Приклади вживання Efficient usage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efficient usage of gas.
The fundamental key to efficient usage of time is Planning.
Efficient usage of land.
Ефективного використання землі.The State Agency on Efficient Usage of Energy Resources of Ukraine.
Агентства України питань ефективного використання енергетичних ресурсів.Efficient usage of all resources.
Ефективне використання всіх ресурсів.Specialized equipment facilitates the efficient usage of warehouses.
Efficient usage of working time and resources.
Installing all available updates for efficient usage of your mobile device.
Встановимо всі доступні оновлення для ефективного використання вашого мобільного пристрою.Efficient usage of chat bots with the purpose of increasing conversion and minimizing expenses.
Ефективне використання чат-ботів для збільшення конверсії та мінімізації витрат.Platform measurements of the hopper provide efficient usage of weight lifting.
Розміри платформи самоскида КАМАЗ 55111 забезпечують ефективне використання вантажопідйомності.Provides an efficient usage of water reservs of a ground.
Забезпечує ефективне використання водних резервів з ґрунту.Performance optimization and system tuning for the most efficient usage of software-hardware complex.
Оптимізація продуктивності, тонке налаштування системи для ефективного використання програмно-апаратного комплексу.It substantiates urgency of analysis ofrealisation of intellectual capital with the aim of its more efficient usage.
Обґрунтовано актуальність аналізуреалізації інтелектуального капіталу з метою його більш ефективного використання.System optimization for the most efficient usage of hardware-software complex.
Оптимізація параметрів для найбільш повного використання можливостей апаратного і програмного забезпечення.Assisting in efficient usage of absorbents and accumulators of all GHG which are not regulated by Montreal the Protocol;
Сприяти раціональному використанню поглиначів і накопичувачів усіх парникових газів, які не регулюються Монреальським протоколом;We can guarantee high reliability of designed facilities and efficient usage of natural and energy resources.
Гарантуємо високу надійність спроектованих об'єктів і раціональне використання природних та енергетичних ресурсів.By level of efficient usage of water resources and quality of water Ukraine, according to UNESCO, takes 95-th position among 122 countries.
За рівнем раціонального використання і якості водних ресурсів Україна, за даними ЮНЕСКО, займає 95-е місце з 122 країн світу.Intel Hyper-Threading Technology(Intel HT) provides more efficient usage of processor resources, allowing to execute 2 threads on each core.
Технологія Intel Hyper-Threading(Intel HT) забезпечує більш ефективне використання ресурсів процесора, дозволяючи виконувати 2 потоки на кожному ядрі.The operations are carried out in a relatively concentrated area, radius less than 80 km, which allows a more thorough operational and financial control,plus a more efficient usage of the machinery.
Операційна діяльність здійснюється у відносно сконцентрованій площі з радіусом менше ніж 80 км, що дає змогу більш ретельного оперативного та фінансового контролю,а також більш ефективного використання техніки.To minimize the negative impact on the environment, efficient usage of resources at the enterprises of the Company is being implemented the Green office program.
Для мінімізації негативного впливу на довкілля та ефективного використання ресурсів на підприємствах компанії реалізується програма«Зелений офіс».Software Assurance also includes such additional advantages as: personnel training, technical support, access to TechNet resources and many others,also it guarantees efficient usage of purchased software.
Пакет додаткових переваг, який пропонується замовникам у рамках програми Software Assurance та включає навчання персоналу, технічну підтримку, доступ до ресурсів TechNet і багато іншого,а також дозволяє максимально ефективно використовувати придбане ПЗ.Wide range of colors anddimensions of shelves allow to solve the problem of efficient usage of the commercial area in a shop or in a gondola zone of a trade center.
Широкий вибір кольорової гами ігабаритів стелажів дозволяють вирішити питання ефективного використання торгової площі в магазині або в острівній зоні торгового центру.The time period for the efficient usage of solar collectors in the southern regions of Ukraine is 7 months(from April to October), and 5 months(from May to September) in the northern regions.
Термін ефективної експлуатації геліоенергетичного обладнання в південних областях України- 7 місяців(з квітня до жовтня), в північних областях 5 місяців(з травня до вересня).Command and control of the naval forces stands for organized process of formulation and delivery to the forces of instructions andsignals providing for their efficient usage in pursuing set goals in armed struggle at sea.
Під управлінням силами флоту розуміється організований процес вироблення та доведення до управління сил команд і сигналів,що забезпечують їх ефективне бойове використання в інтересах досягнень поставлених цілей збройної боротьби на море.The time period for the efficient usage of solar collectors in the southern regions of Ukraine is 7 months(from April to October), and 5 months(from May to September) in the northern regions.
Період часу для ефективного використання сонячних колекторів в південних регіонах України становить 7 місяців(з квітня по жовтень), і 5 місяців(з травня по вересень) в північних регіонах.Arctic Paper Grycksbo mill has also reduced CO2 emissions from the transportation ofpaper by more than 40% due to our more efficient usage of carriers, extended use of railway transport and reduced transport distances.
Фабрика Arctic Paper Grycksbo також скоротила викиди CO2 від транспортування паперу більш ніжна 40% завдяки більш ефективному використанню транспортних засобів, широкому It is aimed to provide efficient usage of available resources, decrease potential risks, strengthen inherent advantages of a territory, balance variable economic, social, cultural, conservational and other needs, and thus- sustainable development of the relevant territory.
Вона покликана забезпечити раціональне використання наявних ресурсів, зниження потенційних ризиків, посилення притаманних території переваг, урівноваження різноманітних економічних, соціальних, культурних, природоохоронних та інших потреб, сталий розвиток відповідної території.This is a new type of solution, combines high recovery rate, data loss prevention,verification of recover possibility, efficient usage of backup and integrated control, which provide time targets and recovery points(RTPO™) at least 15 minutes for all applications and data.
Це принципово новий тип рішень, які суміщають в собі високу швидкість відновлення, запобігання втрат даних,верифікацію можливості відновлення, ефективне використання резервних копій і комплексний контроль, які забезпечують цільові показники часу і точки відновлення(RTPO ™) на рівні менше 15 хвилин для всіх додатків і даних.Nearly 60 experts and officials from Eastern Partnership countries, EU Member States, academia, civil society and international organizations came together to exchange their ideas on practices and approaches to migration data management, review methodologies for data analysis and discuss how to establish theright balance between data protection principles and efficient usage of data.
Близько 60 експертів і представників державних органів країн Східного партнерства, держав-членів ЄС, академічних кіл, громадянського суспільства та міжнародних організацій зустрілись, щоб обмінятись ідеями щодо практики та підходів до управління даними, вивчити методологію аналізу даних таобговорити проблему встановлення балансу між принципом захисту даних та їх ефективним використанням.More efficient vehicle usage.
Більш ефективне використання автомобілів.
