зобов'язує республіку забезпечувати охорону і відтворення навколишнього середовища, збереження і різноманітність живої природи, розумне використання природних багатств і ресурсів країни.

КThe conditions shall be developed for each deposit or area of subsurface resources in the course of their geological-economic evaluation taking into account rational utilization of all minerals, as well as commercial components contained in them.
Кондиції розробляються щодо кожного родовища або ділянки надр у процесі їх геолого-економічної оцінки з урахуванням раціонального використання всіх корисних копалин, а також наявних у них корисних компонентів.

Optimal indices of conditions shall secure comprehensive geological-economic evaluation and the most exhaustive, rational and safe utilization of mineral deposit reserves.
Оптимальні показники кондицій мають забезпечити комплексну геолого-економічну оцінку і найбільш вичерпне, раціональне та безпечне використання запасів родовищ корисних копалин.

Utilization of reason and logic enable men to view situations objectively and thus respond to them in a rational way.
Використання розуму і логіки допомагає чоловікам дивитися на ситуацію об'єктивно і реагувати на неї раціонально.

Street lamps light efficiency on actual configuration design process of the main principle of the method is the use of non-Imaging optics designed special optical system rational allocation of solar street lights emit light in illuminance and the uniformity requirements increasing solar energy utilization.
Вуличні ліхтарі світловіддача на фактичне конфігурації дизайн процесу головний принцип методу є використання non-роботи зі зображеннями оптика розроблена спеціальна оптичної системи раціональний розподіл сонячної вуличні ліхтарі випромінюють світло в освітленість і вимоги до одноманітності, збільшення використання сонячної енергії.

The concept of the project is motivation of households and the enterprises to rational managing, namely to selection and the correct utilization of household waste.
Суть проекту- це мотивація домогосподарств і підприємств до раціонального господарювання, а саме до розподілу і правильної утилізації побутових відходів.

Pharmacogenomics aims to develop rational means to optimize drug therapy, with respect to the patients' genotype, to ensure maximum efficacy with minimal adverse effects.[8] Through the utilization of pharmacogenomics, it is hoped that pharmaceutical drug treatments can deviate from what is dubbed as the"one-dose-fits-all" approach.
Фармакогеноміка прагне розробити засоби раціональної оптимізації лікарської терапії щодо пацієнтів з генотипом, щоб забезпечити максимальну ефективність при мінімальних побічних ефектах.[8] На основі використання фармакогеномики, є надія, що лікування фармацевтичними препаратами може відрізнятися від підходу, що охрестили як"одну дозу-підходить-всім".