What is the translation of " RATIONAL UTILIZATION " in Spanish?

• utilización racional
• aprovechamiento racional
• explotación racional
• uso racional

Examples of using Rational utilization in English and their translations into Spanish

To sustain activities directed towards their rational utilization;
Sostener actividades dirigidas a la utilización racional de dichos recursos;

This principle of rational utilization of resources forms the foundation for the concept of sustainable development.
Este principio de la utilización racional de los recursos es la base del concepto de desarrollo sostenible.

We promote the responsible, conscientious and rational utilization of natural resources.
Promovemos responsable, consciente y racionalmente el aprovechamiento de los recursos naturales.

It is hence crucial for the United Nations Mine Action Services to attract adequate resources and to ensure their rational utilization.
Por ende, es crucial que el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas obtenga recursos suficientes y garantice su uso racional.

Until recently, development projects have too often overlooked the rational utilization of natural stands and their management;
Hasta hace poco, en las actividades de desarrollo se había dejado de lado el aprovechamiento racional de las formaciones naturales y su ordenación;

His delegation stressed the importance of prompt and full payment by Member States of assessed contributions for peace-keeping operations, as well as the need to control expenses and ensure rational utilization of resources.
La delegación de Nepal hace hincapié en la importancia de que los Estados Miembros paguen puntual e íntegramente las cuotas de las operaciones de mantenimiento de la paz y en la necesidad de controlar los gastos y asegurar un aprovechamiento racional de los recursos.

Clearly, intergovernmental bodies are responsible for ensuring rational utilization of conference-servicing resources.
Evidentemente, recae en los órganos intergubernamentales la responsabilidad de velar por la utilización racional de los recursos para servicios de conferencias.

We believe that it is essential to ensure rational utilization of wildlife including marine living resources on the basis of the principle of sustainable development as agreed at the United Nations Conference on Environment and Development.
Creemos que es esencial garantizar un aprovechamiento racional de la vida silvestre, entre la que se encuentran los seres vivos marinos, basándose en el principio del desarrollo sostenible como se acordó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y el Desarrollo.

Iii. Introduce measures for harnessing and better management and rational utilization of water resources;
Iii establecer medidas para el aprovechamiento, la debida ordenación y la utilización racional de los recursos hídricos;

Activities concerning the conservation and rational utilization of natural resources, as well as activities in hydrology and oceanography, will be further expanded.
Se intensificarán aún más las actividades relativas a la conservación y a la explotación racional de los recursos naturales, así como a la hidrología y a la oceanografía.

We believe that many developing countries can benefit much more from rational utilization of the resources of the oceans.
Creemos que muchos países en desarrollo pueden beneficiarse en mayor medida de la utilización racional de los recursos de los océanos.

The current uncertainty on this matter hinders the rational utilization by the littoral countries of the vast resources of the Caspian Sea.
La actual indefinición sobre esta cuestión obstaculiza el aprovechamiento racional de las vastas posibilidades que brinda este depósito de agua por parte de los Estados ribereños.

It also provides that the State shall promote economic and social development through the increase of production, productivity and the rational utilization of resources.
Asimismo, que el Estado promoverá el desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional utilización de los recursos.

The immediate course of action must centre on water conservation through rational utilization of water resources and use of efficient technologies.
Las medidas más inmediatas deben centrarse en la conservación del agua mediante la utilización racional de los recursos hídricos y el uso de tecnologías eficaces.

The NSDS is based on three key factors of sustainable development: sustainable economic development, sustainable social development and environmental protection with rational utilization of natural resources.
La NSDS se basa en tres factores clave del desarrollo sustentable: desarrollo económico sustentable, desarrollo social sustentable y protección medio ambiental mediante la utilización racional de los recursos naturales.

The project benefits 425 families and it introduces productive systems based on a rational utilization of forest resources, preservation of biodiversity and maintenance of cultural traditions.
El proyecto, que beneficia a 425 familias, sirve para implantar sistemas productivos basados en el aprovechamiento racional de los recursos forestales, la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de las tradiciones culturales.

In managing its long-distance fisheries, Ukraine cooperates with the coastal States on issues of conservation and the rational utilization of living resources.
En las actividades relativas a la ordenación de la pesca que efectúa en aguas distantes, Ucrania colabora con los Estados costeros en materia de conservación y de explotación racional de los recursos vivos.

The other was aimed at enhancing the conservation and rational utilization of medicinal, aromatic and pesticidal plants through sustainable land management and related measures.
El otro tenía por objetivo mejorar la conservación y la utilización racional de las plantas medicinales, aromáticas y plaguicidas mediante la ordenación sostenible de la tierra y otras medidas conexas.

To devise systems that will ensure the continuity and upgrading of personnel, using economic and professional incentives to facilitate rational utilization of the resources available.
Diseñar sistemas que aseguren la continuidad y superación del personal, implementando incentivos de tipo económico y profesional con el propósito de facilitar una utilización racional del recurso disponible.

