Приклади вживання Efficient utilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efficient utilization of funds.
Solely being responsible for efficient utilization.
При цьому відповідальність за ефективне використання.Efficient utilization of land and.
Energy efficiency involves efficient utilization of energy resources.
Енергоефективність- це ефективне використання енергетичних ресурсів.Efficient utilization of all resources.
Ефективне використання всіх ресурсів.The limited availability of the resources raises a need for their efficient utilization.
Efficient utilization of the labor force;
Ефективного використання робочої сили;For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources”.
За його новаторський внесок в теорію ринків і ефективного використання ресурсів».Efficient utilization of land and water resources.
Неефективність використання земельних і водних ресурсів.Safe and green mining and clean and efficient utilization are the development direction of the world coal industry.
Безпечний і зелений видобуток, чиста та ефективна утилізація- напрям розвитку світової вугільної промисловості.Efficient utilization of resources and higher productivity.
Safe and green mining and clean and efficient utilization are the development direction of the world coal industry.
Безпечне та екологічне видобування та чисте та ефективне використання є напрямком розвитку світової вугільної промисловості.Efficient utilization of solar modules from a company from Germany.
Ефективна утилізація сонячних модулів від компанії з Німеччини.The current tendencies in the economic development of Ukraine and its regions,which show a priority for the strengthening and efficient utilization of their innovation capabilities.
Виявлено сучасні тенденції економічного розвитку України та її регіонів,які показують пріоритетність зміцнення й ефективного використання їхнього інноваційного потенціалу.Furthermore, efficient utilization of network resources.
Development of Ukrainian ground-based functional supplements for GLONASSS system,which shall allow providing of efficient utilization of the system by navigation signal consumers on the territory of Ukraine;
Створення українських наземних функціональних доповнень системи ГЛОНАСС,що дають змогу забезпечити ефективне використання системи споживачами навігаційних сигналів на території України;Efficient utilization of solar modules from a company from Germany.
Попередня статтяЕфективна утилізація сонячних модулів від компанії з Німеччини.This supplement is an all natural, safe way to heighten the male body'sown resources to increase testosterone generation and encourage its efficient utilization, to look and feel better fast.
Ця програма є природним і безпечним способом, щоб посилити власні джерела чоловічого тіла,щоб підняти покоління тестостерону і мотивувати його надійне використання, щоб виглядати і відчувати себе набагато краще швидко.Efficient utilization of agricultural wastes Manager made the growth of energy prices.
Ефективно використовувати сільськогосподарські відходи господарника змусило зростання цін на енергоносії.Control of the maximum possible number of equipment parameters, control points in the building and the load factors of the systems, balancing of energy resources between the systems,ensuring their efficient utilization and saving of energy resources;
Контролювати максимально можливе число параметрів обладнання і показників завантаженості систем і на підставі певних значень перерозподіляти енергоресурси між системами,забезпечуючи їх ефективне використання та економію.Efficient utilization of sub-headings just isn't just the designation in the major details that must be outlined.
Ефективне використання підзаголовків- не тільки позначення основних пунктів, які необхідно висвітлити.On the other hand an employer who tried to reduce wage rates below the height consonant with the marginal productivity of labor wouldnot recruit the type of men that the most efficient utilization of his equipment requires.
З іншого боку, підприємець, який спробує знизити ставки заробітної плати нижче значення, відповідного граничної продуктивності праці, не зможе укомплектувати штат такими людьми,які потрібні для найбільш ефективного використання його обладнання.Efficient utilization of land, water, energy, and other natural resources makes business more productive.
Вміле користування землею, водою, енергією та іншими природними засобами корисно впливає на продуктивність бізнесу.The parties discussed cooperation in scientific-research projects in the field of decision making support,production and forest management in the context of ensuring timber supply and efficient utilization of soil production potential.
Сторони обговорили питання співпраці в науково-дослідних роботах в області системи підтримки прийняття рішень,виробництва та управління лісом в контексті забезпечення постачання деревини і ефективного використання потенціалу виробництва грунтів.Allocate its resources in such a manner as to secure efficient utilization and the greatest possible general benefit in all areas of the world, bearing in mind the special needs of the under-developed areas of the world; 4.
Розподіляє свої ресурсн так, щоб забезпечити їх ефективне використання і найбільш можливу загальну користь в усіх районах світу, маючи на увазі спеціальні потреби слаборозвинутих районів світу;On the other hand an employer who tried to reduce wage rates below the height consonant with the marginal productivity of labor wouldnot recruit the type of men that the most efficient utilization of his equipment requires.
З іншого боку, підприємець, який спробує понизити ставки заробітної плати нижче значення, праці, що відповідає граничній продуктивності, не зможе укомплектувати штат такими людьми,яких потрібно для найбільш ефективного використання його устаткування.It(the Convention), contributing to peace and security in the world, equitable and efficient utilization of ocean resources, the protection and preservation of the marine environment, as well as respect for the legitimate and just global economic order",- said the Secretary General of the UN.
Вона(конвенція) сприяє миру та безпеці в усьому світі, справедливому та ефективному використанню ресурсів океану, захисту та збереженню морського середовища, а також дотриманню законного та справедливого світового економічного порядку»,- сказав генсек ООН.Facilitation of access to information in the open data format means enabling automated processing of this information using various computer programs. It vastly reduces the chances of errors in the end result of information analysis process, thus improving the quality of regulatory decisions. In fact, it offsets the impact of human factor. On the other hand,automation and more efficient utilization of human resources allows to optimize performance of public authorities themselves”, Andrii Bilous continues.
Забезпечення доступу до інформації саме у форматі відкритих даних передбачає можливість її автоматизованої обробки за допомогою різноманітних комп'ютерних програми. Це значно зменшує шанси отримати помилки в кінцевому результаті аналізу інформації, тобто покращить якість регуляторних рішень. Фактично, нівелюється вплив людського фактору. З іншого боку,завдяки автоматизації та ефективнішому використанню людських ресурсів це дозволяє оптимізувати роботу самих органів влади»,- зазначив Андрій Білоус.The Conception declares thatUkraine can provide for sustainable development by the efficient utilization of all kinds of resources, structural-technological restructurization of production, and the use of the creative potential of all members of society for the construction and prosperity of the state.
Україна може забезпечити сталий розвиток винятково шляхом ефективного використання усіх видів ресурсів, структурно-технологічної реструктуризації виробництва, Bank for Development is one of the key instruments for implementing the state economic policy aimed at removing infrastructure restrictions that impede economic growth,enhancing efficient utilization of natural resources, developing high-tech industries, unleashing innovative and industrial potential of small- and medium-sized enterprises(SMEs) and ensuring support for exports of industrial goods and services.
Банк розвитку- один з ключових інструментів реалізації державної економічної політики, яку спрямовано на усунення інфраструктурних обмежень економічного зростання,підвищення ефективності використання природних ресурсів, розвиток високотехнологічних галузей промисловості, розкриття інноваційного та виробничого потенціалу малого та середнього бізнесу, підтримку експорту промислової продукції та послуг.
