What is the translation of " EFFICIENT USAGE " in Slovenian?

• učinkovito uporabo
• učinkovita raba

Examples of using Efficient usage in English and their translations into Slovenian

Efficient usage of energy;
Učinkovita raba energije;

To carry out lean management and efficient usage of resources.
Izvedba"lean" upravljanja in učinkovita poraba sredstev.

A more efficient usage of raw materials.
Bolj varčne rabe surovin.

These would be the minimum necessary to allow flexible and efficient usage, while avoiding harmful interference.
To bi bilo najmanj, kar je potrebno za zagotovitev prilagodljive in učinkovite uporabe ob hkratnem preprečevanju škodljivega motenja.

Efficient usage of natural resources.
Učinkovita raba naravnih virov.

There are also barriers to an efficient usage of the existing housing stock.
Prisotne so tudi ovire za učinkovito uporabo obstoječih stanovanjskih nepremičnin.

Hence, efficient usage of spices helps in preventing major complications concerning health.
Zato, učinkovita uporaba začimb pomaga pri preprečevanju večjih zapletov v zvezi z zdravjem.

This comprehensive approach to content creation demands more resources and thorough planning, but ensures efficient usage of the entire communications ecosystem.
Takšen celostni pristop k ustvarjanju vsebin terja več resursov in dolgoročno načrtovanje, zagotavlja pa učinkovito vpletanje v celovit komunikacijski ekosistem.

More efficient usage of electricity.
Učinkovitejšo rabo električne energije.

The goal of BLDC motor development for battery application is in accordance with global trends of sustainable development, and is directed in efficient usage of resources, this means lowering the energy, consumed by production, lowering the amount of material and increasing the usage of recycled materials.
Cilji razvoja EC pogonskega sistema za baterijske aplikacije so skladni z globalnimi trendi trajnostnega razvoja in so usmerjeni v učinkovito rabo virov- v zmanjševanje energentov pri izdelavi izdelka, zmanjšanje osnovnih surovin in v možnost uporabe recikliranih materialov.

To ensure the efficient usage of the radio frequency spectrum and telecommunication numbering system.
Zagotoviti učinkovito rabo radiofrekvenčnega spektra in telekomunikacijskega številčenja.

Energy Efficiency: Innovative integration of regenerated energy, wayside energy storage devices, efficient usage of renewable energy, as well as the smart interaction with the electricity grid, will bring rail at the forefront of this technology.
Energetska učinkovitost: inovativno vključevanje znova pridobljene energije, instrumenti za skladiščenje energije ob progi, učinkovita raba obnovljivih virov energije ter pametna interakcija z električnim omrežjem bodo železnicam zagotovili vodilen položaj pri tej tehnologiji.

Clue for efficient usage of low-cost nickel catalysts.
Namig za učinkovito uporabo poceni nikljevih katalizatorjev.

To address the recommendation for more efficient usage of IDABC-financed IT developments, the Commission will take measures to improve coordination between the PCIs and their awareness of available solutions, whether these are horizontal measures or solutions developed by other sectoral projects.
Za obravnavo priporočila za bolj učinkovito uporabo razvoja informacijskih tehnologij, financiranih iz programa IDABC, bo Komisija sprejela ukrepe za izboljšanje usklajevanja med PSI in njihovo ozaveščenostjo glede razpoložljivih rešitev, naj gre za horizontalne ukrepe ali rešitve, razvite v okviru drugih sektorskih projektov.

More efficient energy usage.
Učinkovitejša raba energije.

This leads more efficient spectrum usage.
S tem je zagotovljena bolj učinkovita raba radiofrekvenčnega spektra.

ENERGY STAR rated for efficient energy usage.
ENERGY STAR za učinkovito rabo električne energije.

Energy solutions, from power generation to efficient distribution and usage;
U kvarjamo se z rešitvami v energetiki od proizvodnje do distribucije in učinkovite rabe električne energije.