Policies and management for the arid, semi-arid and dry sub-humid land: In order to achieve rational utilization of the land and to curb land degradation and loss of productivity, the Parties undertake to adopt the following measures.
Políticas y gestión para las tierras áridas, semiáridas y subhúmedas secas: a fin de lograr una utilización racional de la tierra y refrenar la degradación de los suelos y la pérdida de productividad, las partes se comprometen a adoptar las siguientes medidas.

Analysing regional energy issues and assisting in the formulation and implementation of strategies for sustainable development, rational utilization and management of energy resources;
Analizar distintas cuestiones regionales relacionadas con la energía y ayudar a formular y aplicar estrategias que promuevan el desarrollo sostenible, el aprovechamiento racional y la ordenación de los recursos energéticos;

The core of the FAO programme in this area consists of the conservation and rational utilization of fishery resources in marine, coastal and inland waters, the development of small-scale fisheries and aquaculture, and the improvement of fisheries planning.
El programa de la FAO en este ámbito se refiere fundamentalmente a la conservación y el aprovechamiento racional de los recursos pesqueros en aguas marinas, costeras e interiores, el fomento de la acuicultura y de la pesca en pequeña escala y el mejoramiento de la planificación pesquera.

The Government attaches particular significance to ensuring water security, inter alia by improving the quality of the water supply and promoting the rational utilization and protection of water resources.
El Gobierno de la República de Azerbaiyán atribuye suma importancia al abastecimiento de agua a la población, en particular a la mejora de la calidad de las reservas de agua y al uso racional y la protección de esas reservas.

The Parties shall endeavour to ensure that all the Caspian States sign the Agreement on the Conservation, Renewal and Rational Utilization of the Biological Resources of the Caspian as soon as possible.
Las Partes procurarán la firma a la brevedad posible por todos los Estados ribereños del Caspio de un acuerdo sobre la conservación, la reproducción y la explotación racional de los recursos biológicos del Mar Caspio.

The Chinese Government is carrying out active cooperation through bilateral mechanisms, regional fishery management organizations and the FAO to promote the conservation, management and rational utilization of fishing resources.
El Gobierno chino coopera de manera activa mediante mecanismos bilaterales, organizaciones regionales de ordenación pesquera y la FAO para promover la conservación, la ordenación y el aprovechamiento racional de los recursos pesqueros.

Innovative approaches must be piloted for sustainable land use, watershed management, water resource management and rational utilization of water, while ensuring equity.
Deben experimentarse enfoques innovadores para la utilización sostenible de la tierra, la gestión de las cuencas hidrográficas y los recursos hídricos y la utilización racional del agua, garantizando al mismo tiempo la equidad.

Article V: Taking account of the importance and multiplicity of the functions which the Amazonian rivers have in the process of economic and social development of the region, the Contracting Parties shall make efforts aimed at achieving rational utilization of the hydro resources.
Teniendo presente la importancia y multiplicidad de funciones que los ríos amazónicos desempeñan en el proceso de desarrollo económico y social de la región, las Partes Contratantes procurarán empeñar esfuerzos con miras a la utilización racional de los recursos hídricos.

Undertakes and analyses regional energy policies and issues and suggests alternative strategies, methods and techniques for the proper development, rational utilization and management of energy resources;
Promueve y analiza las políticas energéticas regionales y cuestiones conexas y propone posibles estrategias, métodos y técnicas para el aprovechamiento eficaz, la utilización racional y la ordenación de los recursos energéticos;

Its implementation must be able to count upon the effective participation of churches, non-governmental organizations and the determination of a civil society that can make its experience available to assure transparency and rational utilization of resources received.
La puesta en práctica de este programa debe poder contar con la participación efectiva de iglesias y organizaciones no gubernamentales y con la determinación de una sociedad civil que pueda aportar su experiencia para asegurar la transparencia y una utilización racional de los recursos recibidos.

The United Arab Emirates carries a sustained record of economic and human development over the past 25 years, with demonstrable results in education, health, sanitation, housing, life expectancy, environmental and cultural safeguarding, and rational utilization of natural resources.
Los Emiratos Árabes Unidos han registrado un desarrollo económico y humano sostenido durante los últimos 25 años, con resultados palpables en materia de educación, sanidad, saneamiento, vivienda, esperanza de vida, salvaguardias ambientales y culturales y un aprovechamiento racional de los recursos naturales.

How to use "rational utilization" in a sentence

Rational utilization of ecological resources in Far East.

Proper preparation of independent work, rational utilization of time.

Therefore further development of rational utilization schemes is necessary.

Continuously encouraging the rational utilization of the high Andean species.

protecting human health and prudent and rational utilization of natural resources.

Some suggestions for the rational utilization of the grassland are offered.

Hence, a rational utilization of this procedure is recommended (Figure 12).

Rational utilization of plantation grown lesser known timber species in arid region.

making users and public services aware of rational utilization of available energy.

Ensure the prudent and rational utilization of natural resources to conserve nature.