The transition from analogue to digital broadcasting(“digital switchover”) has great advantages in terms of more efficient spectrum usage and increased transmission possibilities.
Prehod z analognega na digitalno razširjanje programa(„digitalni preklop“) ima veliko prednost v smislu učinkovitejše uporabe spektra in večjih možnosti prenosa.

They should migrate towards EMV-certified terminals and to systems using SEPA standards( once available) and promote the usage of efficient card.
Migrirati bi morali na terminale s certifikatom EMV in na sisteme, ki uporabljajo standarde SEPA( ko bodo na voljo), ter na prodajnih mestih spodbujati uporabo učinkovitih kartičnih shem.

The power of return thrust is reduced due to the usage of an efficient gas brake.
Moč povratnega sunka je reducirana zaradi uporabe učinkovite plinske zavore.

Energy sources and usage: make more efficient use of existing energy sources.
Viri in uporaba energije: učinkovitejše koriščenje obstoječih energentov.

Promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment).
Spodbujanje uporabe učinkovitih kartičnih shem na prodajnih mestih ali vsaj nezaviranje njihove uporabe na račun gotovine( npr. s posebnimi ponudbami za gotovinska plačila).

We estimate that more efficient processes will reduce water usage at our owned manufacturing sites by about 20%.
Ocenjujemo, da bodo učinkovitejši postopki v naših proizvodnih obratih zmanjšali porabo vode za približno 20%.

The 3 MW storage system provides a more reliable and efficient energy supply and usage for the stadium, its visitors, neighbors and the Dutch energy grid.
Sistem ima zmogljivost 3 megavatov in omogoča zanesljivo in učinkovito skladiščenje energije in uporabo za potrebe stadiona, njegovih obiskovalcev, sosednjih poslopij in nizozemske energetske mreže.

VACUUM process rebuilds the database thus it defragment, decreased size and it makes searching faster, disk usage more efficient and possibly decreased load on your disk as read in the sequence of my sectors.
VAKUUMSKI postopek prescrita baze, tako da svoje Defragmenter, zmanjšana velikost in naredi povpraševanje hitreje, disk usage bolj učinkovito, lahko zmanjšala in obremenitev pogona, da jih preberete, da bi v meni.

Established in 1994, the TIME Foundation(Bulgaria) works to promote sustainable development through efficient management and usage of natural resources, coordinating the efforts of all public sectors, and fostering democratic decision-making.
TIME fundacija(Bolgarija) je bila ustanovljena leta 1994. Njeno področje delovanja je spodbujanje trajnostnega razvoja skozi učinkovito vodenje in uprabo naravnih surovin, usklajevanje delovanja vseh javnih sektorjev in podpora demokratičnemu sprejemanju odločitev.

Women are much more efficient in their Web usage-- they spend less time online as they generally know what they're looking for and leave once they achieve their goal.
Ženske so veliko bolj učinkovite v spletni uporabi- na internetu porabijo manj časa, ker ponavadi vedo kaj iščejo.

The sonochemical effects to chemical reactions and processes include increase in reaction speed and/or output, more efficient energy usage, performance improvement of phase transfer catalysts, activation of metals and solids or increase in the reactivity of reagents or catalysts.
V Sonokemijske učinke na kemijske reakcije in procese vključujejo povečanje reakcijske hitrosti in/ ali proizvodnje, učinkovitejšo porabo energije, izboljšanje učinkovitosti katalizatorjev faznega prenosa, aktiviranje kovin in trdnih snovi ali povečanje reaktivnosti reagentov ali katalizatorjev.

The EU aims to enhance recycling of waste water and develop desalination, improve water management policies based on the'polluter pays' principle, establish labelling schemes, research and monitor activities to halt desertification, improve crop rotation systems and promote more efficient water usage among the public.
EU namerava spodbujati recikliranje odpadne vode in razviti razsoljevanje, izboljšati politiko upravljanja z vodami na temelju načela"plača povzročitelj obremenitve", vzpostaviti sisteme za označevanje, raziskovati in spremljati dejavnosti za ustavitev dezertifikacije, izboljšati sistem kolobarjenja in spodbujati učinkovitejšo rabo vode v javnosti.